Sta znaci na Engleskom SIGURAN DA ĆE - prevod na Енглеском

• sure it will
• sure you would
• sure that's gonna
• certain they will
• sure he's going
• certain that it would

Примери коришћења Siguran da će на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam siguran da će pomoći.
Not sure it will help.

Opasno je, i ne mogu biti siguran da će upaliti.
It's dangerous, and I can't be sure it will work.

Nisam siguran da će mi pristajati.
Not sure it will fit.

Samo jedno. Kapetane, nisam siguran da će biti dovoljno.
Only one. Captain, I'm not sure it will be enough.

Vrlo siguran da će to ubiti.
Pretty sure that's gonna kill it.

Samo jedno. Kapetane, nisam siguran da će biti dovoljno.
Captain, I'm not sure it will be enough.- Only one.

Nisam siguran da će raditi ovdje.
I'm not sure that's gonna work up here.

Nalaz biopsije još nije gotov, ali sam skoro siguran da će potvrditi.
The biopsy results are pending, But I'm almost certain they will confirm it.

Jesi li siguran da će izdržati?
You're sure it will hold?

Nalaz biopsije još nije gotov, ali sam skoro siguran da će potvrditi.
But I'm almost certain they will confirm it. The biopsy results are pending.

Nisam siguran da će platiti.
I'm not sure he's going to pay.

Nisam, uh, siguran da će doći.
I wasn't, uh, sure you would come.

Nisam siguran da će imati učinak kojem si se nadala.
Not sure it will have the effect you hoped for.

Bok. Nisam, uh, siguran da će doći.
I wasn't, uh, sure you would come. Hi.

Nisam siguran da će imati učinak kojem si se nadala. Dobar posao.
Fine work. I'm not sure it will have the effect you hoped for.

Kako mogu biti siguran da će upaliti?
How can i be certain that it would work?

Nisam siguran da će nam to odgovarati.
I'm not sure that's gonna work for us.

Totalno sam siguran da će upaliti.
I'm not totally sure it will work.

Nisam siguran da će zadovoljiti obje strane.
I can't be sure it will completely satisfy both sides.

Možeš li biti siguran da će ti vjerovati?
Can you be certain they will believe you?

Ja sam siguran da će biti ublažiti nova.
I'm sure you would be relieved by the new.

Ben!- Tko? Nisam siguran da će uspjeti.
Ben!- Who? I'm not sure he's going to make it.

Bio sam siguran da će doći, Francisco previše.
I was sure you would come, and Francisco too.

Nisam bio siguran da će pokazati.
I wasn't sure you would show.

Nisam siguran da će joj pomoći da se probudi.
I'm not sure that's gonna help her wake up.

I možeš biti siguran da će poštovati dogovor.
And you're certain they will honor our agreement… Ok, thank you.

Ali ja sam siguran da će uzeti još jedan udarac.
But I'm sure he's going to take another shot.

Nisam bio siguran da će poštivati.
I wasn't sure you would comply.

Nisam bio siguran da će biti ovdje.
I wasn't sure you would be here.

Nisam bio siguran da će me nazvati.
I wasn't sure you would call me back.