Примери коришћења Sigurno je neka greška на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigurno je neka greška.
Must be some mistake.Ne, Dimitri, sigurno je neka greška.
There must be some mistake. No, Dmitri.Sigurno je neka greška. Da?
Must be some mistake.Ne, Dimitri, sigurno je neka greška.
No, Dimitri, there must be some mistake.Sigurno je neka greška.
This must be some mistake.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliku greškuistu greškuužasnu greškustrašnu greškuogromna greškajedina greškaprva greškamala greškamalu greškuozbiljnu grešku
Више
Употреба са глаголима
napraviti greškupraviš greškupravite greškupostoji greškadogodila se greškamora biti greškaraditi greškepravi greškečiniš greškugreške koje sam napravio
Више
Употреба именицама
glupa greškanajmanja greškagreška u sustavu
greške iz prošlosti
ispravke grešakanajgora greškamogućnost greškegreška prirode
poruke o greškamagrešaka u životu
Више
Pa… ja ću ti odmah reći, sigurno je neka greška.
Well… I'm gonna tell ya now, there must be some mistake.Sigurno je neka greška.
There must be some mistake.Ne budi tako ozbiljna, sigurno je neka greška.
Don't Sigurno je neka greška.
That's must be some mistake.Ova naknada od 2% plus 20 sigurno je neka greška.-Šta?
What's that? This 2 and 20 fee charge has got to be some sort of clerical error,?Sigurno je neka greška. Pa.
Well, must be some mistake.Pa… sigurno je neka greška.
Well, must be some mistake.Sigurno je neka greška.
There must have been some mistake.Pa… sigurno je neka greška.
That's must be some mistake.Sigurno je neka greška. Pa.
Well… there must be some mistake.Ne, sigurno je neka greška.
No, there must be some mistake.Sigurno je neka greška. Pa.
There must be some mistake. Uh, well.Pa… sigurno je neka greška.
Uh, there must be some mistake.Sigurno je neka greška u komunikacijama.
There must be some sort of communication breakdown.Pa… sigurno je neka greška.
Well… there must be some mistake.Ne, sigurno je neka greška.
No. There's gotta be some mistake.Pa… sigurno je neka greška.
There must be some mistake. Uh, well.O, sigurno je neka greška, draga.
Oh, there must be some mistake, dearie.Pa, sigurno je neka greška.
Well, surely there must be some kind of mistake.To je sigurno neka greška.
There must be some mistake.To je sigurno neka greška.
It has to be some kind of mistake.Napokon! Ovo je sigurno neka greška.
There must be some mistake. At last.Napokon! Ovo je sigurno neka greška.
At last. There must be some mistake.Ali neki- sigurno je napravljena neka greška.
But some--some mistake must have been made.Kaže da je sigurno neka greška.
He says there's got to be some mistake.
