Примери коришћења Se usuđuješ pričati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako se usuđuješ pričati…!
How dare you talk…!Kako se usuđuješ, čovječe? Kako se usuđuješ pričati sa mnom tako?
How dare you talk to me like that?Kako se usuđuješ pričati takve laži!
How dare you speak such lyings?Bilo je poput:"Kako se usuđuješ pričati o njegovom usvajanju!
They were like,"How dare you talk about his adoption!Kako se usuđuješ pričati samnom na takav način!
How dare you speak to me like that!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pričati s tobom
ljudi pričajupričam sa tobom
pričati priče
pričati o poslu
pričaju priče
hoćeš pričatipriča o meni
pričati gluposti
priliku pričati
Више
Употреба са прилозима
priča samo
pričati kasnije
priča engleski
pričati nasamo
pričali ranije
pričati sutra
pričati loše
Више
Употреба са глаголима
želim pričatimoram pričatiprestati pričatinastavi pričatiželiš li pričatiprestanite pričatipočeti pričativoli pričatipočneš pričatiidem pričati
Више
Kako se usuđuješ pričati mi o ljubavi?
How dare you speak to me of love?Kako se usuđuješ pričati tako samnom?
How dare you talk to me like that?Kako se usuđuješ pričati tako sa mnom.
How dare you talk to me like that.Kako se usuđuješ pričati tako sa mnom!
How dare you speak to me that way!Kako se usuđuješ pričati sa mnom tako?
How dare you speak to me like that?Kako se usuđuješ pričati mi o obitelji?
How dare you talk to me about family?Kako se usuđuješ pričati o njemu tako?
How dare you talk about him like that?Kako se usuđuješ pričati tako o majci?
How dare you talk about mother like that?Kako se usuđuješ pričati s ljudima u kući.
How dare you talk to people in the house.Kako se usuđuješ pričati o Jamesu pred njim!
How dare you talk about James in front of him!Kako se usuđuješ pričati tako sa princezom Ti idi!
How dare you talk to the princess like that!Kako se usuđuješ pričati samnom takvim načinom, nakon svega što si napravio.
How dare you speak to me that way, after what Kako se samo usuđuješ pričati sa mnom, ništarijo!
How dare you talk to me, Zbilja, kako se usuđujte pričati te stvari?
How really dare you say such things?Nitko se ne usuđuje pričati o tome.
No one would dare talk about it.Ovaj optuženi se uopće ne kaje, i sada se usuđuje pričati o ljubavi?
The accused has no remorse…"And dares to talk about love?Kako se usuđuješ tako pričati sa mnom?
How dare you talk like that?!Kako se usuđuješ tako pričati sa mnom?
You dare to talk Kako se usuđuješ tako pričati sa mnom?
How dare you talk to me like that?Kako se usuđuješ meni pričati o pravilima?!
How dare you talk to me about the rules?Kako se usuđuješ tako pričati s ocem?
How dare you speak to your father like that?Kako se usuđuješ tako pričati sa mnom?!
You're sick. How dare you talk to me like that!Kako se usuđuješ tako pričati sa mnom?!
How dare you talk to me like that? You're sick!Kako se usuđuješ meni pričati o upoznavanju prave osobe.
How dare you talk to me about meeting the right person.I kako se usuđuješ onako pričati sa mnom?
And how dare you speak to me like that in there?
