Sta znaci na Engleskom SAVRŠENA KRINKA - prevod na Енглеском

• perfect cover
• perfect disguise

Примери коришћења Savršena krinka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Savršena krinka!
Perfect cover.

Još jedna savršena krinka!
Another perfect cover.

Savršena krinka.
The perfect disguise.

Prijatelji! Savršena krinka.
Chums! The perfect cover.

Savršena krinka.
It's a perfect cover.

Parada mu je savršena krinka.
The parade is the perfect cover.

Savršena krinka za lopova.
Perfect cover for a thief.

Gala će biti savršena krinka.
Actually, the gaIa could be perfect cover.

To je savršena krinka za provalu.
That's a perfect cover-up for a break-in.

Knjižara bi bila savršena krinka.
Used bookstore would be a perfect front.

Savršena krinka meðu zlatnim jajima!
A perfect match to me including Golden Eggs!

Mislili smo da je to savršena krinka.
We thought it was the perfect misdirect.

A to je savršena krinka za nas.
Which is the perfect cover for us.

A turneja nam je došla kao savršena krinka.
And the tour… I… I think it's the perfect cover.

To je savršena krinka.
It's the perfect camouflage.

Međunarodna putovanja da bi sudio na izložbama pasa. Savršena krinka.
The international travel to judge dog shows-- that's a perfect cover.

To je savršena krinka za našu operaciju.
This is the perfect cover for our operation.

Ili je ubojica odjenuo taj kostim jer je savršena krinka u ovo doba godine.
Or our killer just wore a Santa suit because that was the perfect disguise at this time of year.

Savršena krinka da sam zaboravio tko sam.
So perfect a disguise that I forgot who I am.

Ili je ubojica odjenuo taj kostim Neprimjereno je. jer je savršena krinka u ovo doba godine.
That's tasteless. because that was the perfect disguise at this time of year. Or a killer just wore a Santa suit.

To ti je savršena krinka za pranje novaca.
It's the perfect cover for a money-laundering operation.

Savršena krinka da se iskradeš i napustiš Francusku.
It's the perfect cover for you to slip away, get out of France.

Reče on, shvativši…-Da je to savršena krinka za grupu terorista koji se žele ukrcati na vlak i osloboditi drugog terorista?
He said, realizing that-- That what's the perfect disguise for some terrorists who want to board a train to bust loose another terrorist?

Savršena krinka. Poslovni čovjek, često putuje u Aziju.
Cover would have been perfect. Businessman, making frequent trips to Asia.

To je savršena krinka da uđemo i saznamo više.
It's the perfect cover… for us to get in there and poke around.

Savršena krinka. Poslovni čovjek, često putuje u Aziju.
Businessman, making frequent trips to Asia. Cover would have been perfect.

Savršena krinka. Ponovno otvorimo ovaj laboratorij… i ja postanem lice novog muzeja S.
The perfect disguise. We reopen this laboratory and I become the face of the new S.

Savršenu krinku. Ponovno otvorimo ovaj laboratorij i ja postanem lice S.
The perfect disguise! and I become the face of the new S. We reopen this laboratory.

Tko bi pomislio da bi guverner Ventura mogao biti savršenom krinkom za krađu Zvona slobode?
Who would have thought Governor Ventura would be the perfect disguise to abscond with the Liberty Bell?

Vidi, vidi, vidi. Mislim da vidim savršenu krinku ispred sebe.
I think I see the perfect cover right before my eyes.