Примери коришћења Sjediti tu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti ćeš sjediti tu?
So you're gonna sit there?I kad se vratim… Ti ćeš još uvijek sjediti tu?
When I come back… you're still sitting there?Vi ćete sjediti tu.
You will be sitting there.Sjediti tu i igrati tu zatupljujuću igricu.
Sitting there, playing that mind-numbing game.Samo ćete sjediti tu?
You just gonna sit there?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sjedi na prijestolju
sjedi za stolom
čovjek sjedisjedi kod kuće
dijete sjedižena sjedisjediti leđa
čovjek koji sjedisjedi na vrhu
sjediš u mraku
Више
Употреба са прилозима
sjediti ovdje
sjedi tamo
sjedi dolje
sjediš tu
sjedi mirno
sjedi čvrsto
sjediti zajedno
sjedi sama
sjediti naprijed
sjediti vani
Више
Употреба са глаголима
moram sjeditiželim sjeditiostanite sjeditivolim sjeditidođi sjeditiželite li sjediti
Више
Kako možete sjediti tu i govoriti da sam ga ja ubila.
How can you sit there and suggest that I'm a suspect.Samo ćeš sjediti tu?
Are you just gonna sit there?Ostani sjediti tu gdje jesi.
You stay seated right where you are.Bi li trebala sjediti tu?
Should you be sitting here?Kako si mogla samo sjediti tu i ne činiti ništa dok su Ijudi umirali?
How could you just sit there and do nothing while people died?Gospodine, ne možete sjediti tu.
Sir, you can't sit there.Ne možeš sjediti tu i plakati.
You can't just sit here and cry.Stani! Ne možeš samo sjediti tu.
Stop! You can't just sit there.Samo ćeš sjediti tu i buljiti?
You just gonna sit there and stare?Kalinda, samo ćeš sjediti tu?
Kalinda, you're just gonna sit there?Samo ceš sjediti tu i lagati?
You're really just gonna sit there and lie?Ne vjerujem. Samo ćeš sjediti tu?
Not really. You just gonna sit there?Samo ćeš sjediti tu i balaviti?
Are you just gonna sit there and keep bawling?Znači, što, samo ćeš sjediti tu?
So, what, you're just gonna sit there?Hej, ne možeš sjediti tu zauvijek.
Hey, you can't sit there forever.Ostani sjediti tu gdje si ili ću ti raznijeti mozak kroz guzicu.
You stay seated right where you are… or I will blow your brains through your ass.Samo ćete sjediti tu?
You're just gonna sit there?Ili ćeš samo sjediti tu kao što si sjedio protekla 4 mjeseca?
Or are you just gonna sit there like you have for the last four months?Samo ćete sjediti tu?
You're gonna just sit there?Nećemo samo sjediti tu i ignorirati očito.
We're not just gonna sit here and ignore the obvious.Kako možeš samo sjediti tu i.
How you can just sit there and.Jako je prijatno sjediti tu uz fino piće, u dobrom društvu.
It's very pleasant to sit here with a good drink and good company.Ti možeš kakao,pa možemo sjediti tu uz prozor.
You can have cocoa,and we can sit here by the window.Ne možeš samo sjediti tu i pićem odagnati demone, u redu?
You cannot just sit there on a stool, and drink your demons away, all right?Ne mogu jebeno vjerovati, ozbiljno ćeš sjediti tu i pričati sa mnom?
Gonna seriously sit here and talk to me? I don't believe it?
