Sta znaci na Engleskom SASVIM PRIKLADNO - prevod na Енглеском

• quite appropriate
• entirely appropriate
• entirely convenient
• wholly appropriate
• quite suitable

Примери коришћења Sasvim prikladno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, sasvim prikladno.
Yes, appropriate.

Moje ponašanje je sasvim prikladno.
My behavior is entirely appropriate.

I sasvim prikladno.
And wholly appropriate.

Uhh… Ovo nije sasvim prikladno.
This isn't entirely appropriate.- Uhh.

Sasvim prikladno mjesto, zar ne?
Fitting, in this place, isn't it?

Ovo je sasvim prikladno.
This is completely appropriate.

Sasvim prikladno, jer u ovim, prstima, se radjaju nove zvezde.
Quite fittingly, because in each of these fingertips, new stars are born.

Ovo nije sasvim prikladno.- Uhh.
This isn't entirely appropriate.- Uhh.

Potkrovlje krevet za odrasle i uglednim stričevi i tete sasvim prikladno.
Bed loft for adults and respectable uncles and aunts is quite appropriate.

Obje su, dobro, sasvim prikladno, ako pomalo grubo, po imenu.
Both of these are, well, quite aptly, if somewhat crudely, named.

Ako Kupaonica malih dimenzijaOnda će to biti sasvim prikladno uskaormari.
If Bathroom small in sizeThen it will be quite appropriate narrowcupboards.

Nad umivaonik mogu biti sasvim prikladno je ogledalo ormar s dubine od 15 cm.
Nad washbasin can be quite appropriate is a mirror cabinet with a depth of 15 cm.

U urbanoj kuhinji, uređena u modernom stilu, krovni nosači sasvim prikladno.
In urban kitchen, decorated in a modern style, roof rails quite appropriate.

Dok si sasvim prikladno van grada, Jezic izmami Anniku iz kuće i lažira otmicu kola.
While you're conveniently out of town, Jezic lures Annika out of the house and fakes a carjacking.

Ova opcija uključuje postavljanje kreveta ispod krakova, što nije sasvim prikladno.
This option involves placing the bed under the bevel, which is not entirely convenient.

Dok si sasvim prikladno van grada, Jezic izmami Anniku iz kuće i lažira otmicu kola.
Jezic lures Annika out of the house While you're conveniently out of town, and fakes a carjacking.

Poželjno je odabrati nijansu miru, nije sasvim prikladno imati naglašeni ispis ili veliku sliku.
It is advisable to choose a shade calm, not very appropriate to be an intrusive print or large figure.

Ovo je sasvim prikladno, jer više svjetla i dosadno, neće biti moguće promatrati što se događa na ulici.
This is quite convenient, because more light and bored it will not be possible to observe what is happening on the street.

Dok se ne dokažu takvi upadni krajevi I sasvim prikladno… da su sposobni za političku prosudbu.
Capable of sound political judgment. till such times as these upstart boroughs prove themselves And wholly appropriate.

Kao što se i očekivalo, učenje ovog jezika ne traži puno vremena, ali za zabavne igre s djecom to je sasvim prikladno.
As expected, learning this language does not take much time, but for fun games with children it is quite suitable.

Dodavanje zelenila u unutrašnjost sobe je sasvim prikladno, kao i ostali svijetli mikro-akcenti(žuta, lila).
Adding greenery to the interior of the room is quite appropriate, as well as other bright micro-accents(yellow, lilac).

Ali ako baš vratio iz šetnje, štene pokušava„check-in” kod kuće, je li samo ljutnja sasvim prikladno.
But if, only after returning from a walk, the puppy tries to"register" at home, that your righteous anger is absolutely appropriate.

To nije sasvim prikladno za školu za mlade dame, ali znamo da je gđica Edwina navika na gradsko društvo s različitim pogledima.
With different views. I wouldn't say it's entirely suitable for a young ladies' school, but we know Miss Edwina is accustomed to town society.

Pogledaš li ulijevo, ravno iza tebe, što je neprimjetnije moguće, vidjet ćeš onoga idiota Gillettea sasvim prikladno odjevena kao krvnika.
If you look left, just behind you, as casually as possible, you will see that idiot Gillette dressed appropriately enough as an executioner.

Bijela boja zidova nije sasvim prikladno u kuhinji i vrtić, kao što se odnosi na brand nijansi, čak i kada se koristi ultra-moderne dorade materijala.
White color of the walls is not quite appropriate in the kitchen and the nursery, as relates to the brand shades, even when used ultra-modern finishing materials.

Ako umjesto kutije ili u vezi s njima će se otvoriti police, onda oni imaju izuzetna jela i druge potrepštine će izgledati sasvim prikladno.
If, instead of boxes or together with them there are open shelves, then they are quite appropriate to look elegant service or other dishes.

Stoga sasvim prikladno, na početku došašća, liturgija na naše usne stavlja zaziv Psalma:"Pokaži nam, Gospodine, milosrđe svoje, i daj nam svoje spasenje" Ps 85, 8.
Most appropriately, therefore, the liturgy at the beginning of Advent puts on our lips the Psalm:"Show us, O Lord, your kindness, and grant us your salvation" cf. Ps 85[84]: 8.

Tijekom vremena, ventili su bili opremljeni termostatima, koji omogućuju automatsko mijenjanje temperature, jer ručno podešavanje uređaja za emitiranje topline nije sasvim prikladno.
Over time, the valves were equipped with thermostats, which allow you to automatically change the temperature, because the manual adjustment of heat-emitting devices is not entirely convenient.

Zamislimo da smo u potpunosti plosnati mislim, apsolutno plosnati i da živimo, sasvim prikladno, u Plošnozemskoj zemlji koju je osmislio i tako nazvao Edwin Abbott šekspirijanski učenjak koji je živio u viktorijanskoj Engleskoj.
Let's imagine that we are perfectly flat I mean, absolutely flat and that we live, appropriately enough, in Flatland a land designed and named by Edwin Abbott a Shakespearean scholar who lived in Victorian England.

Kako se Nova godina dati darove ima smisla napraviti neke lijepe čizme, tradicionalno su smješteni u blizini kamina, ali ako vatra nije- to je sasvim prikladno mjesto pod božićno drvce.
Since it is customary to give presents on the New Year, it makes sense to make some beautiful booties, they are traditionally placed near the fireplace, but if there is not a fireplace- the place under the Christmas tree is quite suitable.