Примери коришћења Si rekao на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šta si rekao Dannyju?
What have you told Danny?Vrlo je plemenito to što si rekao djevojci!
Very noble, what you said to the girl about the sunlight purging her of evil!To si rekao i zadnji put.
That's what he said last time.A što o tome što si rekao prije 2 tjedna?
What about what you said 2 weeks ago?To si rekao prije 15 minuta.
You said that 15 minutes ago.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
doktor je rekaoreći istinu
reći zbogom
liječnik je rekaotata je rekaohoćeš rećidoktor rekaoreći ljudima
mama mi je reklatata rekao
Више
Употреба са прилозима
recimo samo
reći koliko
reći kad
reći gdje
reći ostalima
reći nešto lijepo
najblaže rečenoreći naglas
rekao zašto
reći nešto drugo
Више
Употреба са глаголима
rekla si
moram ti rećiželim rećipokušavam rećimoramo rećimolim vas recitereći hvala
želim ti rećimorate mi rećiželiš mi reći
Више
Hvala ti. osim da se trebaju moliti za oporavak tvog brata? Što si rekao ovim ljudima.
What is it that you say to these men except that they should pray for your brother's recovery? Thank you.Šta si rekao mom… mom sinu?
What have you told my… my son?Osim da se trebaju moliti za oporavak tvog brata?-Hvala ti. Što si rekao ovim ljudima.
Except that they should pray for your brother's recovery? Thank you. What is it that you say to these men.U to što si rekao novinarima?
What you just said to the press?Čuo sam što si rekao o mišjim burgerima i reći ću svima.
I'm gonna tell everyone. I heard what you said about mouseburgers.Kladim se da si rekao Liz da sam kukavica.
Sure I'm willing to bet you have told Liz that I am a coward.Connors, hvala što si rekao svojoj djevojci da brine o mojoj ženi.
Connors, thanks for telling your girl to look after my wife.Sada, što ga je da si rekao da nije bio nesretan slučaj?
Now, what Čuo sam što si rekao o mišjim burgerima i reći ću svima.
And I'm gonna tell everyone. I heard what you said about the mouse burgers.Ali, kao što si rekao, ne smijemo trošiti vodu. Nije ukusna kao ona juha.
But as you say, we can't waste any water. It won't taste as good as the stew Junie was going to make.Zadnja stvar koju si ti rekao je bila"ti nikada nećeš reći Emmy.
The last thing you said was,"you will never tell Emmy.I bio sam tako sretan kad si ti rekao da će se zabava održati.
And I was so happy when you said that it was back on.Zašto si im rekao da je pukovnik kod kuće?
What would you wanna tell them the colonel was home for?Misliš li da će te to što si mi rekao učiniti da izgledaš manje kriv?
You think telling me all this will make you look less guilty?Da budemo fer, to si jednom rekao i za naranču.
To be fair, you also once said that about an orange.To si ti rekao, ne ja.
You said, I did not.Kako si meni rekao, tako ćeš reći i gledateljima.
Tell it to the viewers like you I bio sam tako sretan kad si ti rekao da će se zabava održati.
I was so happy when you said it was back on.Zašto si mu rekao da nismo učili za test?
We ain't studied for the test?. Why you go and tell him?To si ti rekao, ne ja.
You said that, not me.Zašto si mu rekao da nismo učili za test?
Why you go and tell him we ain't studied for the test?Predao si je sa mašnicom ili si samo rekao gde da je nađe?
Hand her with a bow, or tell him where to find her?To što si ti rekao nije vikinški stil.
What you just said, that is not the Viking way.Što si to napravio?a onda si mi rekao da moj menadžer.
What did you do?And then you tell me that my manager.Što si to napravio? a onda si mi rekao da moj menadžer?
And then you tell me that my manager… What did you do?
