Примери коришћења Samo podsjetnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jo, samo podsjetnik.
Jo, just as a reminder.Moj otac je prognan,njegovi ožiljcima pluća samo podsjetnik na… njegove kuće.
My father exiled,his scarred lungs the only reminder of… of his home.To je… Samo podsjetnik za dečke.
It's just to remind the guys.I to je zadnja prije nego se beba dođe. Ali samo podsjetnik, klasa dojenje je sutra, Ništa.
But just a reminder, the breastfeeding class is tomorrow, Nothing. and it's the last one before the baby comes.To je… Samo podsjetnik za dečke.
That's… It's just to remind the guys.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
stalni podsjetnikmali podsjetniksamo podsjetnikprijateljski podsjetnikdobar podsjetnikdnevni podsjetnikjednostavan podsjetnik
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
podsjetnik lozinke
popis podsjetnikapodsjetnik aplikacija
Samo podsjetnik za Tonyja Calvina.
It's just a reminder for Tony Calvino.Tvoja riječ je samo podsjetnik da trebam dućan.
But your words were just the reminder I needed.Samo podsjetnik da uzmem vitamine.
It's just a reminder to take my vitamins.Je li ona za tebe samo podsjetnik na stari grijeh?
What is she to you except a reminder of your sins?Samo podsjetnik na čizmu na grlu. Do vile.
Just a reminder of the boot on their throats. To the fae.Kao i sve to, što god se dogodilo,To je samo podsjetnik kako usrani svijet I kako usrani svijet je bio i kako je sve dobro može.
Like all this,whatever happened here, it's just a reminder of how shitty the world is and how shitty the world was and how everything good can… disappear in Samo podsjetnik na to zašto morate biti oprezniji.
Just a reminder as to why you need to be more careful.Kao i sve to, što god se dogodilo,nestaju u trenu. to je samo podsjetnik na to kako usrani svijet i kako usrani svijet je bio i kako je sve dobro može.
Disappear in Samo podsjetnik na čizmu na njhovim grlima. Za vile.
Just a reminder of the boot on their throats. To the fae.I upravo sada, ti si samo podsjetnik zašto se sve to sranje dogodilo.
And right now, you're just a reminder why all this shit happened.Samo podsjetnik, Dame. konačno odobrenje za kostime talenata i službeno nošenje.
Ladies. final approval for talent costumes and formal wear Just a reminder.Možete slobodno promatrati, Samo podsjetnik, gospodine Corbett,, Ali ne smijete govoriti tijekom postavi.
Just a reminder, Mr. Corbett, you are free to observe, but you may not speak during the lineup.Samo podsjetnik na računovodstveno-HR sastanak koji trenutačno počinje u sobi za sastanke.
Just a reminder about the Accounting-HR meeting starting momentarily in the conference room.Možete slobodno promatrati, Samo podsjetnik, gospodine Corbett,, Ali ne smijete govoriti tijekom postavi.
You are free to observe, but you may not speak during the lineup. Just a reminder, Mr. Corbett.Samo podsjetnik, Dame. konačno odobrenje za kostime talenata i službeno nošenje.
Just a reminder, Ladies. final approval for talent costumes and formal wear will need to be approved by us or me.Ovo je samo podsjetnik u slučaju da se predomislite Da.
This is just a reminder in case you change your mind.Samo podsjetnik, uređaj za praćenje ne radi, gdje god Gibbs drži plutonij. tako da neće biti u mogućnosti to pratiti natrag.
So it won't be able to track it back to wherever Gibbs is keeping the plutonium. Just a reminder, the tracking device does not work.Također, samo podsjetnik, Kat Sandoval čeka vas u vašem uredu.
Also, just a reminder, you have Kat Sandoval waiting in your office for you.Ali samo podsjetnik, klasa dojenje je sutra, Nista. i to je zadnja prije nego se beba dodje.
But just a reminder, the breastfeeding class is tomorrow, and it's the last one before the baby comes. Nothing.Samo podsjetnik, uređaj za praćenje ne radi, gdje god Gibbs drži plutonij. tako da neće biti u mogućnosti to pratiti natrag.
So it won't be able to track it back Just a reminder, the tracking device does not work, to wherever Gibbs is keeping the plutonium.Samo podsjetnik da ova aplikacija neće moći provaliti u igri ako se sinkronizira rezultate online i treba internetsku vezu.
Just a reminder that this app will not be able to hack the game if it syncs scores online and needs Samo podsjetnik, uređaj za praćenje ne radi, gdje god Gibbs drži plutonij. tako da neće biti u mogućnosti to pratiti natrag.
Just a reminder, the tracking device does not work, to wherever Gibbs is keeping the plutonium. so it won't be able to track it back.A većina su samo podsjetnik koliko sam uprskao po tom pitanju. ali donio sam mnogo djece na svijet, Ne zamišljam to velikom utjehom.
Of how I have blown it in that department. I don't imagine this is much of a consolation, and most of them are just reminders but I have brought a lot of kids into the world.A većina su samo podsjetnik koliko sam uprskao po tom pitanju. Ne zamišljam to velikom utjehom, ali donio sam mnogo djece na svijet.
And most of them are just reminders but I have brought a lot of kids into the world, I don't imagine this is much of a consolation, of how I have blown it in that department.A većina su samo podsjetnik koliko sam uprskao po tom pitanju. Ne zamišljam to velikom utjehom, ali donio sam mnogo djece na svijet.
Of how I have blown it in that department. and most of them are just reminders but I have brought a lot of kids into the world, I don't imagine this is much of a consolation.
