Примери коришћења Se dogodilo noćas на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što se dogodilo noćas?
What happened last night?Možeš li da nam kažeš šta se dogodilo noćas?
Can you tell us what happened tonight?Što se dogodilo noćas?
So what happened tonight?Trebamo zadržati za sebe ovo što se dogodilo noćas.
We need Pa, što se dogodilo noćas?
S'what happened last night?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stvari dogodenece dogoditidogoditi preko noći
dogodila se tragedija
dogoditi u budućnosti
stvari se mogu dogoditiubojstvo dogodilodogodila se greška
dogoditi vama
dogodila se pogreška
Више
Употреба са прилозима
dogoditi kada
dogoditi kad
dogoditi prije
dogoditi večeras
dogoditi odmah
dogoditi sljedeći
dogoditi vrlo
dogoditi upravo
dogodilo prošle
dogoditi brzo
Више
Употреба са глаголима
znati što se dogodilosaznati što se dogodiloshvatiti što se dogodilootkriti što se dogodilopogledajte što se dogodiloobjasniti što se dogodilovjerovati što se dogodilovidjeti što se dogodiloreći što se dogodilomora dogoditi
Више
Sranje! Bob, želim popričati s tobom o onome što se dogodilo noćas.
Holy shit! bob, i want to talk to you about what happened last night.Mnogo toga se dogodilo noćas.
Much has happened tonight.Vjerovatno bi trebali zadržati medju nama ono što se dogodilo noćas, zar ne?
I do. So, we should probably keep what happened tonight just between us, right?A to se dogodilo noćas.
And that's what happened tonight.Mi se ne sjećamo ničega što se dogodilo noćas.
So help us out a little here. We don't remember anything that happened last night.Upravo to se dogodilo noćas.
Just what happened last night.Vjerovatno bi trebali zadržati medju nama ono što se dogodilo noćas, zar ne?
Just between us, right? So, we should probably keep what happened tonight I do?Šta ti se dogodilo noćas?
I heard you got caught out. What happened last night?Što se dogodilo noćas nikada ne može ponoviti.
What happened tonight cannot ever Pa, znate li što se dogodilo noćas?
Well, do you know what happened tonight?Ovo što se dogodilo noćas je bilo nesmotreno.
What happened tonight was reckless.Treves, znam što se dogodilo noćas.
Mr. Treves, I know what happened last night.Ono što se dogodilo noćas, je bilo neizbježno.
What happened tonight was inevitable.Što god ti mislila da se dogodilo noćas, to je bio san.
Whatever you think happened last night was a dream.Što bi se dogodilo noćas da se nisam pojavio?
What would have happened tonight if I wasn't here?Ili bilo koga s informacijama o incidentu da se javi… Što se dogodilo noćas, nakon što ste otišli iz kuće? Glasnogovornik policije je pozvao svjedoke.
Or anyone with any information on the incident to contact the… What happened last night after you left the cottage? A Garda spokesperson has appealed for witnesses.Što god se dogodilo noćas, želim vam zahvaliti, Kompići.
No matter what happens tonight, I want to thank you, Buddies.Upravo to se dogodilo noćas. Stvarno čudno!
Just what happened last night. Weird!Upravo to se dogodilo noćas. Stvarno čudno!
Weird. Just what happened last night.O onome što se dogodilo noćas. Bob, želim popričati s tobom.
Bob, I wanna talk to you about what happened last night.Jer ono što se dogodilo noćas da si se vratila u 9 ujutro više se ne smije dogoditi, važi?
Cause, what happened tonight, that you came back at 9 in the morning must not Jer ono što se dogodilo noćas da si se vratila u 9 ujutro… više se ne smije dogoditi, .
Must not Šta se još dogodilo noćas?
What else happened last night?Šta god da se dogodi noćas, ja nikada, nikada neću reći ni reč.
Whatever happens tonight, I will never, ever, ever, speak a word of it.Što god se dogodi noćas, ja nikada, nikada neću zucnuti ni riječ o tome.
Whatever happens tonight, I will never, ever, ever, speak a word of it.
