Sta znaci na Engleskom SAMO STALNO - prevod na Енглеском

• just keep
• just keeps
• just constantly

Примери коришћења Samo stalno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo stalno nailazim na njih.
I just keep running into special.

I, znate, bilo je to samo stalno.
And, you know, it was just constant.

Samo stalno mijenjaj naziv posla.
Just keep changing yourjob title.

Čak i ako dobijemo ovaj rat, što će biti s Peetom? Ali samo stalno mislim?
But I just keep thinking, even if we win this war, what happens to Peeta?

Samo stalno naliječem na posebne.
I just keep running into special.

To sam rekla, jer sam trenutno jako nervozna,… i samo stalno previše govorim.
I just said that'cause I'm very nervous right now and I just keep talking so much.

Samo stalno mijenjaj naziv posla.
Just keep changing your job title.

Ako se ne namjeravate riješiti psa- onda samo stalno treniranje s iskusnim instruktorom.
If you do not plan to get rid of the dog- then only constant training with an experienced instructor.

Samo stalno razmišljam o tom šeširu.
I just keep thinking about that hat.

Činjenica da nisu počeo tući niz ovih vrata Me još brine više od ako oni samo stalno napadali.
The fact that they haven't started beating down these doors yet worries me more than if they just kept attacking.

Ja samo stalno mislim o tom lijesu.
I just keep thinking about that coffin.

Kako zadržati pored sebe, onda je ovonedostižan čovjek, to će biti dovoljno samo stalno podgrijavati njegovu znatiželju.
In order to keep beside him then thiselusive man, it will be enough just constantly reheat his curiosity.

Ona samo stalno priča o ovom mestu.
She… she just keeps going on and on about this place.

Drugi vjeruju u to Nebo je ovdje na Zemlji i da se naše duše samo stalno vracaju kao novo bice kornjaca ili konja.
And that our souls just keep coming back And others believe that heaven is here on Earth as a new being, like a turtle or a horse.

Samo stalno mislim da ću je izgubiti. Ponovo.
I just keep thinking that I'm gonna lose her, again.

Drugi vjeruju u to Nebo je ovdje na Zemlji i da se naše duše samo stalno vracaju kao novo bice kornjaca ili konja.
As a new being, like a turtle or a horse. And others believe that heaven is here on Earth and that our souls just keep coming back.

U znanju, ja samo stalno overate metoda način previše.
In hindsight, I simply constantly overate way too much.

Drugi vjeruju u to Nebo je ovdje na Zemlji i da se naše duše samo stalno vracaju kao novo bice kornjaca ili konja.
As a new being, like a turtle or a horse. and that our souls just keep coming back And others believe that heaven is here on Earth.

Da, samo stalno mislim da nisam slušao Adama.
Yeah, I just keep thinking,"If I hadn't listened to Adam.

Privlačan pored zadnji rekord u kursora â € œshouldâ € podići grešku zapravo Oracle doesnâ € ™ t to podići €“”to samo stalno privlačan!?
Fetching past the last record in the cursor“should†raise an error actually Oracle doesn't raise it- it just keeps fetching!?

Samo stalno i dalje prelazimo istu zemlju.-Časni sude.
Your Honor, we just keep going over the same ground again and again.

Kad im umorstvo uđe pod kožu i oni, um… Mislim, pribjeći će tako očajnim stvarima, Znate, neki detektivi koje sam poznavao bi, uh… tako ludi i nakon toga neće reći dušu o tome, samo stalno udaraju u zid neprestano.
When a homicide gets under their skin and they, um… I mean, they will resort to stuff that is so desperate, for fear that they're gonna be laughed out of the squad. You know, some detectives I have known would, uh… so crazy, and afterwards they won't tell a soul about it, they just keep hitting a wall over and over.

Ja samo stalno mislim o tom lijesu i moje tijelo unutar njega.
I just keep thinking about that coffin and my body inside it.

Kad im umorstvo uđe pod kožu i oni, um… Mislim, pribjeći će tako očajnim stvarima, Znate, neki detektivi koje sam poznavao bi, uh… tako ludi i nakon toga neće reći dušu o tome, samo stalno udaraju u zid neprestano.
For fear that they're gonna be laughed out of the squad. so crazy, and afterwards they won't tell a soul about it, You know, some detectives I have known would, uh… they just keep hitting a wall over and over… I mean, they will resort to stuff that is so desperate, When a homicide gets under their skin and they, um.

Samo stalno i dalje prelazimo istu zemlju.-Časni sude.
We just keep going over the same ground again and again.- Your Honor.

On je nekako tip koji samo stalno govori sve pogrešne stvari, bika u staklarni, potpuno neugodno da se oko.
He's the kinda guy that just constantly says all the wrong things, a bull in a china shop, totally embarrassing to be around.

Samo stalno govoreći im on će tužiti odjel ako ne učinite nešto.- Taj tip, Davey.
If they don't do something. just keeps telling them he's gonna sue the department- This guy, Davey.

Hoću li ja samo stalno zauvijek padati? Rekao bi nešto preslatko, kao?
He would say something adorable like… Am I just gonna keep… falling… forever?

Ja samo Stalno se pitam, što ako je Will ostavio tu poruku? Ja samo..
I just keep wondering, what if Will did leave that note? I just..

Taj tip, Davey, samo stalno govoreći im on će tužiti odjel ako ne učinite nešto.
This guy, Davey, just keeps telling them he's gonna sue the department if they don't do something.