Sta znaci na Engleskom SAMO SAM TI HTIO REĆI - prevod na Енглеском

• i just wanted to tell you
• i just wanted to say
• i just wanted to let you
• i just want to tell you
• i just want to say
• i only wanted to tell you

Примери коришћења Samo sam ti htio reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo sam ti htio reći.
I just wanted to say.

Pa… slušaj, Rachel, samo sam ti htio reći da.
So listen, Rachel, I just want to tell you that.

Samo sam ti htio reći.
I just wanted to say that.

Da, žao mi je.- Samo sam ti htio reći osobno.
That, um, I'm sorry. I just wanted to tell you in person.

Samo sam ti htio reći.
I only wanted to tell you.

Svi su imali pravo oko tebe. Pa, samo sam ti htio reći.
Everyone was right about you. Well, I just wanted to tell you.

Vidi, samo sam ti htio reći.
Look, I just wanted to say.

Voleo bih da sam mogao biti tamo. Samo sam ti htio reći zbogom.
And that I wish I could have been there. I just wanted to say good-bye.

Samo sam ti htio reći zbogom.
I just wanted to say goodbye.

Hej, samo sam ti htio reći da te volim.
Hey, I just wanted to say I love you.

Samo sam ti htio reći da si ti..
I just want to say that you're.

Linda, samo sam ti htio reći… koliko mi je žao zbog Nicka.
Linda, uh, I just want to say… how sorry I am about Nick.

Samo sam ti htio reći da mi je žao.
I just wanted to say I'm sorry.

Vidi, samo sam ti htio reći da će sve biti u redu.
Look, I just want to tell you that everything is going to be okay.

Samo sam ti htio reći za njega.
I thought… I just wanted to tell you about this guy.

Samo sam… Samo sam ti htio reći da je bilo lijepo upoznati te.
I just-- I just wanted to say that it was nice meeting you.

Samo sam ti htio reći da to nije istina.
I just wanted to tell you that it's not true.

Martine, samo sam ti htio reći da je ovo divno doba za tebe.
Marti n. i only wanted to tell you that this is a won derfu l time of life for you..

Samo sam ti htio reći da znam. Isuse, tata.
I just want to tell you that I knew. Jesus, Dad.

Samo sam ti htio reći da znam. Isuse, tata.
Jesus, Dad. I just want to tell you that I knew.

Samo sam ti htio reći otkad te noći u Rimu… Ćao!
Hi! I just wanted to tell you ever since that night in Rome!

Samo sam ti htio reći da… Šta je to? Phyllis.
I just wanted to tell you that… What's that? Phyllis.

Samo sam ti htio reći da mi je žao zbog svega.
I just want to tell you that I'm sorry for everything.

Samo sam ti htio reći da sam ti popravio auto.
I just wanted to say that your car's good to go.

Samo sam ti htio reći za svoju grupu za učenje španjolskog.
I just wanted to let you know about my spanish study group.

Hej, samo sam ti htio reći, sretno s tvojom karijerom!
Hey! Hey! Hey, I just wanted to say, good luck with your career!

Samo sam ti htio reći koliko sam divio Sunnyu.
I just wanted to tell you how much I admired Sunny.

Samo sam ti htio reći da se osjećam užasno zbog onog ranije.
I just want to say I feel terrible about earlier.

Samo sam ti htio reći da ja Hm… volim te puno.
I just wanted to tell you that I Um… love you so much.

Samo sam ti htio reći kako te nikad neću ozlijediti.
Just wanted to tell you I would never hurt you..