Sta znaci na Engleskom SIMETRIČNIM - prevod na Енглеском

• symmetrical

Примери коришћења Simetričnim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sa simetričnim zaglavljem.
With a symmetrical, ungooshed head.

Nešto stvarno sjajno sa simetričnim ritmičkim okvirom?
Something really bright with a symmetrical rhythmic output?

S simetričnim ili asimetričnim geometrijskim uzorcima.
With symmetric or asymmetric geometric patterns.

Cijeli direktorij je enkriptiran s 448-bitnim simetričnim algoritmom.
The entire directory is encrypted with a 448-bit key symmetric algorithm.

Učini simetričnim Prilikom zaglađivanja ili simetričnosti, možeš zaključati posiciju jedne ručke, prelazeći mišem preko nje.
When making smooth or symmetric, you can lock the position of one of the handles by hovering mouse over it.

Klasični dizajn naglašava efekt simetričnim rasporedom svjetlećih objekata.
Classic design highlights the effect of a symmetric arrangement of illuminated objects.

Ako stavite nekoliko stolica kraj kamina ili stola za kavu, tada će se ovaj prostor a priori smatrati simetričnim.
If you place a couple of chairs near the fireplace or coffee table, then this space a priori will be considered symmetrical.

Iz izbornika, a što se vidi na prethodnoj slici, može se izvršiti i simetričnim ključem, no to onda nije po PGP načelima.
From the menu, and you can see in the figure above, it can be executed with a symmetric key, but then it is not by the principles of PGP.

To je izuzetno u njegovom radu sa simetričnim dimenzijama dok su goli oblici prilagođeni trokutastom obliku stabala i rijeka.
It is exceptional among his work in symmetrical dimensions, with the adaptation of the nude forms to the triangular pattern of the trees and river.

To može biti strog klasik, s tradicionalnim pročeljem i stolom za blagovanje s ravnim simetričnim oblicima i strogom geometrijom.
It can be a strict classic, with a traditional facade and a dining table, with straight symmetrical shapes and strict geometry.

Interijera kupaonica sa kutak simetričnim(asimetrično) kupelj- idealno rješenje, u kojem će se moći staviti najkompaktniji sanitarna oprema i namještaj.
Interior bathroom with corner symmetric(asymmetric) bath- the perfect solution, in which will be able to put the most compact bathroom fixtures and furniture.

Impresivan komad arhitektonske umjetnosti može biti svjedok u Iuliu Maniu ulici sa simetričnim zgrada u eklektičan stil s obje strane ulice.
An impressive piece of architectural art can be witnessed in Iuliu Maniu Street with symmetrical buildings in eclectic style on both sides of the street.

U simetričnim, paralelnim vremenskim tijekovima. Ono što je ta žena željela znati, jest, je li oluja sa gromovima sličnu video pozivu, mogla stvoriti anomaliju u vremenu i prostoru.
In symmetrical parallel time. something like a video call was whether the electrical storm What the woman wanted to know could have created a time-space warp.

Slično tomu, u dijelovima hrama trebao bi biti najveći sklad u simetričnim odnosima različitih dijelova prema općoj veličini cjeline.
Similarly, in the members of a temple there ought to be the greatest harmony in the symmetrical relations of the different parts to the general magnitude of the whole.

U simetričnim, paralelnim vremenskim tijekovima. Ono što je ta žena željela znati, jest, je li oluja sa gromovima sličnu video pozivu, mogla stvoriti anomaliju u vremenu i prostoru.
Something like a video call What the woman wanted to know in symmetrical parallel time. could have created a time-space warp, was whether the electrical storm.

Zajedno s tvorničkom ugradnjom Steelwrist tiltrotatora za velike rovokopače na kotačima i na gusjenicama, Volvo CE sada nudi i izbor namjenskih lopata sa simetričnim sučeljem.
Alongside the factory fitment of the Steelwrist tiltroator on large wheeled and crawler excavators, Volvo CE now also offers a dedicated bucket range with symmetrical interface.

U simetričnim, paralelnim vremenskim tijekovima. Ono što je ta žena željela znati, jest, je li oluja sa gromovima sličnu video pozivu, mogla stvoriti anomaliju u vremenu i prostoru.
Was whether the electrical storm something like a video call in symmetrical parallel time. could have created a time-space warp, What the woman wanted to know.

Piebaldizam- sličan Waardenburgovom sindromu, rijedak poremećaj razvoja melanocita karakteriziran bijelim pramenovima i multiplim simetričnim hipopigmentiranim ili nepigmentiranim mrljama.
Piebaldism- similar to Waardenburg's syndrome, a rare disorder of melanocyte development characterized by a white forelock and multiple symmetrical hypopigmented or depigmented macules.

U izgledu, klasične kolonade na trijemovima i simetričnim detaljima posuđuju se iz britanske arhitekture početkom 18. stoljeća, kada imigranti ukrašavaju svoje kuće.
In appearance, the classic colonnades of porches and symmetrical details are borrowed from British architecture of the early 18th century, when immigrants decorated their own houses.

