Sta znaci na Engleskom SAMO ZAČEPI - prevod na Енглеском

• just shut up

Примери коришћења Samo začepi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo začepi, Tata!
Just shut up, dad!

Čovjek ima svoja prava.-Samo začepi.
Just shut it. The man has his rights.

Samo začepi, Mills.
Just shut up, Mills.

Začepi, Gabbiano, samo začepi!
Shut it, Gabbiano, you just shut up!

Samo začepi, može?
Just shut up alright?

Oj! Začepi, Gabbiano, samo začepi!
Shut it, Gabbiano, you just shut up!-Oi!

Samo začepi malo.
Just shut up for a bit.

Ovo je osobna stvar… Samo začepi, Mills.
This is a personal thing… Just shut up, Mills.

Samo začepi usta.
Just you shut your mouth.

Imam plan ako hoćeš samo začepi na minutu.
I have a plan if you will just shut up for a minute.

Samo začepi, idiote!
Just shut up, you idiot!

Najbolji samo-uslužni, dođavola sa svima ostalima… Samo začepi.
Our best self- serving to- hell- with- everyone- else- iator.

Samo začepi i ljubite se.
Just shut up and make out.

I to će ti odmah promijeniti život. Samo začepi, i probaj ovo.
You just shut your mouth, you take this bite, it will change your life right now.

Samo začepi glupa kučko.
Just shut up, you stupid bitch.

I to će ti odmah promijeniti život. Samo začepi, i probaj ovo.
It will change your life right now. You just shut your mouth, you take this bite.

Samo začepi svoja židovska usta!
Just shut your jew mouth!

Scott, samo začepi i slušaj me.
Scott, just shut up and listen to me.

Samo začepi i drži se mene.
Just shut up and stick with me.

Scott, samo začepi i slušaj me.
And listen to me. Scott, just shut up.

Samo začepi! Ne znam što se dogodilo!
I don't know what's happened. Just shut up!

Scott, samo začepi i slušaj me.
Scott, just shut up for a second and listen to me.

Samo začepi jednom! Začepi, Brick!
Just shut up for once! Shut up, Brick!

U redu, samo začepi i poslušaj me na trenutak, u redu?
All right, just shut up and listen to me for a moment, all right?

Samo začepi i radi što ti kažem, dobro?
Just shut up and do what I tell ya, all right?

Samo začepi i pusti ga da radi.- Što radi?
What's he doing? Just shut up and let him work?

Samo začepi i dodaj mi odvijač.
Just shut up and hand me the screwdriver. I watched The Wire.

Samo začepi i pobrini se da izvadiš svo staklo.
Just shut up and make sure there's no glass in there.

Samo začepi i čitaj raspored, molim te, Collins.
Just shut up and read the schedule, please, Collins.

Samo začepi jedno uho, a drugo nasloni na kauč.
Just plug one ear and press the other one to the couch.