Sta znaci na Engleskom SAVJETOVANJE VEZANO - prevod na Енглеском

• advice regarding
• consulting regarding

Примери коришћења Savjetovanje vezano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želite li savjetovanje vezano uz BRT?
Would you like advice about the BRT?

Savjetovanje vezano uz projektiranje i inženjering.
Design and engineering consulting.

Agentiranje u ukrcajnim i iskrcajnim lukama Savjetovanje vezano za riječni i pomorski transport.
Agency services at loading and unloading ports Consulting in the fields of river and maritime transportation.

Savjetovanje vezano na projektiranje i inženjering.
Design and engineering consulting Competent.

Konzalting i pomoć pri otvaranju novih tvrtki u Republici Hrvatskoj te savjetovanje vezano uz poslovanje i upravljanje tvrtki.
Business advice and support in launching new businesses in the Republic of Croatia, consulting on business and company management.

Savjetovanje vezano uz projektiranje i inženjering.
Design and engineering consulting Competent.

Svim Uberovim partnerima-vozačima koji posluju na području Dalmacije i Zagreba osigurano je besplatno savjetovanje vezano za otvaranje poslovnog subjekta te vođenja knjiga po mjesečnoj cijeni od 290.
Provides all Uber drivers that operate on the area of Zagreb and Dalmatia a free consulting related to company establishment.

Želite li savjetovanje vezano za BRT? Menadžer za BRT.
Would you like advice about the BRT? Manager, BRT.

Nacrt izvješća Okvir Unije za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršku za znanstveno savjetovanje vezano uz zajedničku ribarstvenu politiku preinaka.
Draft report Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy recast.

Savjetovanje vezano uz strategiju i upravljanje portfeljom. DIZAJN.
Support in portfolio strategy and management. DESIGN.

O uspostavi okvira Unije za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršci za znanstveno savjetovanje vezano uz zajedničku ribarstvenu politiku.
Concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy.

Savjetovanje vezano za financiranje energetskih projekata ICT.
Counseling regarding the financing of energy projects ICT.

Popis provjere za liječnike koji osigurava da su bolesnici uključeni u odgovarajuće savjetovanje vezano za liječenje, metode kontracepcije i prevenciju trudnoće koje je prikladno za njihov spol i reproduktivni status.
Check list for physicians ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status.

Savjetovanje vezano za uvoz, skladištenje i uporabu kemijskih proizvoda i opasnih tvari.
Consulting on import, storage and use of chemical products and hazardous substances.

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira Unije za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i podršci za znanstveno savjetovanje vezano uz zajedničku ribarstvenu politiku preinaka.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy recast.

Naša tiskara nudi savjetovanje vezano uz digitalni tisak te grafičku pripremu i doradu.
Our printing house offers counseling related to digital printing and prepress and finishing.

(b) nisu ovlaštene pružati investicijske usluge, osim zaprimanja i prijenosa naloga za prenosive vrijednosne papire i udjele u subjektima za zajednička ulaganja i/ili investicijsko savjetovanje vezano uz te financijske instrumente; i.
(b) are not allowed to provide any investment service except the reception and transmission of orders in transferable securities and units in collective investment undertakings and/or the provision of investment advice in relation to such financial instruments; and.

Savjetovanje vezano uz akademske i osobne poteškoće(psihološko savjetovanje)..
Counselling related to academic and personal problems(psychological counselling)..

Države članice moraju nastojati osigurati da osobe koje provode djelatnosti iz okvira ove mjere dobiju znanje i informacije neophodne za njihovu provedbu, kao što je stručno savjetovanje vezano uz preuzetu obvezu i/ili uvjetujući dodjelu potpore odgovarajućim osposobljavanjem.
Member States shall endeavour to ensure that persons undertaking to carry out operations under this measure are provided with the knowledge and information required to implement them, such as commitment-related expert advice and/or by making support under this measure conditional to relevant training.

