Примери коришћења Sigurnu luku на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utjehu. Sigurnu luku.
Comfort. A safe harbor.Želim da me odvedete u sigurnu luku.
I need you to take me to a safe port.Utjehu. Sigurnu luku.
A safe harbor. Comfort.Gdje, o gdje bi mogao naći sigurnu luku?
Where, where might he find safe haven?Naći ćemo sigurnu luku. A što onda?
Then we gotta find a safe port somewhere around here. Then what?Gdje, o gdje bi mogao pronaći svoju sigurnu luku?
Where, oh, where might he find safe haven.Udobnost. Sigurnu luku.
Comfort. A safe harbor.Tada moramo, negdje ovdje, naći sigurnu luku.
Then we gotta find a safe port somewhere around here.Ja ću vam dati sigurnu luku na Zairon.
I will give you safe harbor on Zairon.Spockova je dužnost odvesti Enterprise u sigurnu luku.
Mr. Spock's duty is to lead the Enterprise and its crew to a safe haven.Kako bi sagradila sigurnu luku za guske.
Thus providing a safe haven for the geese.Jednom kad prodemo kroz crvotocinu. Ido Terralysiuma da otkrijemo sigurnu luku.
Once we're through the wormhole. Andto Terralysium to identify safe harbor.Dat ću vam sigurnu luku.
I will give you safe harbor.Trebamo sigurnu luku za zadržati svoje mlađe sebe.
We need a safe harbor to keep your younger selves.Trebamo im odbiti sigurnu luku.
We should refuse them safe harbor.Tražimo sigurnu luku, a ne mogućnost izdaje.
We are seeking safe harbour, not an opportunity for treachery.Trebamo im odbiti sigurnu luku.
We should refuse them safe harbour.Ja ću vam dati sigurnu luku na Zairon Dok mi to možemo ponoviti.
I will give you safe harbor on Zairon until we can replicate it.A zatim? Moramo naći sigurnu luku.
Then we have got to find a safe port somewhere.Ukoliko uskoro ne nađemo sigurnu luku, svi ćemo završiti kao vaš prijatelj g. Coors.
Unless we find a safe harbor soon, we're all going to end up like your friend Mr. Coors.A zatim? Moramo naći sigurnu luku.
Then what? Then we gotta find a safe port somewhere around here.Dijete treba sigurnu luku, treba roditelja koji je dobro da bi mu mogao pomoći- naglašava Selak Bagarić.
The child needs a safe haven, he needs a parent who is good enough to be able to help him- emphasizes Selak Bagarić.Neka svi oni koji traže sigurnu luku nađu jednu kod mene!
Let all who seek a safe harbour find one with me!Žuri prema njemu na svoju odgovornost i to tene mora uvijek odvesti u sigurnu luku.
Rush for it at your peril.It may not always lead you to a safe harbour.Naći ćemo sigurnu luku. A što onda?
Then we got to find a safe port somewhere around here. Then what?Za Philadelphiji je predaleko, alija mogu napraviti sigurnu luku negdje bliže.
To Philadelphia it's too far, butI can make safe harbor somewhere nearer.Jahta će onda privezati u uragan sigurnu luku i dva, učitava s fotografijama i nezaboravne uspomene u Europu lete natrag.
The yacht will then moor in a hurricane safe harbor and the two, loaded with photographs and unforgettable memories to Europe fly back.Utjecaj programa nadzora SAD-a na sigurnu luku SAD-a.
Impact of us surveillance programmes on the us safe harbour.Ponuditi sigurnu luku, kako u našim zemljama, tako i u epicentrima kriza, i pomoći izbjeglicama da se vrate svom normalnom životu.
To offer safe harbor, both in our own countries and in the epicentres of the crises, and to help refugees restore their lives.I do Terralysiuma da otkrijemo sigurnu luku jednom kad prođemo kroz crvotočinu.
And to Terralysium to identify safe harbor once we're through the wormhole.
