Sta znaci na Engleskom SEKTOROM - prevod na Енглеском

• sector
• sectors

Примери коришћења Sektorom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta sa sektorom?
What about section.

Ako pobjegnemo, Separatisti će zavladati sektorom.
If we run, the Separatists will take control of this sector.

Što je sa sektorom 34?
What's up with Grid 34?

Gdje su bili ostali brodovi koji patroliraju ovim sektorom?
Where were the other ships patrolling the sector?

I 3, 600 svjetionika svaki sa sektorom, toliko velikim.
And 3600 Lanterns, each with a sector just as vast.

Jer moram veceras da delujem ako ima nade da povratim kontrolu nad sektorom.
Cause I have to act tonight if I have any hope of taking back control of the Sector.

UTİKAD se susreo s sektorom na vrhu gospodarstva i logistike.
UTİKAD met with the sector at the summit of economy and logistics.

S profesionalnim poljoprivrednim sektorom.
Of the professional farming sectors.

Zabranit ću ti prolaz sektorom i bit ću veoma nezadovoljan.
And more than that, I will be very unhappy. Your right of passage through this sector will be revoked.

Izgleda da također nemamo kontakt ni sa sektorom S.
We can't seem to contact Section S, either.

Zabranit ću ti prolaz sektorom i bit ću veoma nezadovoljan.
Your right of passage through this sector will be revoked, and more than that, I will be very unhappy.

U činu pukovnika, Firetti je zapovijedao XXVII sektorom G.A.F.
As a colonel, Firetti commanded the Sector 27 of G.A.F.

Sektor za sektorom točno onamo gdje su uvijek bili i gdje će uvijek biti.
Section after section, precisely where they have always been and where they will always be.

Za vrijeme operacije OLUJA zapovijedao je sektorom JUG.
During Operation STORM, Gotovina was in command of sector South.

Crveni Jastrebovi protestuju pred sektorom, podsećajući nas da nismo dobrodošli.
The Red Hawks protest every day at the sector gates, reminding my people how we're not wanted here.

Moras znati koliko me boli sto ovo radim, ali, Romane, ti i ja smo mogli zajedno da vladamo sektorom.
You have to know how much it pains me to do this, but, Roman, you and I could have ruled the Sector together.

Ako pobjegnemo, Separatisti će zavladati sektorom. Savjetujem povlačenje.
If we run, the Separatists will take control of this sector. I advise retreat.

To ga čini sektorom s najvećim multiplicirajućim učinkom na razvoj i zapošljavanje te na smanjenje siromaštva u ruralnim područjima.
It represents a sector with a major multiplier effect for growth and employment, and for reducing rural poverty.

U tijeku je važna istraga u vezi sa sektorom kamiona.
An important ongoing investigation concerns the sector of duty trucks.

Sa Vol Stritom i londonskim finansijskim sektorom. Uništavanje prašuma u Brazilu može da se direktno poveže.
Directly to the Wall Street and London financial sectors.- You can relate the destruction of the rain forest in Brazil.

Naglašava da se poduzeća oslanjaju na pristup podacima i suradnju među sveučilištima, znanstvenicima, javnim i privatnim sektorom;
Highlights that businesses rely on access to data and cooperation between universities, scientists and the public and private sectors;

Završiti raspravu s europskim bankarskim sektorom i predstavnicima malih poduzeća.
Close discussions with European banking industry and representatives of small businesses.

Na kraju izvještaja date su i preporuke za unapređenje, s kojima ćemo se obratiti članovima Odbora za bezbjednost i odbranu i ostalim učesnicima procesa nadzora nad ovim sektorom.
Recommendations for improvement have been provided at the end of the Report, which we will address to the members of the Committee for Security and Defense, and other participants in the oversight process over this sector.

Za to su potrebna bliska partnerstva s poslovnim sektorom, sektorom visokog obrazovanja i istraživačkim sektorom.
This requires close partnerships with the business, higher education and research sectors.

U pojedinim državama članicama sektorom u potpunosti upravljaju javne ustanove, dok u ostalima privatni subjekti pružaju znatan doprinos slika 5.
In some Member States the sector is fully controlled by public organisations, whilst in others private operators make a significant contribution Fig. 5.

Mogućnosti dugotrajnog, održivog i pametnog razvoja europske industrije na moru i njezina povezanost sa sektorom maritimnih djelatnosti EU-a samoinicijativno izvješće.
Prospects for long-term smart, sustainable development of European offshore industry and its relations with the EU's maritime sectors own-initiative opinion.

Ponavlja svoj poziv za snažnim javnim bankovnim sektorom i snažnim javnim nadzorom financijskog sektora, kao i njegovo smanjenje, zato da više ne može predstavljati prijetnju društvu i da konačno služi potrebama realnog gospodarstva;
Reiterates its call for a strong public banking sector and for strong public control over the financial sector as well as its downsizing, so that it can no longer pose a threat to society and eventually serve the needs of the real economy;

Projekt, nadalje, pruža potporu u pripremi operativnih programa, provođenju savjetodavnih postupaka s vladinim i nevladinim sektorom te uspostavi institucionalnog okvira i okvira za upravljanje fondovima.
The project brings further support in the preparation of the Operational Programmes, in facilitating the consultations with governmental and non-governmental sectors and in setting up the institutional and management framework for the Funds.

Kroz business-to-business pristup najviše surađujemo s bankarskim sektorom, pružateljima usluga pravnog, financijskog i računovodstvenog savjetovanja te s malim i srednje velikim proizvodnim poduzećima.
The business-to-business approach allows us to work mostly with clients from the banking industry, with legal, financial and accounting consultants and with small, as well as medium-sized manufacturing companies.

Kao TÜVASAŞ, mi smo u brzoj transformaciji: TÜVASAŞ nastavlja svoje putovanje, koje je započelo u 1951-u kao radionica za popravak vagona, s turskim željezničkim sektorom, i nastavlja s probojima koji ga čine nezamislivom stvarnošću.
As TÜVASAŞ, we are in a rapid transformation: TÜVASAŞ continues its journey, which began in 1951 as a wagon repair shop, with the Turkish rail sector, and continues with the breakthroughs that make it an unimaginable reality.