Sta znaci na Engleskom SIGURNU LOKACIJU - prevod na Енглеском

• secure location
• safe location

Примери коришћења Sigurnu lokaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na sigurnu lokaciju.
To a safe location.

Navodite ih na sigurnu lokaciju.
Guide them to a safe area.

Jer su dosijei povrijeđenih agenata premješteni na sigurnu lokaciju.
Because the files of the agents that were injured that day were moved to a secure location.

Vodimo vas na sigurnu lokaciju.
We have to get both of you to a secure location.

Nakon onog sinoć, prebacit će svu gotovinu, milijune, na sigurnu lokaciju.
After last night, he's gonna be moving all his cash… millions… to one secure location.

Trebamo vas prebaciti na sigurnu lokaciju odmah, gospođo.
We need to get you to a secured location immediately, ma'am.

Predsjednik i dopredsjednik su… odvedeni na posebnu, sigurnu lokaciju.
The President and the Vice President have been taken to separate and secure locations.

I onda ga možemo prebaciti na sigurnu lokaciju prije nego se probudi.
We could transport it to a secure location before it wakes up.

Moramo sve da vas prebacimo na sigurnu lokaciju.
We have gotta get everybody to a safer location.

A plan je… Naći sigurnu lokaciju odakle ćemo isplanirati sljedeći korak.
And the plan is, is to find a safe location to plan the next move.

I onda ću biti odvedena na sigurnu lokaciju.
Then I taken to a secure onsite.

Premještamo vas na sigurnu lokaciju gdje možemo garantirati vašu sigurnost dok prijetnja ne bude pod kontrolom.
We're moving you to a secure location where we can guarantee your safety until the threat is under control.

Moramo te premjestiti na sigurnu lokaciju.
We need to move you to a safe location.

Moramo vas premjestiti na sigurnu lokaciju sve dok ga ne možemo uhvatiti.
We need to move you to a safe location until we can apprehend him.

Bi SBK morati naći novi i manje sigurnu lokaciju.
SBK would have to find a new and less secure location.

Odvest ćemo vas na sigurnu lokaciju, dok se ovo ne riješi.
We're gonna take you to a secure location, Miss Havens, until Miller is contained.

Imao je jasan pogled na metu i sigurnu lokaciju.
He had a clear line of sight… and a secure location.

Moramo vas premjestiti na sigurnu lokaciju sve dok ga ne možemo uhvatiti.
Until we can apprehend him. We need to move you to a safe location.

Prvo moramo da vas premjestimo ma sigurnu lokaciju.
But first, we have got to get you to a safe location.

Žao nam je što nismo mogli pronaći sigurnu lokaciju za isprobavanje ludog načina rada.
Sorry we couldn't find a safe spot to try Insane Mode.

Imam hubote na kojima možemo testirati, imam sigurnu lokaciju.
I have Hubots that we can test on and I have a safe place.

Victor će vas odvesti na sigurnu lokaciju.
Victor will take you to a safe location.

Moramo vas premjestiti na sigurnu lokaciju.
We need to move you to a safe location.

Odvedeni na posebnu, sigurnu lokaciju.
Have been taken to separate and secure locations.

Javim vam kada nađem sigurnu lokaciju.
I will let you know when I have a secure location.

Šalje vas i imovinu na sigurnu lokaciju.
He's sending you and the assets to a secure location.

Ali prvo, moramo vas prebaciti na sigurnu lokaciju.
But first, we have got to get you to a safe location.

Sredit ću da ih premjeste na sigurnu lokaciju.
Yes. I will arrange to have it shipped to a safe location.

Zato što me vode na čarobnu sigurnu lokaciju.
Because I was being detained at a… magical secured location.

Premještaju zatvorenike na sigurnu lokaciju.
They move the prisoners out of the country to a secure location.