Sta znaci na Engleskom SAMO SAM HTEO DA VIDIM - prevod na Енглеском

• i just wanted to see
• i just want to see

Примери коришћења Samo sam hteo da vidim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da vidim.
I just wanted to look at it.

Prethodni leasing ti je pri kraju i samo sam hteo da vidim kako bi super izgledala u toj sexy zverini.
Your lease is up and I just want to see- how hot you're gonna look in that sexy beast.

Samo sam hteo da vidim kako ti ide.
Just wanted to see how things were going.

Godine! samo sam hteo da vidim kuda ovo ide.
Old age. I just want to see where this goes.

Samo sam hteo da vidim kako ste..
I just wanted to see how you're doing.

Lzvinite, samo sam hteo da vidim ko je zmajev ratnik.
I just wanted to see who the Dragon Warrior was.

Samo sam hteo da vidim kako stoje… stvari.
I just wanted to see how things… worked.

Ništa, samo sam hteo da vidim momci da li imate nekakav plan.
No thing. I just wanted to see if you guys had a plan.

Samo sam hteo da vidim jel ti nesto treba.
Just wanted to see if you needed anything.

Samo sam hteo da vidim je li moguće.
I just wanted to see if it was possible.

Samo sam hteo da vidim kakav je osećaj.
I just wanted to see what it felt like.

Samo sam hteo da vidim gest na njegovom licu.
I just wanted to see a gesture on his face.

Samo sam hteo da vidim zid koji sam kupio.
I just want to see the wall I bought.

Samo sam hteo da vidim da li si još uvek vešt.
Just wanted to see if you could still handle yourself.

Ne, samo sam hteo da vidim ima li još nešto o ovoj.
No. I just wanted to see if it says anything else.

Samo sam hteo da vidim kako se držiš posl sinoćne večeri.
I just wanted to see how you were holding up after last night.

Samo sam hteo da vidim možemo li da sredimo neke naše razlike.
I just want to see if we can work out some of our differences.

Samo sam hteo da vidim jel mogu da se opet igram kod njega na fliperu!
I just wanted to see if I can play his pinball machine again!

Samo sam hteo da vidim da li ste slobodni sutra za penjanje.
I just wanted to see if you would be available for a climb in the morning.

Samo sam hteo da vidim da li ste slobodni sutra za penjanje.
For a climb in the morning. I just wanted to see if you would be available.

Samo sam hteo da vidim je li moguće da ubica napusti imanje sa Abbynim telom.
I just wanted to see if it was possible for the killer to leave the compound with Abby's body.

Samo sam htela da vidim da li je on dobro.
DOOR OPENS I just wanted to see if he was OK.

Samo sam htela da vidim sina pre nego umrem.
I just wanted to see my son before I died.

Samo sam htela da vidim holivud.
I just wanted to see Hollywood.

Samo sam htela da vidim kako ćeš reagovati.
I just wanted to see how you would react.

Samo sam htela da vidim imate li mašnu.
I only wanted to see your tie.

Samo sam htela da vidim, znaš?
I just wanted to see it, you know?

Samo sam hteo da vidiš.
I just meant for you to see it.

Samo bih hteo da vidim podatke, to je sve.
I would just like to see the data, that's all.

Samo smo htele da vidimo šta vam je bilo sa kolima.
We just wanted to see how that car trouble thing was going.