Примери коришћења Samo ne znam koliko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja samo ne znam koliko dugo.
I just don't know for how long.Zaustavi se u restauraciji, samo ne znam koliko ću dugo.
I would say stop by the restaurant, but I'm not sure how much longer I will be there.Samo ne znam koliko je dovoljno.
I just don't know how much is enough.Pa, znam da je on bio čovjek, ja samo ne znam koliko od priča da vjeruju.
Well, I Samo ne znam koliko je to izvodljivo.
I just don't know how feasible it will be.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Више
Употреба са прилозима
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Више
Употреба са глаголима
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Више
No, I'm fine. I just don't know how many questions are on this insanely long and nosy questionnaire.Samo ne znam koliko je to izvodljivo.
I just don't know how feasible it's gonna be.Samo, ne znam koliko ću se zadržati.
I just don't know how long Samo ne znam koliko dobro će vas razumijeti.
I juston't know how well you will be understood.Samo ne znam koliko još mogu ovako.
I just don't know how much longer Samo ne znam koliko mi je još ostalo.
I just don't know how much more Samo ne znam koliko dugo ću moći raditi ovo.
I just don't know how much longer Samo ne znam koliko dugo možemo ovako izdržati.
I just… I don't know how much longer we can go on like this.Samo ne znam koliko bi to bilo sigurno za mene ili tebe.
I just don't know how safe that would be for me or you.Samo ne znam koliko vam opisa još može trebati.
I just don't know how much more description you could possibly need.Samo ne znam koliko još mogu da izdržim foto-snimanja.
Just don't know how much longer I can stand to shoot photo ops.Samo ne znam koliko ću još moći da je držim otvorenom.
I just don't know how much longer Samo ne znam koliko je iskusan sa lisicama.
Only I'm not quite sure how much experience he's had with handcuffs.Samo ne znam koliko još ovoga mogu podnijeti, čovječe.
I just don't know how much more of this Samo ne znam koliko iskustva ima s lisičinama.
Only I'm not quite sure how much experience he's had with handcuffs.Ja samo ne znam koliko Ja mogu prijaviti ako sam u kopiji sobi.
I just don't know how much I can report if I'm in the copy room.Samo ne znam koliko dugo možemo ovako izdržati.
I don't know how much longer we can go on like this. Ja samo ne znam koliko će I dalje biti oko sutra, ako ja nisam.
I just don't know how many will still be around tomorrow if I'm not.Samo ne znam koliko je realno da je nađem sa ovakvim dokazima.
I just don't know how realistic it is to think that I'm going to be able to find this girl with this evidence.Samo ne znam koliko puta će od mene tražiti da spasim situaciju u zadnji čas u Zoni 51.
I just don't know how many times I'm gonna be asked to save the day at the 11th hour at Area 51.I just don't know how much.Ti samo ne znaš koliko je on dobar, znaš? .
You just don't know how good he is, you know?Samo ne znamo koliko je ostalo.
We just don't know how much is left.She just doesn't know how bad it's going to be.
