Sta znaci na Engleskom SEKTORE - prevod na Енглеском

• sectors
• sector

Примери коришћења Sektore на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obavijesti sve sektore.
Alert all sections.

Investicije u sektore nafte, plina i toplinske energije.
Investments in gas, oil and thermal industry.

Pokrili smo sve sektore.
So every sector's covered.

Ne smijete u sektore koji nisu alarmirani.
No one goes into any sector where the alarm hasn't gone off.

Idemo u svoju smrt, Sektore.
We go to our death, Sektor.

Koje sve sektore za volontiranje festival nudi?
Which divisions of volunteering are offered at the festival?

Moramo preuzeti ove sektore.
We must take these sections.

Zatvara sektore Grada da bi spriječila širenje zaraze.
It's sealing off sections of the City to prevent the spread of a disease.

Proširujem potragu na susjedne sektore.
Expanding search to adjoining sections.

Isključio sam sve sektore, osim našeg.
I have deprived all areas except our own.

Bolje na vreme. Moramo preuzeti ove sektore.
In time. We must take these sections.

Te sektore koji nisu drugdje spomenuti daljinsko grijanje, prijevoz itd.
And also to sectors not elsewhere specified district heating, transport, etc.

Garibaldijevi ljudi zatvorili su sve sektore.
Garibaldi's men have closed off all sections.

Cilj je EFPR-a podupirati sektore ribarstva i pomorstva na različite načine, primjerice.
The aim of the EMFF is to support fisheries and maritime sector in various ways, such as.

Govori kontrola Glavne Misije za sve sektore.
PA'This is Main Mission Control to all sections.

Kako budemo čistili sektore, ostavljat ćemo stražare za sobom, da budemo sigurni da se negdje nije provukao.
And as we clear each sector, we will place guards behind us so that we will be sure that he's not doubling back.

Lagermax nudi visoko kvalitetno lakiranje dijelova za najrazličitije sektore i materijale.
Electric remodelling Lagermax offers high-quality parts for a variety of industries and materials.

Uporaba ovog pojma je porasla usporedno s ulaganjima u ekonomske sektore ovih država, i koji se također koristi u svezi s izdanjem obveznica koje su emitirale oe države.
Its usage has grown specially in the investment sector, where it is used to refer to the bonds issued by these governments.

Međutim, te to se mjere odnosi samo na mjere koje utječu na trgovinu robom, ne i trgovinu uslugama niti ostale ključne sektore koji su se razvili u posljednjih 20 godina.
However, thisese appliesy only to measures that affect trade in goods but not services or other key areas that have developed in the last 20 years.

U odnosu na sektore, udio uslužnog sektora u ukupnoj zaposlenosti nastavlja rasti, uz istodoban pad udjela industrijskog i poljoprivrednog sektora..
As far as employment trends by sector are concerned, the share of the services sector continues to increase, at the expense of employment in both industry and agriculture.

Strategija analizira postojeće stanje gospodarstva, perspektivne sektore i naglašava neke primjere tvrtki- lidera.
The Strategy analyzes the current state of the economy, the perspective sector and highlights some examples of companies- leaders.

Sažetak U ovom se članku opisuje ažuriranje koje poboljšava kompatibilnost sustava Windows 7 i Windows Server 2008 R2 s diskovima naprednog oblika koji imaju fizičke sektore veličine 4 kB.
Summary This article describes an update that improves the compatibility of Windows 7 and Windows Server 2008 R2 with Advanced Format Disks that have a 4KB physical sector size.

Dodjela besplatnih emisijskih jedinica bit će usredotočena na sektore s najvećim rizikom od premještanja proizvodnje izvan EU-a.
The allocation of free allowances will be focused on the sectors at highest risk of relocating their production outside the EU.

Krivotvorenje pogađa razne sektore poput automobilskog sektora, zrakoplovnog sektora, fitosanitarnog sektora, sektora medicinskih i higijenskih proizvoda, kao i sektora proizvoda masovne potrošnje poput igračaka i električnih aparata.
Counterfeiting affects a variety of sectors, including the automobile, aviation, medicinal, phytosanitary and hygiene products sectors, not to mention numerous mass-marketed consumer goods such as toys and electrical appliances.

Agencija za investicije i konkurentnost je u sklopu kampanje za privlačenje investicija u najviše obećavajuće sektore hrvatske industrije pripremila informativne letke.
Agency for Investments and Competitiveness prepared informative sector fliers as part of a campaign to attract investments to the most promising industries in Croatia.

Brtva omogućuje elementu da rotira kroz sve sektore, ali drži zaplinjenost između sektora na minimumu, dok se ne osigura odijeljenost zaplinjenog zraka kroz sve sektore.
The seals allow the element to rotate through all the sectors, but keep gas leakage between sectors to a minimum while providing separate gas air and flue gas paths through each sector.

Stoga svaki nacionalni program ima znatne posebnosti koje su usklađene s prioritetima koje utvrđuju nacionalna tijela za svoje poljoprivredne sektore, i to u bliskoj suradnji s dionicima.
Therefore, each national programme is quite specific, following the priorities decided by the national authorities for their agricultural sector, in close cooperation with stakeholders.

Mogućnost proširenja opsega primjene ove Uredbe na uslužne sektore i prava na intelektualno vlasništvo trebala bi se pravodobno ocijeniti u vezi s posebnosti svakog područja.
The possibility to extend the scope of this Regulation to the sectors of services and intellectual property rights should be assessed in due time with regard to the specificities of each area.

Naposljetku, ta je varijanta i dosljednija jer već postoje slični zakonodavni zahtjevi za ustanove za obrazovanje i osposobljavanje na razini EU-a za sektore željezničkog i zračnog prijevoza.
Finally, this variant is also more coherent as similar legislative requirements for education and training institutes already exist at EU level for the rail and air transport sector.

Ovaj je hitni popravak primjenjiv samo na diskove naprednog oblika koji prijavljuju da imaju fizičke sektore veličine 4 kB i koji emuliraju sučelje logičkog adresiranja od 512 bajtova.
This hotfix is only applicable to Advanced Format disks which report themselves as having a 4 KB physical sector size, and which emulate a logical addressing interface of 512 bytes.