Sta znaci na Engleskom SAMO SELJACI - prevod na Енглеском

• just peasants

Примери коришћења Samo seljaci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, samo seljaci.
Just some peasants.

Kako bilo, mi smo samo seljaci.
Anyway, we're just peasants.

Da, samo seljaci.
Yes. Just some peasants.

Možemo se hvaliti, ali ipak smo samo seljaci.
We were bragging but we're just peasants.

Oni su samo seljaci.
They're just peasants.

Samo seljaci. Moraju imati prosta zadovoljstva.
Just some peasants. They must have the simple pleasures.

Ne, mi smo samo seljaci.
No, we're just peasants.

Jedna od stvari koje poljoprivrednici imali Zanemario radi za predugo pomaže potrošačima shvatiti koliko brige tla, i održivu proizvodnju, se koristi za sve ljude-ne samo seljaci, Ali i potrošači.
One of the things farmers had neglected doing for too long is helping consumers understand how taking care of the soil, and sustainable production, are benefits for all people- not just farmers, but also consumers.

I ne samo seljaci.
And not just the peasants either.

Ove braca Marko i Vincent, oni nisu samo seljaci.
These brothers, Mark and Vincent, they're not just farmers.

Ovamo dolaze samo seljaci i banditosi.
Only farmers… and bandidos.

Ostali su samo seljaci da se suoče sa njegovim neprijateljima.
Only the farmers are left to face his enemies now.

Ovdje nema gospode, Ildikó. Samo seljaci, radnici, robijaši u bijegu kao recimo ja. Mi smo ono što smo, ali mi smo svi jednaki, borimo se da budemo slobodni, što svi želimo.
There is no sir here, Ildiko they're just farmers, factory workers some like me escaped from prison we are what we are, but we all are eagle but still fighting to be free as we all used to be.

Za njih, on je samo seljak, a ja bih se samo budala.
To them, he's just a farmer, and I would be just a fool.

Nisam odjeven. Ja sam samo seljak.
I have no clothes! I'm only a farmer!

Nisam odjeven. Ja sam samo seljak.
I'm only a farmer! I have no clothes!

Ja sam samo seljak.
I'm only a farmer!

Kao što sam pokušao re? i, ja sam samo seljak.
As I have tried to tell you, I'm just a farmer.

Bio sam samo seljak.
I was just a farmer.

Bio je samo seljak.
He was just a peasant.

Ja sam samo seljak.
I'm just a country boy!

Ja sam samo seljak iz Markd Trija i kad mi ubiješ sina to me užasno razbjesni, i onda poželim nekog dobro isprebijati.
I'm just a country boy from marked tree. That you kill my son, you made me madder than hell and I wanted to kick somebody's ass.

Samo su seljaci pobijedili.
Only the farmers have won.

Samo su seljaci pobijedili.
Only the farmers won.

Seljaci samo žele sreću i mir bez borbe.
The villagers just want happiness and peace without having to fight.

Slušaj. Seljaci samo što su uspeli skupiti dragocijeno sjeme.
The villagers had just managed to gather precious seeds. Shh. Listen.

Baka je otišla svi mi seljaci… Samo jednu večer.
Grandma left all the villagers… to me… Just one evening.

Baka je otišla svi mi seljaci… Samo jednu večer.
Just one evening. to me… Grandma left all the villagers.

Seljaci razgovaraju samo o gnojivu i ženama.
Farmers talk of nothing but fertiliser and women.

Istina je da smo mi samo mirni seljaci koji se trude preživjeti.
Truth is, we're just peaceful villagers trying to survive.