Savjetovanje vezano uz najam i zakup zemljišta, zgrada i prostora poslovnih i privatnih.
Advice in the renting and leasing of land, buildings and equivalent titles business and non-business.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(ca) gospodarski subjekti koji ne poštuju odredbe Uredbe Vijeća(EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i potpori za znanstveno savjetovanje vezano uz ZRP 1.
Ca operators who have failed to comply with the provisions of the Council Regulation(EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the CFP 1.

Nudimo razvoj, distribuciju i savjetovanje vezano za softver i dodajemo mrezno medijski sistem unutar ovog podrucja.
WINN-CO offers the development, the distribution and the advice to software and editing system in the area.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(ca) gospodarski subjekti koji ne poštuju odredbe Uredbe Vijeća(EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i potpori za znanstveno savjetovanje vezano uz ZRP 1.
Text proposed by the Commission Amendment(ca) operators who have failed to comply with the provisions of the Council Regulation(EC) No 199/2008 of 25 February 2008 co ncerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the CFP 1.

Javno savjetovanje vezano uz evaluaciju generacije informacijskih centara Europe Direct za razdoblje 2013.- 2017. otvoreno je do 4. svibnja 2016.
The public consultation is related to evaluation of the EDIC network for the period 2013-2017 and it is open until 4 May 2016.

Prijedlog Uredbe Članak 12.- stavak 1.- točka c a(nova)(ca) gospodarski subjekti koji ne poštuju odredbe Uredbe Vijeća(EZ) br. 199/2008 od 25. veljače 2008. o uspostavi okvira Zajednice za prikupljanje, upravljanje i korištenje podataka u sektoru ribarstva i potpori za znanstveno savjetovanje vezano uz ZRP 1.
Article 12- paragraph 1- point c a(new)(ca) operators who have failed to comply with the provisions of the Council Regulation(EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the CFP 1.

Savjetovanje vezano uz pokretanje, izradu i provedbu investicijskih projekata te izradu investicijskih studija i poslovnih planova za projekte u poljoprivredi i turizmu;
Consulting regarding development and implementation of investment projects and preparation of feasibility studies and business plans for projects in agriculture and tourism;

Sredstva su potrošena na savjetovanje vezano za javne komunikacije, istraživanje javnog mnijenja i strategije za promidžbu Makedonije u EU i NATO-u", navodi se u priopćenju stranke.
The funds were spent on consulting regarding public communications, public opinion research and strategies for promoting Macedonia in the EU and NATO," the party said in a statement.

Obratite nam se za savjetovanje vezano uz primjenu carinskih postupaka(redovnih ili pojednostavnjenih), dinamično područje carinskog zakonodavstva, razvrstavanja robe, povlaštenog i nepovlaštenog podrijetla robe, carinske vrijednosti, trgovinskih povlaštenih postupanja u EU, nove vrste carinskih davanja, nova ograničenja trgovine te ostalim pitanjima iz carinskog područja u Vašem poslovanju.
Please contact us for advice regarding the application of customs procedures(regular or simplified), dynamic area of customs legislation, classification of goods, preferential and non-preferential rules of origin, customs valuation, trade preferential treatment in the EU, a new types of customs duties, new restrictions on international trade and other issues in Your customs affairs.

Sudjelovati u informiranju i savjetovanju vezano uz planiranje obitelji;
Participate in informing and counselling related to family planning;

Adnan u Combis dolazi iz sarajevskog Recroneta gdje je obavljao dužnost sales/ account i solution managera, no bogato iskustvo u prodaji i poslovnom savjetovanju, vezano uz IT rješenja, stjecao je i radeći za britanski Plena Group, austrijski Orderman te sarajevski Megatrend.
Adnan comes from Recronet where he worked as a sales/ account and solution manager. Rich experience in sales and business counselling, regarding IT solutions, he gained also by working for British Plena Group, Austrian Orderman and Sarajevo Megatrend.