Sta znaci na Engleskom SAMODOSTATAN - prevod na Енглеском

• self-sufficient

Примери коришћења Samodostatan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada to može biti samodostatan, sada se može preživjeti.
Now it can survive. Now it can be self-sufficient.

Priroda me je inspirirala i pomogla da postanem samodostatan.
Nature inspired me and helped me to become self-reliant.

On je jednobojni, samodostatan i ima niz prednosti.
He is a monochrome, self-sufficient, and has a number of advantages.

Samodostatan, prezriv prema vlastom staležu, neobziran prema tuđoj imovini.
Self-serving, contemptuous of his class, careless of others' property.

Nadalje, bog koji nije vječan i samodostatan nije Bog Biblije.
Additionally, a god that is not eternal and self-existent is not the God of the Bible.

Ljudi s kojima se suočava unutra, koje ne treba komunicirati da se osjećaju sretni i samodostatan.
People facing inward, which does not need to communicate to feel happy and self-sufficient.

Ali sljedeće će biti samo jak i samodostatan čovjek koji može biti s njom.
But next it will only strong and self-sufficient man who is able to be with her.

Konstruktivizam ne mora ništa dokazati nekome, jer je samodostatan.
Constructivism does not need to prove anything to someone, because he is self-sufficient.

Kombinacija crvene i crne samodostatan i ne podnosi višak dekorativnih elemenata.
Combination of red and black self-sufficient and does not tolerate excesses of decorative elements.

Na primjer, paprat će biti prikladna i u skupini s drugim kulturama i kao samodostatan naglasak.
For example, the fern will be appropriate both in the group with other cultures, and as a self-sufficient accent.

Zanimljivo je i kao samodostatan moderni komad interijera i kao dio"morskog" dizajna.
It is interesting both as a self-sufficient modern piece of interior, and as part of the"marine" design.

Iako je Windows sve potpuni operacijski sustav, nije dovoljno samodostatan usprkos nedavnim ažuriranjima.
Even though Windows is an increasingly complete operating system, it is not self-sufficient despite recent updates.

Domaćini su tako samodostatan i dekorativne, oni mogu uljepšati svaku površinu, čak i bez uključivanja ostalih trajnica.
Hosts are so self-sufficient and decorative, they can beautify any area even without the involvement of other perennials.

U drugom slučaju- da se oštro suprotno njima, podupire strop ili kao samodostatan element unutrašnjosti.
In another case- to contrast sharply with them, supporting the ceiling or being a self-sufficient element of the interior.

Ne, nije to sve treba, jer je samodostatan u svojoj jednostavnosti i istovremeno snažno zauzima istaknuto mjesto.
No, he does not need all this, because he is self-sufficient in its simplicity and at the same time firmly occupies a prominent place.

Kršćanin ne može živjeti sam za sebe bez zajedništva s drugim kršćanima jer takav samodostatan život nije ono što čitamo u Bibliji.
A Christian cannot live alone without connection and unity with other Christians because this kind of self-sufficient life is not what we read about in the Bible.

Zahtjev mora biti samodostatan i mora sadržavati sve izmjene specifikacije proizvoda te, prema potrebi, jedinstvenog dokumenta za koji se traži odobrenje.
The application shall be self-sufficient and shall contain all amendments to the product specification and, where relevant, to the single document for which approval is sought.

Dijeta Osama Hamdy omogućuje izgubiti do 30 kg mjesečno, poboljšati cjelokupno stanje tijela, to je samodostatan i ne zahtijeva primanje multivitamina.
The diet of Usama Hamdiy allows you to lose up to 30 kg per month, improve the general condition of the body, is self-sufficient, does not require the use of multivitamins.

Sto- čak pedeset- godina, obitelj bi bila potpuno samodostatan, samo rijetko venturing deset milja udaljenosti na Oria za tržište dana i religijskim festivalima.
A hundred- even fifty- years ago, the family would have been entirely self-sufficient, only rarely venturing the ten mile distance into Oria for market days and religious festivals.

