Sta znaci na Engleskom SITUACIJA NE MOŽE - prevod na Енглеском

• situation can not
• situation can't

Примери коришћења Situacija ne može на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ta situacija ne može trajati.
This situation can't last.

Štoviše, nema alternative, što znači da se situacija ne može promijeniti.
Moreover, there is no alternative, which means that the situation can not be changed.

Situacija ne može biti gora.
The situation couldn't be worse.

Došla si u moju firmu prije tri dana, i ova situacija ne može biti slučajnost.
You coming to my company three days ago, and this situation can't be a coincidence.

Moja situacija ne može biti gora.
My position could not be worse.

Ali, slušajte decki, Prvo pravilo preživljavanja, bez obzira na to kakva je situacija, ne možete praviti paniku, ok?
But, listen, you guys, the first rule of survival is, no matter what the situation, you cannot panic, okay?

Ta situacija ne može biti tu.
And this situation, just can't be here.

Ali ako ova soba nema dovoljno dimenzija i mislite da se ta situacija ne može popraviti, jednostavno je nemoguće.
But if this room does not have enough dimensions, and you think that this situation can not be fixed, it is simply.

Situacija ne može postati čudnija.
Situation couldn't get any weirder.

A vi ne želite shvatiti da se naša situacija ne može poboljšati i da jedemo kekse svaki dan.
They want us to believe That our situation can not improve But eat cookies every day.

Ruska situacija ne može biti delikatnija, ili moj utjecaj više nije potreban.
The Russian situation could not be more delicately poised, nor more needing of my influence.

Ministar komore urbanista, koji se osvrnuo na normalnu izjavu ministra prometa Genela na temelju smrti jedne osobe u Ankari, upozorio je Yıldırım To je normalno za Ankaru, ali drugdje u svijetu takva se situacija ne može ispuniti u pravilu u Ankari.
The Minister of the City Planners Chamber, who commented on the ar normal Genel statement of the Minister of Transport on the grounds of the death of a person in Ankara, warned Yıldırım It is normal for Ankara, but elsewhere in the world, this situation cannot be met normally Ankara.

Ovakva situacija ne može trajati vječno.
This situation can't go on indefinitely.

Na primjer,"kontinuirani kumulativni automatski mjerni instrument(pojasna vaga)" U smislu vage za traku uvijek je instaliran u sustavu dostave materijala, kada je pojasna vaga elektromagnetska smetnja, situacija ne može ispravno funkcionirati, mora slijediti cijeli sustav dostave materijala reakcija, ili čak i zaustavljanje, neizbježno će donijeti nepopravljiv gubitak sustavu.
For example,"continuous cumulative automatic weighing instrument(belt scale)" In terms of belt weigher is always installed in a material delivery system, once the belt scale is electromagnetic interference, the situation can not work properly, the entire material delivery system must follow the reaction, or even stop running, will inevitably bring irreparable loss to the system.

Vaša situacija Ne može biti gore od moje.
I know your situation can't be worse than mine.

Znam da tvoja situacija ne može da bude gora od moje.
I know your situation can't be worse than mine.

Takva se situacija ne može opravdati sigurnosnim pitanjima država članica te ona ne služi njihovim gospodarskim, kulturnim i obrazovnim interesima.
This situation cannot be justified by Member States' security concerns and does not serve their economic, cultural and educational interests.

S lijeva takva situacija ne može dogoditi jednostavno.
With cast iron such a situation can not happen simply.

Ovakva situacija ne može se nastaviti", kazao je on za SETimes.
This situation can not continue," he told SETimes.

Ali ako se situacija ne može prevladati, stres ide do trećeg napona napajanja.
But if the situation can not be overcome, stress goes to the third power voltage.

Privremena situacija ne može dugoročno gledano utjecati na reforme u Srbiji, istaknuo je Đelić.
The temporary situation cannot affect reforms in Serbia in the long run, he said.

Ako se ni druga situacija ne može zamisliti, Provitalan je prva pomoć koja će svima dati snagu.
If even the second situation can not be imagined, Provitalan is the first aid that will give strength to everyone.

Grube, trenutna situacija ne može se dalje istaknuti da je napetost u pregovorima o kolektivnom pregovaranju i rekao da žele opustiti proces.
Grube, pointing out that the existing situation can not be continued further by reducing the tension in the collective talks and the process wanted to relax.

U ovoj situaciji ne mogu napraviti potez.
Under this circumstances, I can't make my move.

U takvoj situaciji, ne možemo reći da je dijete- agresivni i pretjerano emocionalno.
In this situation, we can not say that the child- aggressive and overly emotional.

U takvoj situaciji ne mogu bez zoniranje prostora u kojem koriste različite metode i izvedbe.
In such a situation can not do without zoning space in which use different methods and embodiments.

U nekim situacijama, ne može čuti ikakvu razliku, osobito s kompaktnim satelitskih zvučnika.
In some situations, you may not hear any difference at all, particularly with compact satellite speakers.

Dakle u toj kaotičnoj situaciji ne možete shvatiti što je Bog, Što je Krišna.
So in that chaotic condition you cannot understand what is God, what is Kṛṣṇa.

Pogotovo zato što, u nekim situacijama ne možemo dobiti posjekotine od lampochnogo stakla, ali i dobiti lijepu strujni udar.
Especially because, in some situations we can not get cuts from lampochnogo glass, but also get a pretty electric shock.

Vecina klinaca sa teškim situacijama ne mogu docekati da budu nasilni i to ispliva van na terenu. Svi!
Most kids from bad situations can't wait to be violent Everybody. and that comes out on the field!