Sta znaci na Engleskom SAVRŠENI TRENUTAK - prevod na Енглеском

• perfect moment
• perfect time
• perfect timing

Примери коришћења Savršeni trenutak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoj savršeni trenutak?
Your perfect moment?

Nikada ne propustite savršeni trenutak.
Never miss the perfect moment.

Savršeni trenutak. Gdje idemo?
Where are we going? Perfect timing.

To je bio savršeni trenutak.
It was perfect timing.

Savršeni trenutak. Gdje idemo?
Perfect timing.- Where are we going?

Sada je savršeni trenutak.
Now is the perfect time.

Pokušao sam. Tražio sam savršeni trenutak.
I tried. I looked for the perfect moment.

A ovo je savršeni trenutak za to.
This is the perfect time to do it.

Ako je samo on bi dobio savršeni trenutak.
If only he would got his perfect moment.

Ovo je savršeni trenutak da te zapamtim.
It's the perfect moment to remember you by.

Ako budeš čekala savršeni trenutak.
If you're waiting for the perfect moment.

Ovo je savršeni trenutak da te zapamtim.
This is the perfect moment to remember you by.

Čekaj. lavon, čekala sam savršeni trenutak.
Wait. Lavon… I have been waiting for the perfect moment.

To je, onak, savršeni trenutak da me to pitaš.
That is, like, the perfect time to ask me that.

Ili planiranje. Možda je ubojica čekao savršeni trenutak.
Or planning. Maybe the killer was watching for the perfect moment.

Pronaći savršeni trenutak.
Find the perfect moment.

Savršeni trenutak. Nadarena sam za te stvari.
Perfect timing, Renee. I have a gift for these things.

Ne postoji savršeni trenutak.
There is no perfect moment.

Također ćete naći najbolju maskaru za savršeni trenutak.
You will also find the best mascara for the perfect moment.

Ovo bi mogao biti savršeni trenutak da se predaš.
This may be the perfect moment for you to give yourself up.

Ovo je savršeni trenutak jer neće biti posebnije.
This is the perfect time to open it. It doesn't get more special than this.

Doživljavam savršeni trenutak.
I'm having a perfect moment.

Ili čeka savršeni trenutak da napravi što veću štetu.
Or she waits till the perfect moment for maximum damage.

Radi se o tome, da ne postoji savršeni trenutak ili mjesto.
There's no such thing as a perfect moment… or a perfect spot.

Ne, ovo je savršeni trenutak da saznamo njenu prošlost.
This is a perfect moment for us to learn about her past. No, no.

Jeste li ikad doživjeli savršeni trenutak u vremenu?
Have you ever experienced a perfect moment in time?

Ne, ne, ovo je savršeni trenutak da saznamo njenu prošlost.
No, no, thi-this is a perfect moment for us to learn about her past.

To je bio taj savršeni trenutak!
It was the perfect moment!

Ovo zvuči kao savršeni trenutak za razgovor između oca i sina, puno sreće.
This seems like a perfect time for a father-son chat, so, good luck.

Radi se o tome, da ne postoji savršeni trenutak ili mjesto.
You know, the truth is, there's no such thing as a perfect moment or perfect spot.