Dakle, za slikanje fasada zgrade, korišteno je najmanje 7 nijansi boje, a prednji travnjak pretvorio se u formalni vrt s simetričnim nasadima povezanim pločicama postavljenim s pločicama.
So, for painting the facade of the building, at least 7 shades of paint were used, and the front lawn turned into a formal garden with symmetrical plantings connected by tiles laid out with tiles.

Zajedničke značajke FLASH X su kompaktni i lagani PP ormarići s produženim unutarnjim rebrima i simetričnim kutom klinova, konstantnim širokim pokrivanjem(90 ° x 60 °) za jednoliku i koherentnu disperziju zvuka, novo dizajnirane ergonomske aluminijske ručke i ugrađene leteće točke za uporabu u fiksnim instalacijama.
Common features of FLASH X are compact and lightweight PP cabinets with extended internal ribbing and symmetrical wedge angle, constant wide-coverage(90° x 60°) horns for a uniform and coherent sound dispersion, newly-designed ergonomic aluminum handles and built-in flying points for the use in fixed installation.

Héréov slavoluk stoji na središtu četvrte strane koja vodi do trga Carrière, gdje se glavna ulica razvija u dvostruku aveniju sa simetričnim drvoredima i zgradama.
An arc de triomphe, by Emmanuel Héré, stands in the centre of the fourth side, leading to the adjoining Place de la Carrière, where the main axis is developed as a double avenue of trees, with symmetrical buildings facing each other down its length.

TelPro Net servisi širokopojasnog pristupa Internetu su bazirani na profesionalnim simetričnim pristupnim brzinama interneta, sa fiksnim javim IP adresama, te omogućavaju brz, siguran, i pouzdan pristup Internetu.
TelPro Net broadband internet services are based on professional symmetric connection internet speeds, with fixed and public IP addresses, and allow for a safe, fast, and reliable internet connectivity.

Na sjeveru su niže obrambene građevine kako se ne bi dogodila unakrsna vatra s bastiona Vaudemont i Haussonville. Héréov slavoluk stoji na središtu četvrte strane koja vodi do trga Carrière, gdje se glavna ulica razvija u dvostruku aveniju sa simetričnim drvoredima i zgradama.
An arc de triomphe, by Emmanuel Héré, stands in the centre of the fourth side, leading to the adjoining Place de la Carrière, where the main axis is developed as a double avenue of trees, with symmetrical buildings facing each other down its length.

Premda, imamo neke intrigantne jednokratne, poput ove ploče iz La Pasiege u Španjolskoj, poznatoj kao"Natpis", sa tim simetričnim oznakama lijevo, mogućim stiliziranim prikazima ruku u sredini, te nečim pomalo nalik zagradi desno.
But what we do have are some intriguing one-offs, like this panel from La Pasiega in Spain, known as"The Inscription," with its symmetrical markings on the left, possible stylized representations of hands in the middle, and what looks a bit like a bracket on the right.

Ispitivanja su pokazala da infliksimab poboljšava funkcionalnu sposobnost u bolesnika s psorijatičnim artritisom te smanjuje brzinu napredovanja oštećenja perifernih zglobova, što je ocijenjeno temeljem rendgenskih snimaka u bolesnika s poliartikularnim simetričnim podtipovima bolesti vidjeti dio 5.1.
Infliximab has been shown to improve physical function in patients with psoriatic arthritis, and to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease see section 5.1.

Pričanje priča, glazba, ples, poezija-- nađeni su u svim kulturama i mnogi motivi i teme koje nam-- pružaju zadovoljstvo u umjetnosti mogu se naći u svim ljudskim društvima: veća naklonjenost simetričnim formama, korištenje ponavljanja i varijacija, čak i specifične stvari kao činjenica da u poeziji diljem svijeta postoje stihovi koji približno traju tri sekunde i koji su odvojeni stankama.
The telling of stories, music, dance, poetry-- found in all cultures, and many of the motifs and themes that give us pleasure in the arts can be found in all human societies: a preference for symmetrical forms, the use of repetition and variation, even things as specific as the fact that in poetry all over the world, you have lines that are very close to three seconds long, separated by pauses.

Pokazalo se da Humira smanjuje brzinu progresije oštećenja perifernih zglobova mjerene radiološki u bolesnika s poliartikularnim simetričnim podtipovima bolesti(vidjeti dio 5.1) te da popravlja funkciju zglobova.
Humira has been shown to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease(see Section 5.1) and to improve physical function.

Pokazalo se da Simponi, prema rendgenskim snimkama, usporava brzinu napredovanja oštećenja perifernih zglobova u bolesnika s poliartikularnim simetričnim tipovima bolesti(vidjeti dio 5.1) i poboljšava fizičku funkciju.
Simponi has been shown to reduce the rate of progression of peripheral joint damage as measured by X-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease(see section 5.1) and to improve physical function.

Rana sugerira uskom simetričnom oštrice Oko 15 mm širine.
The wound suggests a narrow symmetrical blade about 15mm in width.