Примери коришћења Se ne možeš vratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda se ne možeš vratiti.
You can't go back.Ako odeš k njemu, više se ne možeš vratiti meni.
If you go to him, You cannot come back to me.Da se ne možeš vratiti.
That you can't go back.Rekao sam ti da se ne možeš vratiti.
I told you you could never go back.Ali se ne možeš vratiti tamo.
But you cannot go back there.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vratiti kući
vratiti na posao
vratiti u normalu
vratiti novac
vratiti se kući
vratiti u grad
vratiti u zatvor
vratiti u školu
vratiti na zemlju
vratiti uslugu
Више
Употреба са прилозима
vratiti natrag
vratiti tamo
vratiti ovdje
vratiti nazad
vratiti unutra
vratiti ovamo
vratiti doma
vratiti sutra
vratiti kad
vratiti gore
Више
Употреба са глаголима
moram se vratitiželim se vratitiželite vratitivrati se unutra
moramo vratitimorao sam se vratitimoramo ga vratitivratite se ovamo
pomaže vratitipokušava vratiti
Више
Pa, sve što znam je da se ne možeš vratiti tamo.
Well, all I know is you can't go back there.Tada se ne možeš vratiti ovdje.
Then you cannot come back here.Jednom kada se nahraniš, više se ne možeš vratiti.
Once you feed, you can't go back.Zašto se ne možeš vratiti?
Why can't you come back?Mora da je tužno to što se ne možeš vratiti.
It must Sada se ne možeš vratiti.
But you can't go back now.Ali možda je pouka u tome da se ne možeš vratiti na staro.
Perhaps the lesson is you can't go back.Još se ne možeš vratiti.
You can't be coming back yet.Ako odeš k njemu, više se ne možeš vratiti meni.
You cannot come back to me. If Ako se ne možeš vratiti po mene, nemoj.
If you can't come back for me, don't.- No.To je razlog zašto se ne možeš vratiti u vodu.
That's the reason you can't go back in the water.A ti se ne možeš vratiti u Mumbai bez nas.
And you cannot get to Mumbai without us.Reći ću ti odmah: ne idi niz cestu ako se ne možeš vratiti.
Don't walk down a road you can't come back from.Čak i ako se ne možeš vratiti?
Even if you can't get back?Da se ne možeš vratiti ili biti prisiljena odati put.
So you cannot return or be forced to tell others the way.Kroz vrijeme se ne možeš vratiti.
You can't go back in time.Kada to učiniš, kada povučeš okidač,prelaziš crtu preko koje se ne možeš vratiti.
When you do it, when you pull that trigger,you are crossing a line you can never come back from.Sada joj se ne možeš vratiti.
You can't go back to her now.Možda zna da postoje neke ceste s kojih se ne možeš vratiti.
Maybe he knows there's some roads you can't come back from.Zbog toga se ne možeš vratiti.
You can't come back from that.Reći ću ti odmah: ne idi niz cestu ako se ne možeš vratiti.
I'm gonna tell you this right now. Don't walk down a road you can't come back from.I don't know. But you can't come back here.Osim ako se ne možeš vratiti kroz vrijeme i srediti njegove poslove.
Unless you can go back in time and set his affairs in order.Vidiš, Ben, rekao mi je zašto se ne možeš vratiti u vodu. Da.
He told me why you can't go back in the water. You see, Ben.Žao mi je, babe, ali se ne možeš vratiti ni na posao, a ja… ne znam što drugo da radim s tobom.
I'm sorry, babe, but you can't come back to work either, and I don't… I don't know what else to do with you.
