Примери коришћења Se usuđuješ to reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da mi se usuđuješ to reći.
You dare tell me that.Budalo, kako mi se usuđuješ to reći?
Fool! How dare you say that to me?You dare say that.Razvod je. Kako se usuđuješ to reći?
It's a divorce.- How dare you say that?Kako se usuđuješ to reći o pastoru Jacobu!
How dare you say that about Pastor Jacob!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doktor je rekaoreći istinu
reći zbogom
liječnik je rekaotata je rekaohoćeš rećidoktor rekaoreći ljudima
mama mi je reklatata rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
reći koliko
reći kad
reći gdje
reći ostalima
reći nešto lijepo
najblaže rečenoreći naglas
rekao zašto
reći nešto drugo
Више
Употреба са глаголима
rekla si
moram ti rećiželim rećipokušavam rećimoramo rećimolim vas recitereći hvala
želim ti rećimorate mi rećiželiš mi reći
Више
Kako joj se usuđuješ to reći?
How dare you say that to her?Kako se usuđuješ to reći tim prigušenim tonom?
How dare you say,"It was you" in that sepulchral tone?Kako joj se usuđuješ to reći? Anne!
How dare you speak to her like that? Anne!Kako se usuđuješ to reći pred njima?
How dare you say that in front of them?Kako mi se usuđuješ to reći?!
How dare you say that I am not the boss of Kako se usuđuješ to reći pred groficom?!
How dare you say such a thing in front of her ladyship!Kako se usuđuješ to reći.
Don't you dare say that.Kako se usuđuješ to reći?
How dare you say that to me?Kako se usuđuješ to reći?!
Do not dare say those words!Kako se usuđuješ to reći?
How dare you say such things?Kako se usuđuješ to reći?!
It's a divorce. How dare you say that?Kako se usuđuješ to reći?
How dare you say I have failed as a mother?Viđao sam te uplakanu, i kako se suzdržavaš da ne zaplačeš. Iništa ti tada nisam rekao, kako se onda usuđuješ to reći meni?
I have seen Zapovjedniče. Kako se usuđujete to reći?
Commander How dare you say that?Zapovjedniče. Kako se usuđujete to reći?
How dare you say that? Commander?Nitko se ne usuđuje to reći, ali to je istina.
No one actually dares to say it.Kako se usuđuje to reći? Nisam!
How dare she say that?! I am not!Kako se usuđuje to reći?
Where does he get off telling you that?Kako se usuđuješ to mi reći?
How dare you say that to me?Kako se usuđuješ reći to?
How dare you say that?O, kako se usuđuješ reći to?
Oh, how dare you say it.Usuđuješ se to reći?
Do you dare to tell me?Kako se usuđuješ reći to za mene!?
How dare you say that about me!Kako se usuđuješ reći to svome ocu?!
How dare you say such a thing?Kako se usuđuješ reći to u vezi mene i Michaela?
How dare you say that about me and michael?
