Sta znaci na Engleskom SAVITLJIVOST - prevod na Енглеском

• flexibility
• pliability
• flex

Примери коришћења Savitljivost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jača snagu i savitljivost.
Builds strength and flexibility.

Savitljivost i slabost su izraz svježine postojanja.
Flexibility and softness are the embodiment of life.

Jača snagu i savitljivost.
A little strength and flexibility.

Visoka savitljivost sa odličnim mehaničkim svojstvima.
Highly flexible with excellent mechanical characteristics.

Inače, proizvod će razbiti u savitljivosti.
Otherwise, the product will break in flexure.

Savitljivost i slabost su izraz svježine postojanja.
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.

Važni kriteriji bili su savitljivost i čitljivost.
Flexibility and readability were important criteria.

Raspon savitljivosti jednak unutarnjem promjeru cijevi.
The flexibility range equals the internal diameter of the pipe.

Struktura telomera u njezinim genima je vratila svoju savitljivost.
The telemir structure in her genes regained their pliability.

Charisma, pametnost i savitljivost su one važne osobine koje ne ostavljaju dama ravnodušnim.
Charisma, wit and pliability are those important features that do not leave any lady indifferent.

Struktura telomera u njezinim genima je vratila svoju savitljivost.
The instant Adaline's heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regained their pliability.

Savitljivost Klijent može izabrati dodavanje pisača i strojeva s kodom; može se povezati s transportnim uređajem.
Flexibility Client can chose to add printer and code machine; can connect with conveyor.

I kako bismo genetički poboljšali trajnost, savitljivost, i obnavljanje ljudske epiderme.
And to genetically enhance the durability, pliability, and healing properties of human epidermis.

Sigurnosni(256-bit)- besplatno, open source softvera- pokretnost- Automatski unos korisničkih podataka- generator partner- savitljivost.
Safety(256-bit)- free, open source software- portability- Automatic input of user data- Password Generator- flexibility.

Vrlo mekan konop koji cijelo vrijeme svog trajanja ne gubi svoju savitljivost, ni kada je u kontaktu s vodom.
A very soft rope retaining its flexibility during its entire service life, even if exposed to water.

Njihova glavna značajka je savitljivost vodiča i otpornost plašta na mehanička naprezanja, kemijske i toplinske utjecaje.
Their main feature is flexibility of conductor and sheat resistance to mechanical stress, chemical and thermalinfluences.

Po Leeju majstor-borac mora posjedovati, želi li uspjeti u bitci. Bič simbolizira savitljivost, osobinu koju.
A martial artist must possess if he was to be successful in combat. The whip represents flexibility, an attribute which Lee felt.

CHARME NUTRIENT je pogodan za obnovu savitljivosti i sjaja kože, koja se osušila i ispucala tijekom vremena.
CHARME NUTRIENT is suitable for restoring suppleness and shine to leather that has become dried and cracked over time.

Savitljivost mlade, polu hrskavičave podjezične kosti, u kombinaciji sa širokim vezivanjem je vrlo lako mogla da napravi te mikro-prelome.
The flexibility of the young, semicartilaginous hyoid, combined with a wide ligature, could very well have caused these micro-fractures.

CHARME NUTRIENT je pogodan za obnavljanje savitljivosti i sjaja kože koja je postala suha i ispucana tijekom vremena.
CHARME NUTRIENT is suitable for restoring suppleness and shine to leather that has become dried and cracked over time.

Ipak, mnogi zglobni koštci koji obuhvaćaju ručne zglobove, lakat, ramena ili gležnjeve su dozvoljeni jer ti zglobovi ima veću savitljivost i sigurni su pod pravilima natjecanja.
However, most joint locks involving the wrist, elbow, shoulder or ankle are permitted as there is a great deal more flexibility in those joints and those locks are usually safe.

Baletska disciplina podstiče ravotežu, savitljivost i snagu. Sve ono što je korisno u neprekidnoj borbi protiv zločina.
The discipline of ballet promotes balance, flexibility and strength, all useful things in our never-ending fight against crime.

Savitljivi materijali i ostale komponente OZO-a predviđene za uporabu u okružju niske temperature moraju zadržati stupanj savitljivosti koji se zahtjeva za potrebne kretnje i položaje.
Flexible materials and other components of PPE intended for use in a low-temperature environment must retain the degree of flexibility required for the necessary gestures and postures.

Ovo omogućuje vas velik savitljivost u pogledu gdje vas smjestiti taj Sirijus na otvorenom antena i gdje vas smjestiti tvoj Sirijus radio.
This allows you great flexibility as to where you locate the SIRIUS outdoor antenna and where you locate your SIRIUS radio.

Značajke: Novi dizajn Twinframe2 pruža poboljšani povrat i dinamički savitljivost, a preveliki okretni vijak osigurava učinkoviti prijenos.
Features: Brand new Twinframe2 design delivers improved rebound and dynamic flex, while oversized pivot provides efficient transmission.

Karakteristike proizvoda(1) sa dobra savitljivost i žilavost, mogu biti uvijena slobodno ali nikada biti iz oblika(2) Nepromočiv, Vodootporan, mast-dokaz, ogrebotina.
Product Features(1)With good flexibility and toughness, can be twisted freely but never be out of shape(2)Waterproof, water-proof, grease-proof, scratch-proof.

Prednosti u odnosu na okrugle kabele: izuzetno malen dozvoljen polumjer savijanja, visoka savitljivost, dobra iskoristivost prostora i mogućnost„pakiranja“, tj.
Advantages over round cables: permitted exceptionally small bending radius, high flexibility, good space utilization and“packing” possibility, i.e.

Zahvaljujući anatomskom obliku i savitljivosti, trodimenzionalnom dizajnu, OptraDam je potpuno drugačiji od konvencionalnih koferdama.
Due to its anatomical shape and flexible, three-dimensional design, OptraDam is completely different from conventional rubber dams.

Drugo, danas je izuzetno konkurentno okruženje zahtijeva od sveučilišta napredne mobilnost, savitljivost, razumijevanje potrebe kupca obrazovnih usluga.
Secondly, today's extremely competitive environment demands from the university advanced mobility, flexibility, an understanding the customer's needs of educational services.

Znači on želi preciznu motoričku kontrolu, savitljivost u zglobu, savitljivost u laktu, pomicanje i pregibanje ramena.
So he wants fine motor control: flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.