Sta znaci na Engleskom SE TREBA STIDJETI - prevod na Енглеском

• should be ashamed

Примери коришћења Se treba stidjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoj ujak se treba stidjeti.
Your uncle should be ashamed.

Kineski paralimpijski sportaš Hou Bin kaže da je došao na konferenciju kako bi djeci pokazao da biti drugačiji nije nešto čega se treba stidjeti.
Chinese Paralympic high jumper Hou Bin says he came to the meeting to show kids that being different is not anything to be ashamed about.

Nemate ništa čega se treba stidjeti.
You have nothing to be ashamed of.

Ništa čega se treba stidjeti, jednostavno nije uspjelo.
Nothing to be ashamed of. Things just didn't work out.

Nismo napravili ništa čega se treba stidjeti.
We haven't done anything to be ashamed of.

Rekli bi da se treba stidjeti.
They would say… he ought to be ashamed of himself.

Ne mislim da imate nesto cega se treba stidjeti.
I don't think you have anything to be ashamed of.

Tada sam se usprotivila, i rekla mu da se treba stidjeti… što pokušava iskvariti mladu djevojku?
When I objected and said he should be ashamed of himself for trying to corrupt a young girl, he simply smiled and said, What about an old one?

Nismo napravili ništa čega se treba stidjeti.
And that's a good thing. We haven't done anything to be ashamed of.

Slušaj, nije ništa čega se treba stidjeti, u redu?
Listen, it's nothing to be ashamed of, okay?

Čovjek s kojim si se borio, on se treba stidjeti, a ne ti.
The man who fought you, he should be ashamed. Not you.

Kažete da nas se Micah treba stidjeti?
You saying micah should be ashamed of who we are?.

Kažete da nas se Micah treba stidjeti?
It's-- you saying Micah should be ashamed of who we are?

Ako se netko treba stidjeti svoje obitelji, to sam ja.
If anyone should be ashamed of their family, it's me.

Istine se ne treba stidjeti.
The truth ain't nothing to be ashamed of.

Dopustite mi da se ne treba stidjeti.
Let me not be ashamed.

Mislio bi da se svijet treba stidjeti što naziva ovaj dan Božićem… za nekog od njih i onda nastavlja na stari način.
You would think the world would be ashamed to name such a day as Christmas for one of them, then go on in the same old way.

Ja bih se trebao stidjeti.
I'm the one who should be ashamed.

Diana…-Svi se trebate stidjeti!
You should be ashamed.

Misliš da te se trebam stidjeti?
Do you think I ought to be ashamed of you?

A ti se trebaš stidjeti!
And you ought to be ashamed of yourself!

Vas dvoje bi se trebali stidjeti.
The two of you ought to be ashamed of yourselves.

Nasmije me kad bih se Trebala stidjeti.
He's got me smilin' when I should be ashamed.

Svi mi radimo stvari kojih se trebamo stidjeti.
Things that we're ashamed of.

Svi mi radimo stvari kojih se trebamo stidjeti.
We have all done things that we're ashamed of.

Znam da si radila stvari kojih se trebaš stidjeti. Nemaš predstavu.
I know you did things you're ashamed of. You have no idea.

Nisam učinila ništa čega bih se trebala stidjeti.
I have DONE NOTHING I'M ASHAMED OF.

Od mrlje na dupetu šorca Cassiusa Claya. I mislim da se trebaš stidjeti što sugeriraš da si išta više.
On the seat of Cassius Clay's trunks. and I think you should be embarrassed What I think is… to suggest you would be anything more than a stain.

Od mrlje na dupetu šorca Cassiusa Claya. I mislim da se trebaš stidjeti što sugeriraš da si išta više.
To suggest that you would be anything more And I think you should be embarrassed than a stain on the seat of Cassius Clay's trunks.

Bilo bi grozno da nakon njihova vjenčanja saznate… Da je njezina majka netko koga se trebate stidjeti.
It would be terrible if, after they were married, you came to find out that… her mother was someone you would be ashamed of.