Примери коришћења Senke на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možda su to senke.
Maybe that's the shadows.Senke plešu i igraju.
My shadows dance and play¶.Hvala, ali vreme je da izađem iz senke.
Thanks. But it's time to step out of the shadow.Senke ustvari žele nešto?
The shadows, they actually want something?Spremi se… da postaneš čIan Lige Senke.
You are ready to become a member of the League of Shadows.Šta li su senke htele da rade sa njima?
What do the shadows want with them?I okrutna ruka poseže za nama. Senke postaju duže.
The Shadow grows longer, and its cruel arm reaches ever toward us.Senke gase svetla, čak i farove!
The shadows are killing the lights, even the headlights!Uvek lepo izađi iz senke na nekoliko dana.
Always great to be out of the shadows for a couple days.Senke te izdaju jer one pripadaju meni!
The shadows betray you because they belong to me!Zato nema njegove senke. On je otišao u pakao.
He went to hell, on account of he didn't get a shadow.Senke lete preko zemlje i zaklanjaju svetlost.
Shadows crawl across the earth and black out the light.Ali čak i na svetlu, naše senke su te koje govore istinu.
But even in the light, it is our shadows that speak the truth.Oni su senke koje definiraju naš svaki sunčan dan. Duhovi.
Ghosts. They are the shadows that define our every sunny day.Kao da je u njoj bilo neke unutrašnje senke koja se širila sve više.
As if she had a shadow in her… who never stopped growing.Ako se ove senke ne promene u budućnosti dete će umreti.
If these shadows remain unaltered by the future… the child will die.Ona je obučila elitnu jedinicu ratnika iz senke da pomažu Bori kanu.
She has trained an elite force of shadow warriors to assist Böri Khan.Kada senke dotakne, krvi? e raditi hladno u tvojim venama.
When the shadows touches you, your blood will run cold in your veins.Duše! Duše, uveri me da mogu izmeniti ove senke koje si mi pokazao!
Spririt assure me that I yet may change these shadows you have shown me!L to veče iz senke pokušava uništiti dokaze o krvnoj liniji.
And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.Slušaj:"Hitlerova senka pada nad Evropom poput senke đavola.
Like the devil's shadow. Hitler's shadow falls over Europe Listen.Duboko se bojim senke koju bacaš na moj dom, Izildurov Naslednièe.
I fear deeply the shadow you cast on my house, Isildur's Heir.Slušaj:"Hitlerova senka pada nad Evropom poput senke đavola.
Listen. Hitler's shadow falls over Europe like the devil's shadow.Ako ove senke ostanu nepromenjene budućnošću… dete će umreti.
If these shadows remain unaltered by the future… the child will die.Prvo da izvrsimo identifikaciju, iznad senke sumnji pa cemo onda biti paranoicni.
First we identify beyond the shadow of a doubt, then we get paranoid.Ljudi senke znaju kada mislimo o njima, a onda dolaze po nas.
The shadow people know when we think of them, and then they come for us.Zato nema njegove senke. On je otišao u pakao, Osim bombaša.
Except the bomb guy, he went to Hell on account of he didn't get a shadow.Nema senke. Nema senke jer je slika snimljena dve nedelje.
There are no Rat koji je visio poput senke preko svih 9 godina njenog braka.
The war that hung like a shadow over the same nine years as her marriage.Mi smo senke u centru Lavirinta, ali mi smo ljudi, ne Bogovi.
We are the shadows at the center of the Labyrinth but we are men, not gods.
