Sta znaci na Engleskom SAMO VARKA - prevod na Енглеском

• just a ruse
• just a ploy
• just a gimmick
• merely a deception

Примери коришћења Samo varka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam samo varka.
I'm only a sham.

Mornarička jakna je bila samo varka.
Navy jacket was a ruse.

To je samo varka.
It's just a gimmick.

Samo varka, sjenka na zidu.
It's a trick, a shadow on the wall.

To je bila samo varka.
It was all a scam.

Ovo je samo varka da ti proradi savjest.
This is just a ruse to guilt-trip you.

Ali to je samo varka.
But it's only a feint.

Jesi li siguran da ona plavuša nije samo varka?
You sure that blond of yours isn't a ruse?

To je samo varka.
That's just a deception.

Kladim se ništa da je to samo varka.
I bet you anything that was just a ruse.

Ovo je bila samo varka da mi uzmeš fotoaparat!
It was all a ruse to get the camera!

A možda je to samo varka.
Or maybe it's just a ploy.

To je samo varka, ali ja sam 100% uvjeren.
It was, uh, just a ruse, but, uh, i'm 100% confident.

Je li bila samo varka?
Was it just a gimmick?

Znao sam da je gađanje moje kuće jajima samo varka.
I knew egging my house was just a ploy.

Ili je to samo varka?
Or was that just a ruse?

Svaki put kad si bio tako razuman, to je bila samo varka.
Every time when you were so understanding, it was just a ploy.

Ili je to sve samo varka očajnog princa.
Or if it was all a ruse by a desperate prince trying to restore his father's throne.

Znači kad demoni izađu, to je samo varka?
So the demons smoking out… that's just a con?

Cijela njezina priča bila samo varka da nas odvede s Rosenthalova traga.
Her whole story was just a ruse to throw us off Rosenthal's track.

Poslao me je po vodu, ali to je bila samo varka.
He sent me to fetch water, but that was just a ruse.

Ponuda Electric Suna je bila samo varka da privremeno napumpaju Lumetherm.
Electric Sun's offer was just a ploy to temporarily prop up Lumetherm.

Možda je otezanje bila diverzija, priča o duhovima je samo varka.
Maybe the heel-dragging's a diversion, that ghost story's a ruse.

To je bila samo varka.
It was a trick, nothing more.

Na prvi pogled to su obične ljudske ruke, ali to je samo varka.
At first glance they're average human hands, but all that is just an illusion.

To je samo varka, ali ja sam 100% uvjeren da će ubojica da nasjedne.
It was, uh, just a ruse, but, uh, I'm 100% confident that it's gonna smoke out the killer.

Jeli ovaj brak samo varka?
Is this marriage just a sham?

To je bio samo varka iznuditi resurse iz svog planeta prije nego je vrijeme isteklo.
From your planet before time ran out, It was merely a deception to extort the resources.

Dick Solomon je samo varka.
Dick solomon is just a facade.

Koji sada ima. To je bio samo varka iznuditi resurse iz svog planeta prije nego je vrijeme isteklo.
It was merely a deception to extort the resources from your planet before time ran out, which now it has.