Примери коришћења Shvatit ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shvatit ću.
I would understand.Čekaj, shvatit ću.
Wait, I will get it.Shvatit ću, dobro?
I will figure it out, okay?Ne znam, ali shvatit ću.
But I will figure it out.Shvatit ću kasnije.
I will figure it out later.
Људи такође преводе
Ne nije. Shvatit ću ovo.
I'm gonna figure this out.Shvatit ću to kao da.
I'm gonna take it as a yes.Zraka? U redu, shvatit ću.
Ray? Okay, I will get it.Shvatit ću ovo kao, ne.
I will take that as a no.Daj mi minutu, shvatit ću.
Gimme a minute, I will get it.Shvatit ću to kao ne.
I'm gonna take that as a"no.Sada… ako želiš završiti, shvatit ću.
Now… if you want to end it, I will understand.Shvatit ću ako želiš.
I would understand if you did.Daj mi ruke i shvatit ću kad te dodirnem.
Give me your hand and I will understand why you came.Shvatit ću. U redu.
All right. I will figure it out.Pa ako ne želiš imati ništa s tim, shvatit ću.
So if you want nothing to do with it, I will understand.Shvatit ću. U redu.
I will figure it out. All right.Petere, ako želiš da spavam u gostinskoj sobi, shvatit ću.
Peter, if you want me to sleep in the guest room, I will understand.Shvatit ću to kao"da.
I'm going to take that as a yes.U redu, shvatit ću to kao"ne.
Okay, I'm going to take that as a"no.Shvatit ću to kao možda.
I'm gonna take that as a maybe.Hej, shvatit ću to osobno.
Hey, I'm going to take that personal in a second.Shvatit ću to kao smijeh!
I'm gonna take that as laughter!U redu, Sir. Shvatit ću to kao naredbu za spuštanje čamaca.
I will take that as an order to lower the boats. Right, sir.Shvatit ću to kao ne, Pete.
I'm gonna take that as a no, Pete.I po ovom, Shvatit ću da si pokazala milost mome gospodaru.”.
And by this, I will understand that you have shown mercy to my lord.”.Shvatit ću tokao kompliment.
I will take that as a compliment.Shvatit ću ako me otpustite.
I would understand if you fired me.Shvatit ću ovo kao kompliment.
I will take that as a compliment.Shvatit ću ja to.-Ne, nije.
No, it's not. I'm gonna figure this out.
