Sta znaci na Engleskom SIRIJCIMA - prevod na Енглеском

• syrians

Примери коришћења Sirijcima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, sa Sirijcima.
Yes, with the Syrians.

Federalci su uletjeli za vrijeme dražbe i vratili ga nazad Sirijcima.
The feds raided the auction and paraded it back the Syrians.

Ne vjerujem Sirijcima.
I do not trust the Syrians.

Bićete Sirijcima i Izraelcima na radaru čim uzletite.
You're gonna be on Syrian and Israeli radar the moment you take off.

Neka ide sa Sirijcima.
Have him loaded with the Syrians.

Iako Mizikacioglu obavlja veći dio svojeg posla na turskom, njegov materinji jezik je arapski, koji koristi u komunikaciji sa Sirijcima.
Though Mizikacioglu does much of his business in Turkish, his native language is Arabic, which he uses to communicate with the Syrians.

Hertzelia. Imaš problem sa Sirijcima, Hertzelia?
Hertzel. You got a problem with Syrians, Hertzel?

Zbog čega Zapad ne pomogne Sirijcima da ostanu, zašto ne daje potpore sirijskoj vojsci da se riješi terorista i da Sirija ponovo bude sigurno mjesto?
If it is not the west agenda why it doesn't help those syrian to stay by supporting the syrian army to get rid of the terrorist and make syria safe again?

Imaš problem sa Sirijcima,?
You have problems with Syrians?

Imaš problem sa Sirijcima, Hertzelia?- Hertzelia?
Hertzel. You got a problem with Syrians, Hertzel?

Testirali ste tu kemikaliju na običnim Sirijcima, poput ovih?
You tested this chemical on everyday Syrians, like these?

Samo sam to pustio Sirijcima, a oni su se pobrinuli za ostalo.
I just leaked it to the Syrians, and they took care of the rest.

Covjek je odavao tajne mreži Hofstad, Sirijcima.
The man sold secrets to the Hofstad network, to the Syrians.

Obrazovanje je na visokoj cijeni među Sirijcima koji su kod kuće prije rata imali besplatno i obvezno školovanje.
Education is highly valued among Syrians, who enjoyed free and mandatory schooling at home before the war.

A to je, ustvari, vaša ponuda, prodaje CoursePointa Sirijcima?
And this is, in fact, your invoice, selling CoursePoint to the Syrians?

Možemo razgovarati o njenom puštanju sa Sirijcima, Sada kad je Nadia El Mansour u Siriji ali ne bez odobrenja Državnog Ministarstva.
But not without the State Department's OK. Now that Nadia El-Mansour is in Syria, we can discuss her release with the Syrians.

A oni su se pobrinuli za ostalo. Samo sam to pustio Sirijcima.
And they took care of the rest. I just leaked it to the Syrians.

Mjerama za otvaranje turskog tržišta rada Sirijcima pod privremenom zaštitom trebalo bi olakšati izbjeglicama pronalazak zakonitog zaposlenja.
Measures to open the Turkish labour market to Syrians under temporary protection should make it much easier for refugees to find legal employment.

Potrebno je pomagati ljudima iz cijelog svijeta, ne samo Sirijcima.
It's necessary to help people from all over the world, not only Syrians.

Pozdravlja činjenicu da su EU i njegove države članice namijenile više od jedne milijarde eura humanitarnoj i nehumanitarnoj pomoći Sirijcima unutar i izvan Sirije; napominje da je EU najveći humanitarni donator Sirijskoj krizi; poziva EU da nadzire raspodjelu tih sredstava;
Welcomes the fact that the EU and its Member States have committed more than EUR 1 billion in humanitarian and non-humanitarian assistance to Syrians inside and outside Syria; notes that the EU is the largest humanitarian donor to the Syrian crisis; calls also on the EU to monitor the distribution of that funding;

A to je bilo zbog Chumhuma niste mogli prodati software Sirijcima?
And this was because Chumhum itself couldn't sell software to the Syrians?

S oko 3, 9 milijardi EUR koje su zajedno osigurali Europska komisija i države članice za humanitarnu, razvojnu, ekonomsku i stabilizacijsku pomoć Sirijcima u njihovoj matičnoj zemlji te izbjeglicama i zajednicama koje ih prihvaćaju u susjednom Libanonu, Jordanu, Iraku, Turskoj i Egiptu, EU je vodeći donator u reakciji na sirijsku krizu.
The EU is a leading donor in the response to the Syrian crisis with around €3.9 billion mobilised by the European Commission and Member States collectively in humanitarian, development, economic and stabilisation assistance to Syrians in their country and to refugees and their host communities in neighbouring Lebanon, Jordan, Iraq, Turkey and Egypt.

Da li se Palestinci ovdje žele integrirati sa Sirijcima?
Have you found that the Palestinians here want to integrate with the Syrians at all? Oh,?

Ukupno je od početka sukoba EU dodijelio više od pet milijardi eura pomoći Sirijcima i zajednicama domaćinima u susjednim zemljama.
Collectively the EU has allocated more than €5 billion to assist Syrians and host communities in neighbouring countries since the start of the conflict.

Uoči pete godišnjice rata u Siriji, sastanak 30. ožujka pružit će priliku vladama i zajednicama diljem svijeta da konkretnim mjerama pojačaju potporu Sirijcima.
Coming on the heels of the 5th anniversary of Syria's war, the 30 March meeting will be opportunity for governments and communities globally to concretely boost their support for Syrians.

To se naslanja na dosadašnje izravno financiranje aktivnosti u regiji iz proračuna EU-a kako bi se pomoglo Sirijcima i zajednicama koje ih udomaćuju u susjednim zemljama.
This is in addition to direct financing from the EU budget, that has been used to date in the region, in order to help Syrians and hosting communities in neighbouring countries.

Još jedan važan korak naprijed učinjen je 15. siječnja kada su donesene mjere za pružanje pristupa tržištu rada Sirijcima pod privremenom zaštitom u Turskoj.
The measures adopted on 15 January to give access to the labour market to Syrians under temporary protection in Turkey are another important step forward.

Osim toga, EU je nastavio pružati znatnu pomoć sirijskim izbjeglicama u Libanonu, Jordanu i Iraku te Sirijcima raseljenima unutar Sirije. Na drugoj sjednici Odbora 1.
In addition, the EU continued providing significant assistance to Syrian refugees hosted in Lebanon, Jordan and Iraq as well as to Syrians displaced within Syria.

U Siriji je SDF potpuno očistio ISIL s teritorija na sjeveroistoku zemlje, a američki stabilizacijski programi pomogli su Sirijcima da se vrate svojim kućama.".
In Syria, the SDF fully cleared ISIS out of its territorial havens in the country's northeast, and U.S.-led stabilization programs helped Syrians return to their homes.

Od početka sukoba EU je zajedno sa svojim državama članicama pridonio s više od 6, 6 milijardi EUR kako bi se pomoglo Sirijcima u državi te izbjeglicama i zajednicama koje su ih prihvatile u regiji.
Since the onset of the conflict, the EU, together with its Member States, has contributed more than EUR 6.6 billion to assist Syrians in their country and refugees and host communities in the region.