Sta znaci na Engleskom SI KUKAVICA - prevod na Енглеском

• you're a coward
• are you chicken
• are you a coward

Примери коришћења Si kukavica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili si kukavica?
Or are you a coward?

Što? Dodi. zar si kukavica.
What, are you chicken? Come on.

Zar si kukavica?
What are you, chicken?

Što? Dodi. zar si kukavica.
Come on. What, are you chicken?

Ili si kukavica Ulome?
Or are you a coward, Ullom?

Što je, zar si kukavica?
What, are you chicken?

Ti si kukavica!-Nisam!
You're chickenshit.- No, I'm not!

Što? zar si kukavica.
What, are you chicken?

Ti si kukavica. Ništa više.
Nothing more. You're a coward.

Nije da si kukavica.
It's not like you're a coward.

Ti si kukavica. Neuka, okrutna.
An ignorant, brutish… You're a coward.

Možda si kukavica.
Maybe you're chicken.

Ti si kukavica… i slabić… Razumijem.
I understand. You are fearful, weak.

Možda si kukavica.
Perhaps you're a coward.

Ako ne dođeš, znat ću da si kukavica.
If you don't show, I will know you're chicken.

Onda si kukavica.
Then you are a coward.

Reći mi kolika si kukavica?
To tell me what a coward you are?

Onda si kukavica.
Then you're the coward.

Hoćeš li da se boriš ili si kukavica?
Are you accepting or are you a coward?

Prava si kukavica.
You're such a coward.

Mislim, privlačićeš me iako si kukavica.
I mean, I'm still gonna be attracted to you if you're a chicken.

Sada si kukavica?
So, you're a coward now?

Cinjenica da si lazac ili da si kukavica.
The fact that you're a liar or that you're a coward.

Inače si kukavica.
Otherwise you're a coward.

Ili si kukavica kao taj tvoj prijatelj dezerter?
Or are you a coward like that deserter friend of yours?

Kamo ideš? Zar si kukavica?
Are you chicken? Where are you going?

Ti si kukavica! Gdje si?.
Where are you? You're the coward!

Činjenica da si lažljivac ili da si kukavica.
The fact that you're a liar or that you're a coward.

Ti si kukavica, mali dječak!
Just a little boy! You're a coward!

Znate onu gomilu bijele kose Ti si kukavica!
You know that shock of white hair and these beady red eyes? You're a coward!