Sta znaci na Engleskom SE OSJEĆAJU NELAGODNO - prevod na Енглеском

• feel uncomfortable
• feels uneasy

Примери коришћења Se osjećaju nelagodno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ljudi se osjećaju nelagodno.
People feel uncomfortable.

Prištići na licu kvari raspoloženje inapravio da se osjećaju nelagodno.
Pimples on the face spoils the mood andmade to feel uncomfortable.

Zato što se osjećaju nelagodno govoreći da je transferiranje duga jednostavno.
They feel uncomfortable about saying that it's easy to transfer your debt.

To nije opasno stanje, no mladi se osjećaju nelagodno u vlastitoj koži.
The condition is not dangerous, but it can leave teens feeling uncomfortable in their own skin.

Svi se osjećaju nelagodno, ali jednom kad razgovaraju s liječnik, oni se opuste.
Everybody feels uneasy, but once they talk to the doctor, they relax.

Sada razumijem zašto moram da se osjećaju nelagodno- nije pogodan za tsvetotipu.
Now I understand why I feel uncomfortable in them- they are not suitable for color-type.

Svi se osjećaju nelagodno, ali jednom kad razgovaraju s liječnik, oni se opuste.
But once they talk to the doctor, they relax. Everybody feels uneasy.

Mi ćemo početi svoje spuštanje u bilo kojem trenutku. Ne brinite se svima koji se osjećaju nelagodno.
We will be starting our descent at any moment. To anyone feeling uneasy don't worry.

Neki ljudi se osjećaju nelagodno u kupaonici je tako teško za njih da se opustite i vode tretmani za njih su analogne na svjetlo stres.
Some people feel uncomfortable in the bathroom was so difficult for them to relax and water treatments for them are analogous to light stress.

Brinuti se za sjedenje u dvorani- samo u slučaju, ako netko dolazi prije, a on nije imao da se osjećaju nelagodno dok čekaju.
Take care seating in the hall- just in case, if someone comes before, and he did not have to feel uncomfortable while waiting.

To je važno, jer se mnogo puta, studenti, oni se boje ili se osjećaju nelagodno u vezi onoga što bi drugi mislili o njihovim stavovima i mislima.
This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts.

Mnogi se roditelji osjećaju nelagodno zamišljajući dijete koje plače.
Many parents feel uncomfortable imagining a crying child.

Mladi se ne osjećaju nelagodno i Navaljni je to uspješno iskoristio.
Young people feel uncomfortable, and Navalny took advantage of that.

To je jedan od razloga što se ljudi osjećaju nelagodno, teško, umorno, itd.
This is one of the reasons most people feel uneasiness, heaviness, tiredness, etc.

Ne, samo… Ponekad se ljudi osjećaju nelagodno. Smeta ti?
Do you mind? No, I just… Sometimes it makes people uncomfortable.

Ne, ja sam samo čudakinja zbog koje se ljudi osjećaju nelagodno.
No, I'm-- I'm just a weirdo--[Sniff] who makes people uncomfortable.

Još uvijek se osjećate nelagodno?
You still feel uncomfortable?

Generale, ne bih se osjećao nelagodno ako bismo pričekali bar još malo.
General, I would feel uncomfortable if we did not at least wait a little longer.

Ako se osjećaš nelagodno, slobodno možemo prestati.
If you feel uncomfortable with any of this, we can stop at any time.

To mora činiti ženu da se osjeća nelagodno.
It must make the women feel uncomfortable.

U suprotnom, oštetit će vam uho Ako se osjećate nelagodno, molimo prestanite koristiti.
Otherwise it will injure your ear If you feel uncomfortable, please stop using.

U ljeto u toploj vodi i siromašnih kisikom minnows se osjećati nelagodno.
In the summer in warm water and poor oxygen minnows feel uncomfortable.

Ne mogu zamisliti zašto bi se osjećao nelagodno uz ove mrtvace.
Can't imagine why he would be uneasy around all these dead men.

Sigurno se osjećate nelagodno u istoj prostoriji sa mnom?
Sure, it feels uncomfortable to sit in the same room as me?

Žiri se osjeća nelagodno s tim.
Jurors are feeling uneasy with this.

I time se osjećam nelagodno.
And that makes me uncomfortable.

Da li se osjećaš nelagodno?
Do you feel uncomfortable at all?

Ako vidite sadržaj zbog kojeg se osjećate nelagodno, javite nam.
If you see something that makes you uncomfortable, please let us know.

Bi li se osjećala nelagodno ako ga zaposlim?
Would you be uncomfortable if I hire him?

Da se osjećam nelagodno.
And it's making me feel uneasy.