Ovo pokazuje kreativni pristup rješavanju problema vezanih uz hranu u Burkini Faso. Zahvaljujući gosp. Lassini, ljudi u Burkini Faso mogu živjeti samodostatan život.
This demonstrates a creative approach to addressing food-related issues in Burkina Faso. Thanks to Mr. Lassina, people can lead more self-sufficient lifestyles.

Oduvijek sam bio motiviran da budem potpuno samodostatan, razumijevajući i kontroliram sve što je potrebno za pomicanje stvari naprijed, bez ovisnosti o drugima za moj uspjeh(ili neuspjeh).
I have always been motivated to be totally self sufficient, understanding and controlling everything needed to move things forward without depending on others for my success(or failure).

Najvažniji cilj svih ortopedskih kirurških mjera za poboljšanje funkcioniranja zglobova i dijete kako bi se omogućilo najviše neovisan i samodostatan život.
Supreme objective of all orthopedic treatment and surgery is to improve the function of the joints and to enable the child to lead a life as autonomous and independent as possible.

Dakle, cilj je uspostaviti modularni, Održivi, samodostatan proizvodnja ribe, od“uzgoj prodati gotov veličinu ribe”, za kontinuiranu proizvodnju tijekom cijele godine temeljem, 365 dana godišnje.
Therefore, the goal is to establish a modular, sustainable, self-sufficient production by fish, from“breeding to sell finished size of fish”, for continuous production of year-around basis, 365 days per year.

Bez obzira na mali broj duginim bojama i drugim"čips" žanr MMORGP i specijalne efekte, proveden u pogledu projekta u igri projekta je samodostatan i kvalitativno.
Regardless of the small number of rainbow colors and other"chips" genre MMORGP and special effects, implemented in the project view of the game project is self-sufficient and qualitatively.

Ovo je revolucionaran, samodostatan sustav koji komunicira sa svim ključnim elementima kombajna i optimizira postavke kombajna prema jednoj od četiri odabrane strategije za isporuku maksimalnog kapaciteta u svim uvjetima žetve.
This is a revolutionary, self-contained system which communicates with all key combine elements and optimises the combine settings according to one of four chosen strategies to deliver maximum capacity in any harvesting conditions.

Zalaže se za snažnu povezanost planova mobilnosti i urbane održivosti s drugim inicijativama, kao što su Pametni gradovi ili Sporazum gradonačelnika, čiji je cilj održiviji i samodostatan grad;
Advocates a strong link between mobility plans and urban sustainability and other initiatives such as Smart Cities and the Covenant of Mayors which are oriented towards a more sustainable and self-sufficient city;

Bilo da želite samodostatan sustav, ili integraciju u postojeći proces, naši tehničari će rado razviti odgovarajući koncept s vama, pratiti vas čak i nakon završetka i dostupni su vam da vam pomognu s riječima i djelima.
Whether you want a self-sufficient system, or the integration in an existing process, our technicians will be happy to develop a suitable concept with you, accompany you even after completion and are available to help you with words and deeds.

Uvijek od vodećih agencija očekujete da budu vodilja koju pokušavamo slijediti, a ne da vas ostavlja same izvan pristupa sustavu koji je samodopadan i samodostatan sam sebi i malo kome drugom bez stvarnog interesa koji očekuje od njih, a kad imate pristup samo se nervirate njihovim zastarjelim poimanjem događaja neovisno o suprotnim dokazima.
One would expect these leading agencies to be a guidance to follow and not for one to be left alone, without an approach to the self-complacent and self-sufficient system, which is rarely open to an interested outsider and even if one has the access to it, one can only get irritated with their obsolete understanding of events, regardless of the evidence to the opposite.

Moraju biti sasvim samodostatni dok rade ovdje.
They need to be entirely self-sufficient while working here.

Samodostatni morski gradovi razlikuju se u dizajnu ovisno o njihovoj lokaciji i namjeni.
Self-sufficient cities in the sea vary in design depending on their location and function.