Sta znaci na Engleskom SKLADATELJ I DIRIGENT - prevod na Енглеском

• composer and conductor

Примери коришћења Skladatelj i dirigent на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gustav Mahler(* 1860.- 1911.), austrijski skladatelj i dirigent češkog podrijetla.
Gustav Mahler, Austrian composer and conductor b.

U 1870, skladatelj i dirigent George Ştefănescu pokušao uvjeriti vlasti da izgradi sjedište za opere.
In 1870, the composer and conductor George Stefanescu tried to persuade the authorities to build a headquarters for the Opera.

Oskar Danon(Sarajevo, 17. veljače 1913.- Beograd, 18. prosinca 2009.) je bio bosanskohercegovački skladatelj i dirigent židovskog podrijetla.
Oskar Danon(7 February 1913- 18 December 2009) was a Yugoslav composer and conductor.

Venceslav Wenzel( 1784.- 1835.), skladatelj i dirigent rođen u češkom mjestu Police.
Venceslav Wenzel( 1784- 1835), a composer and conductor, was born in the Czech town of Police.

Krešimir Baranović(Šibenik, 25. lipnja 1894.- Beograd, 17. studenoga 1975.), bio je hrvatski skladatelj i dirigent.
Krešimir Baranović(25 July 1894, Šibenik, Croatia- 17 September 1975, Belgrade, Serbia) was a Croatian composer and conductor.

Boris Papandopulo( 1906.- 1991.), skladatelj i dirigent koji je svojim djelovanjem postao Riječaninom, a stanovanjem Opatijcem.
Boris Papandopulo( 1906- 1991), was a composer and conductor who worked in Rijeka and lived in Opatija.

Aleksa Todor Skalovski(Tetovo, 26. siječnja 1909.- Skopje, 1. srpnja 2004.), makedonski skladatelj i dirigent.
Todor Skalovski(Macedonian: Тодор Скаловски, 21 January 1909- 1 July 2004) was a famous Macedonian composer, chorus and orchestra conductor.

Jakov Gotovac(1895.- 1982.), veliki hrvatski operni skladatelj i dirigent, vuče obiteljske korijene iz sela Vinovo, sa šireg drniškog prostora.
Jakov Gotovac(1895- 1982)- great Croatian opera composer and conductor is originally from Vinovo, a small village 25 km away from Drniš.

Gustav Mahler(Kaliště, Češka, 7. srpnja 1860.- Beč, 18. svibnja 1911.), austrijski skladatelj i dirigent češkog podrijetla.
Gustav Mahler(born Kalischt(now Kalište), Bohemia, July 7 1860; died Vienna, May 18 1911) was a Czech-Austrian composer and conductor.

Zajc( 1832.- 1914.), veliki hrvatski skladatelj i dirigent rođen u Rijeci, osoba koja je obilježila važno razdoblje hrvatske glazbe, po njemu nazvano" Zajčevim dobom" 1870.- 1914.
Zajc( 1832- 1914), the great Croatian composer and conductor born in Rijeka, marked an important period of Croatian music, now known as“ Zajc' s era” 1870- 1914.

I sad se nalazim u malo vjerojatnom položaju da stojim pred svima vama kao profesionalni klasični skladatelj i dirigent.
And I find myself now in the unlikely position of standing in front of all of you as a professional classical composer and conductor.

Glazbenik, glazbeni pedagog, skladatelj i dirigent, dobar organizator i animator, poliglot, a prije svega veliki čovjek- sve su to riječi koje bi ukratko mogle opisati Belu pl.
Sir Bela Panthy A musician, a music teacher, a composer and a conductor, a good organizer and an animator, a polyglot, and above all, a great man.

Stanislav Binički(Jasika kod Kruševca, Srbija, tada Kneževina Srbija, 27. srpnja 1872.- Beograd, 15. veljače 1942.), bio je srpski skladatelj i dirigent.
Stanislav Binički(Serbian Cyrillic: Станислав Бинички, pronounced; 27 July 1872- 15 February 1942) was a Serbian composer, conductor, and pedagogue.

Skladatelj i dirigent Krzysztof Penderecki ponovno sudjeluje na Biennalu: Dirigirat će Zagrebačkom filharmonijom i izvesti svoj Koncert za rog, u kojem će solistom biti jedan od najuspješnijih hrvatskih glazbenika u svijetu, Radovan Vlatković.
The composer and conductor Krzysztof Penderecki again participates in the Biennale: he will conduct the Zagreb Philharmonic Orchestra which will perform his Concerto for horn- with the soloist Radovan Vlatković.

Njime su ravnali uvaženi pedagozi i dirigenti: prof. Daniel Šeparović i prof. Josip Veršić, a od 1988. godine zborom ravna skladatelj i dirigent Vlado Sunko, izvanredni profesor na Umjetničkoj akademiji u Splitu.
The chorus was managed by most respected pedagogues and conductors like: prof. Daniel Š eparović and prof. Josip Verš ić, and since 1988 the chorus has been conducted by composer and conductor Vlado Sunko, professor at Arts Academy Split.

