Sta znaci na Engleskom SIROMAŠNI MALI - prevod na Енглеском

• poor little

Примери коришћења Siromašni mali на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Siromašni mali čovjek.
The poor little guy.

Buba ratova: navodno ste siromašni mali zeleni bub.
Beetle wars: Apparently you are a poor little gree.

Tako je siromašni mali Sammy bio nevin promatrač.
So poor little Sammy here was an innocent bystander.

Ja jednostavno ne mogu vjerovati nikome htio ubiti da siromašni mali čovjek.
I just can't believe anybody would want to kill that poor little man.

Zašto bi siromašni mali pan kao ja lagao tebe?
Why would a poor little faun like me lie to you?

Shawn! Shawn! Ja jednostavno ne mogu vjerovati nikome htio ubiti da siromašni mali čovjek!
Would want to kill that poor little man. I just can't believe anybody Shawn! Shawn!

Siromašni mali grickalica pokušava te poslužiti… Aneela, molim te.
The poor little nugget is only trying to serve you Aneela, please.

Shawn! Shawn! Ja jednostavno ne mogu vjerovati nikome htio ubiti da siromašni mali čovjek.
Shawn! would want to kill that poor little man. Shawn! I just can't believe anybody.

Siromašni mali grickalica pokušava te poslužiti… Koliko god on najbolje zna.
The poor little nugget is only trying to serve you… as best as he knows how.

Životinje želim piti, jesti, a ako ste zaboravili o tome, siromašni malih životinja čak mogu i umrijeti.
Animals want to drink, eat, and if you forget about it, poor little animals may even die.

Izgledalo je kao naš siromašni mali osumnjičeni, jednostavno nije mogao da telefonira.
It seemed our poor little suspect, he just couldn't make his phone call.

Zakleo sam se da ću se osvetiti tvom netolerantnom ponosu. Kada sam video kako se njen siromašni, mali kovčeg spušta u zemlju… kad sam video da je i u smrti prognana kao i za života.
Saw her exiled in death as she would been in life, When I saw her poor little coffin slide underground, I swore to have my revenge on your intolerable pride.

Kada sam video kako se njen siromašni, mali kovčeg spušta u zemlju… kad sam video da je i u smrti prognana kao i za života… zakleo sam se da ću se osvetiti tvom netolerantnom ponosu.
When I saw her poor little coffin slide underground, saw her exiled in death as she would been in life, I swore to have my revenge on your intolerable pride.

Zakleo sam se da ću se osvetiti tvom netolerantnom ponosu. Kada sam video kako se njen siromašni, mali kovčeg spušta u zemlju… kad sam video da je i u smrti prognana kao i za života.
When I saw her poor little coffin slide underground, I swore to have my revenge on your intolerable pride. saw her exiled in death as she would been in life.

Izgledalo je kao naš siromašni mali osumnjičeni, jednostavno nije mogao da telefonira.
He just couldn't make his phone call. It seemed our poor little suspect.

Siromašni mala stvar je Downov sindrom.
The poor little thing had Down's Syndrome.

Ako nije siromašan mali bogataš, ha?
If it ain't poor little rich boy, huh?

Moja siromašna mala djeca, čak i najmlađa, trogodišnja, a potom sakupili te mržnje!
My poor little children, even the youngest girl, three-year-old, collected these hateful stones!

Volio bih, ali Belgija je siromašna mala zemlja, nije kao Britanija.
I would love to, but Belgium is such a poor little country, not like Britain.

Tori nije prva siromašna mala bogata djevojka koja se izvukla.
Tori's not the first poor little rich girl to get away with.

Neka siromašna mala osoba sa mnogim strahovima koji će nestati u bazenu.
Some poor little person who's shaking with fear that he will blow in the pool.

Zaglavili ste ovdje… zarobljeni u vlastitom siromašnom malom umu.
You're stuck in here… trapped in your own poor little mind.

Sigurno ste bili slatki prema siromašnoj maloj usamljenoj Emmy Lou.
Y'all sure been mighty sweet to poor little lonesome Emmy Lou.

Netko je bio grub prema siromašnom malom soku.
Someone's been rough with the poor little sod.

Zaglavili ste ovdje… zarobljeni u vlastitom siromašnom malom umu.
Trapped in your own poor little mind. You're stuck in here.

Siromašni mala stvar sobbed opet(ili grunted, bilo je nemoguće reći koji), i oni je otišao na za neke, dok u tišini.
The poor little thing sobbed again(or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.

Ako ste jedan od onih ljudi koji osjećaju poziv udaljenih predaka, ali su jako žao siromašni male životinje, igra lov će biti za vas odlična alternativa.
If you are one of those people who feel a call of distant ancestors, but you are very sorry the poor little animals, game hunting will be for you a great alternative.

Prema meksičkoj legendi, siromašna mala djevojčica željela je na Badnjak donijeti poklon u crkvu, u čast Djevice Marije.
According to Mexican legend, a poor little girl wanted to bring a gift to the Church on Christmas Eve in honor of the Virgin Mary.

Rekli su da trošiš hiljade dolara na pramičak kose siromašnih, malih ženskih sirotinjskih glava, da bi napravila periku.
They said you spent thousands and thousands of dollars and single-handedly plucked strands of hair out of poor little orphan girls' heads to make the wig.

Onda bi se ti vratila kući da posjetiš svoje drage roditelje… na siromašnoj maloj farmi u Greenbranchu, Ohio?
So you can get back home and visit your dear old mom and dad on the poor little rundown farm out of green branch, Ohio?