Примери коришћења Se neće složiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adler se neće složiti.
Adler will not agree.No ostatak škole možda se neće složiti.
But I can't promise the rest of the school will agree.Možda se neće složiti.
Perhaps she won't agree.Procjena Dr. Custera je presudna, alisad kad je vidio rezultate sigurno se neće složiti.
The endorsement of Dr Costa is vital. Butafter the results that he saw, there's no way that he can't agree.Kraljica se neće složiti.
The queen will not approve.Kada otkrijete odijelo koje vam se sviđa, podignite ruke, okrenite se, sjednite i prošetajte kakobiste bili sigurni da se neće složiti.
When you discover a suit that you like, lift your arms, twist around, take a seat, andstroll around to ensure it won't assemb.Povijest se neće složiti.
I doubt history will agree.Mnogi od vas se neće složiti sa mojim metodama, ali svi ćete razumjeti… kako je imati sve dijelove ispred sebe… jasno obojenu sliku… i gledati ubojice kako odlaze… živjeti život koji su oduzeli drugima.
Many of you won't agree with my methods, but all of you will understand… what it's like to have all the pieces set before you… the picture painted broad and clear… and watch the killer walk away… to live the life they tore from others.Moj muž se neće složiti.
My husband would never agree.Neki od vas se neće složiti sa mnom… ali ja, s autoritetom koje mi je povjeren… od strane mog vladara i moje zemlje… zapovijedam povlačenje.
Some of you will not agree with me… but I, by the authority entrusted to me… by my sovereign and my country… order a retreat.Kap. Picard se neće složiti.
Capt Picard will not comply.Neki od vas se neće složiti sa mnom, ali ja… ja, po ovlašćenjima koja sam dobio od mog cara i moje zemlje, naređujem povlačenje.
Some of you will not agree with me, but I… I, by the authority entrusted in me by my Czar and my country, give the order to retreat.Dok god sam na mjestu Premijera,tisak se neće složiti da ostave Lauru na miru.
As long as I'm the PM,the press won't agree to leave Laura alone.No kirurg se neće složiti… Zato imate samo jednu mogućnost.
But since your surgeon might not agree that you're in failure, really, it's just the one option.Međutim, premijer RS-a Milorad Dodik ponovno je izjavio kako se neće složiti s ukidanjem entitetskih snaga.
However, RS Prime Minister Milorad Dodik again said he would not agree to eliminate the entity's force.Ramzes se neće složiti s time.
Rameses might not agree with that idea.Ja, po ovlastima koje sam dobio od mog cara i moje zemlje, Neki od vas se neće složiti sa mnom, ali ja… zapovijedam povlačenje.
I, by the authority entrusted in me by my Czar and my country, Some of you will not agree with me, but I… give the order to retreat.Ramzes se neće složiti s time.
Rаmеsеs might not аgrее with thаt idеа.Ali neki farmeri znam da se neće složiti… da dijele nevolje sa stočarima.
But some farmers I know wouldn't agree… Having had their share of troubles with cattlemen.Naš junak se neće složiti ga preko sebe jer je on hBecause problema s pamćenjem.
Our hero is not going to put together it via himself because he hBecause problems with memory.Porota se neće složiti.
I think the jury will disagree.Naša kraljica se neće složiti ni s jednim od tih radikalnih prijedloga.
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals.Neki od vas se neće složiti sa mnom, ali ja.
Some of you will not agree with me.Ipak nitkovi se neće složiti da postoji Bog.
Still the rascals will not agree that there is God.Naša kraljica se neće složiti ni s jednim od tih radikalnih prijedloga, pri čemu je televizija samo vrh ledenog brijega.
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals, television being just the tip of the iceberg.Možda se mnogi neće složiti sa mnom, ali još uvijek ću dati svoje stajalište.
With me, perhaps, many will disagree, but I still state my point of view.Možda se on neće složiti s tim.
He may not agreed.Plautius se možda neće složiti s tim.
Plautius may not be in accord with this.Neki ljudi se sigurno neće složiti s tim i imat će svoje mišljenje.
There're certain people that certainly don't agree with it and have opinions.Ali čini mi se imati ljudi koji se nikad neće složiti.
But it seems to me there are some people who neer get along.