Skladatelj i dirigent Krzysztof Penderecki ponovno sudjeluje na Biennalu: Dirigirat će Zagrebačkom filharmonijom i izvesti svoj Koncert za rog, u kojem će solistom biti jedan od najuspješnijih hrvatskih glazbenika u svijetu, Radovan Vlatković, novo djela Srećka Bradića koje je naručila Zagrebačka filharmonija, te djela koja će proći na natječaju Svjetskih dana nove glazbe.
The composer and conductor Krzysztof Penderecki again participates in the Biennale: he will conduct the Zagreb Philharmonic Orchestra which will perform his Concerto for horn- with the soloist Radovan Vlatković, one of the most successful and world-renowned Croatian musicians- as well as a new piece by Sreć ko Bradić, commissioned by the Zagreb Philharmonics, and two works chosen by the jury of the World New Music Days.

Poznajete li lik i djelo skladatelja i dirigenta Juliana Crastera?
Are you acquainted with either the works… or person of Julian Craster, composer and conductor?

Voditelji se mogu nazvati skladateljima i dirigentima istodobno.
Managers can be called simultaneously composers and conductors.

Slavko Zlatić( 1910.- 1993.), dirigent, skladatelj i glazbeni pedagog.
Slavko Zlatić( 1910- 1993) was a conductor, composer and musical pedagogue.

Zagicz ili Zajitz( 1800.- 1854.) skladatelj je i dirigent, rođen u češkomu mjestu Domašinu.
Zagicz or Zajitz( 1800- 1854) was a composer and conductor born in the Czech town of Domaš in.

Igor Kuljerić(Šibenik, 1. veljače 1938.- Zagreb, 20. travnja 2006.), hrvatski skladatelj, dirigent i akademik.
Igor Kuljerić(February 1, 1938- April 20, 2006) was an important Croatian composer and conductor.

Rikard Schwarz(Zagreb, 20. rujna 1897.- Jasenovac, potkraj 1941.) bio je hrvatski skladatelj, dirigent i glazbeni pisac.
Rikard Schwarz(20 September 1897, Zagreb- late 1941, Jasenovac), Croatian composer, conductor and music writer.

Václav Smetáček(Brno, 30. rujna 1906.- Prag, 18. veljače 1986.) bio je češki skladatelj, dirigent i oboist.
Václav Smetáček(30 September 1906 in Brno- 18 February 1986 in Prague) was a Czech conductor, composer, and oboist.

Otakar Jeremiáš(Písek, 17. listopada 1892.- Prag, 5. ožujka 1962.) bio je češki skladatelj, dirigent i učitelj.
Otakar Jeremiáš(17 October 1892- 5 March 1962) was a Czech composer, conductor and teacher.

U Črečanu je rođen ugledni skladatelj, dirigent i pedagog Josip Vrhovski( 1902.- 1983.), autor črečanske himne« Črečan selo».
The famous composer, conductor and pedagogue Josip Vrhovski( 1902- 1983), author of the Č reč an hymn called Č reč an selo, was born here.

Vjekoslav Rosenberg-Ružić(Varaždin, 29. travnja 1870.- Zagreb, 16. veljače 1954.) je bio hrvatski skladatelj, dirigent i glazbeni pedagog.
Vjekoslav Rosenberg-Ružić(April 29, 1870- February 16, 1954) was Croatian Jewish composer, conductor and music educator.

Jakov Gotovac(1895-1982)- hrvatski operni dirigent i skladatelj, autor opere"Ero s onoga svijeta".
Jakov Gotovac(1895-1982), Croatian opera conductor and composer, author of the opera"Ero s onoga svijeta"(Ero the Joker).

František Brož(Prag, 10. travnja 1896.- Prag, 21. srpnja 1962.) bio je istaknuti češki violist, skladatelj, dirigent i glazbeni teoretičar.
František Brož(10 April 1896 in Prague- 21 July 1962 in Prague) was a Czech violist, composer, conductor and music educator.

Lorenz Nikolai Achté(Pori, 25. svibnja 1835.- Helsinki, 18. travnja 1900.) bio je finski operni pjevač, skladatelj, dirigent i glazbeni pedagog.
Lorenz Nikolai Achté(25 May 1835 in Pori- April 18, 1900 in Helsinki) was a Finnish opera singer, composer, conductor and music teacher.

Кирило Григорович Стеценко;(Ukrajina, Kvitkiv, 12. svibnja 1882.- Ukrajina, Veprik, 29. travnja 1922.); je ukrajinski skladatelj, dirigent i profesor glazbe.
Kyrylo Hryhorovych Stetsenko(Ukrainian: Кирило Григорович Стеценко)(May 12, 1882- April 29, 1922) was a prolific Ukrainian composer, conductor, critic, and teacher.