Sta znaci na Engleskom SAMO U TOM SLUČAJU - prevod na Енглеском

• only in this case

Примери коришћења Samo u tom slučaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda. Bilo mu mu bolje da ga je slijedio po danu, samo u tom slučaju.
Maybe. We would better go along just in case.

Samo u tom slučaju neće biti pozvani petlje i prebacivanje.
Only in this case they will not be called looping, and changeover.

Možda. Bilo mu mu bolje da ga je slijedio po danu, samo u tom slučaju.
We would better go along, just in case. Maybe.

Samo u tom slučaju će komunalne usluge započeti sezonu grijanja.
Only in this case will the communal services begin the heating season.

Brušenje na zubnom ili abrazivnom kotaču je sličan, samo u tom slučaju kretanje proizvodi samo krug.
The grinding work on an emery or abrasive wheel is similar, only in this case the motion is produced by the circle itself.

Samo u tom slučaju, ne zatamnjena laka u bijele i plave.
Only in this case, not tinted varnish in white, and blue.

Instrukcija 1 Pobrinite se da zajednički sastanak Nove godine bude vaša zajednička želja, jer samo u tom slučaju Vaš odmor će biti uspješan.
Instruction one Make sure that the joint meeting of the New Year is your mutual desire, because only in this case your holiday will be successful.

U tom slučaju, i samo u tom slučaju, on je bio… bio je budala.
In that case, and in that case only, he-he was a… he was a nitwit.

Uz pravilnu prehranu u kombinaciji s lijekom Max Slim Effect težina će nestajati postupno, ali samo u tom slučaju, višak kilograma nestat će zauvijek!
With proper nutrition in combination with the drug Max Slim Effect the weight will go away gradually, but only in this case, the extra pounds will go away forever!

Samo u tom slučaju može se osigurati ugodnu uporabu svoje ruke countertops.
Only in that case can be made to ensure comfortable use of your own hands countertops.

Izrada snimaka, pokušajte ih učinkovita, jer samo u tom slučaju, pobjeda u bitki će vam donijeti priliku za početak novog posla.
Making shots, try to make them effective, because only in this case, victory in battle will bring you the opportunity to start a new job.

Samo u tom slučaju moguće je prepoznati bolest i poduzeti potrebne mjere.
Only in this case it is possible to recognize the disease and to take the necessary measures.

Naravno, to će se dogoditi samo ako vješto koristiti program- i samo u tom slučaju, ako se odlučite stvarno pouzdan suradnik.
Of course, this will happen only if you skillfully use the program- and only in that case, if you choose really reliable assistant.

To je samo u tom slučaju, ako želite stvoriti zaista kvalitetan i pouzdan pokrivenost.
It is only in that case, if you want to create a really high quality and reliable coverage.

Izolirani slijepa područje je preduvjet za gradnju kuće, jer samo u tom slučaju, moguće je postići maksimalnu zaštitu temelja oko kuće iz raznih vanjskih utjecaja.
Insulated blind area is a prerequisite for building a house, since only in this case it is possible to achieve maximum protection of the foundation around the house from various external influences.

Samo u tom slučaju, prema mišljenju stručnjaka, mješavina vode i alkohola može postati mekana i čista votka.
Only in this case, according to experts, a mixture of water and alcohol can turn into a soft and clean vodka.

Po izboru tepih je najbolje pristupiti najozbiljnije, jer samo u tom slučaju možete kupiti jako kvalitetnu pokrivenost, čime se u potpunosti uklapa u određenu sobu.
By the choice of carpet is best to approach the most serious, because only in this case you can buy a really high-quality coverage, which completely fits into a particular room.

Samo u tom slučaju neće vam trebati da cilj s mišem, koju će cijeniti poseban sustav mehanički golub.
Only in this case you will not need to aim with the mouse, you will appreciate the special system of mechanical homing.

Otkaz rezervacije u kampu moguće je izvršiti putem e-maila i to minimalno 31 dan prije dolaska, te se samo u tom slučaju vraća iznos uplaćene akontacije umanjene za bankovne troškove.
Cancellations in the camp can be made via e-mail a minimum of 31 days before arrival, and only in this case is the advance payment returned, minus bank charges.

Samo u tom slučaju, postoji dobra šansaživotinja ozdravljenja, pogotovo ako žalba na medicinsku pomoć bila pravovremeno.
Only in this case there is a good chance ofThe cure of the animal, especially if the appeal to medical care was timely.

Otkaz rezervacije moguće je izvršiti putem e-maila i to minimalno 5 dan prije dolaska, te se samo u tom slučaju vraća 80% od iznosa uplaćene akontacije umanjeno za bankovne troškove.
Cancellation of a reservation can be done through email and at least 5 days prior to arrival, and only in this case 80% of the total amount of the paid deposit is returned, minus bank charges.

Samo u tom slučaju možete pronaći i kombinirati najboljih zrakoplovnih po najboljoj cijeni u željenu destinaciju.
Only in this way can you find and combine the best airlines for the best possible price to your desired destination.

Međutim, oni ne isključuju, da kroz nekoliko godina format 4K će postati popularan, ali samo u tom slučaju, ako su proizvođači tih kanala će se naći način učiniti ih dostupnim na poziciji.
However, they do not exclude, that in a few years 4K will become popular, but just in case, if the producers of these channels will find a way to make them affordable.

Samo u tom slučaju, biljka će bujni grm s malim uzorkom lišća i vlatast cvata neobičan užitak od srpnja do kolovoza.
Only in this case, the plant will provide a lush bush with small patterned leaves and paniculate inflorescence unusual delight from July to August.

Irski Čari TM stavlja vas na kućni duh stazi na potrazi za tajanstvenim lonac od zlata, samo u tom slučaju porez nije stara legenda, ali pravi novac jackpot koji vrijedi do 6000 kovanice!
Irish Charms TM puts you on Leprechaun trail on looking for the mysterious pot of gold, only in this case the tax is not an old legend, but a real money jackpot that is worth up to 6000 coins!

Samo u tom slučaju, odnos s psom neOni će biti slomljena, a životinja neće biti doveden u neurozu neshvatljivo kazne.
Only in this case the relationship with the dog is notWill be spoiled, and the animal will not be brought to the neurosis with an incomprehensible punishment.

To je najsigurniji položaj namještaja u kuhinji, jer samo u tom slučaju, vjerojatnost da prska dok pranje posuđa iznenada padne na plameniku i njegovu zatushat(što dovodi do curenja plina)- isključeno.
It is the safest location of furniture in the kitchen, because only in this case, the likelihood that splashes while washing dishes suddenly fall on the burner and its zatushat(resulting in a gas leak)- is excluded.

Samo u tom slučaju, dijete će biti u mogućnosti da izgube težinu i nakon toga blokirati pojavu pogrešnih namirnica u svojoj prehrani.
Only in this case, the child will be able to lose weight and subsequently to block the emergence of the wrong foods in his diet.

Samo u tom slučaju imamo odvjetnika Peter Evans, koji je govorio dobiva dolje na svi upoznaje naivno za prihvaćanje znanstveni konsenzus o globalnom zatopljenju.
Only in this case we have Attorney Peter Evans, who gets talked down to by everyone he meets for naively accepting the scientific consensus on Global Warming.

Samo u tom slučaju mišići, kostur, a cijelo tijelo štene će se razvijati skladno, što je prilično teško postići kada hranjenja prirodne proizvode.
Only in this case, the musculature, the backbone and the whole organism of the puppy will develop harmoniously, which is quite difficult to achieve when feeding with natural products.