Sta znaci na Engleskom SKOROJEVIĆ - prevod na Енглеском

• upstart
• parvenu
• skipjack
• nouveau riche

Примери коришћења Skorojević на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zato što je skorojević.
Because he's a snob.

Skorojević i šarlatan?
An upstart and a charlatan?

Užasni mali skorojević.
Odious little upstart.

Onaj skorojević je opet ovdje.
That upstart is here again.

Plummer je bio skorojević.
Plummer was a parvenu.

Mladi skorojević pokušava preuzeti.
Young upstart trying to take over.

Opasan je skorojević.
Guy's a dangerous little wannabe.

Katolička Crkva nije više bila skorojević.
The Catholic Church was no longer an upstart.

Zašto je skorojević došao?
Why was that upstart here?

Više mi se sviđa skorojević.
I still like upstart the best.

Belgijski skorojević, molim vas.
Belgian upstart, please.

Opet je došao onaj skorojević.
That upstart is here again.

Što radi skorojević učiniti, točno? Reci mi.
What does a skipjack do, exactly? Tell me.

Bio je beznačajni skorojević.
He was just a… a pissant upstart.

Što radi skorojević učiniti, točno? Reci mi?
Tell me, what does a skipjack do, exactly?

On je sve u redu. Krvavi skorojević.
He's all right. Bloody upstart.

Ne, ja sam skorojević a vi ste stara porodica.
No. No, i'm new, and you're an old family.

Meni se sviđa. Drski skorojević!
Cheeky little upstart. I rather like him!

Skorojević se ne javlja u posljednje vrijeme.
That upstart Warleggan hasn't called of late.

Meni se sviđa. Drski skorojević!
I rather like him. Cheeky little upstart.

Onaj skorojević Vorlegan nije se skoro najavljivao.
That upstart Warleggan hasn't called of late.

Mislim, bio je samo Škotski skorojević.
I mean, he was only a Geordie upstart.

Skorojević poput vas to ne shvata, ali ja da.
A neophyte such as you wouldn't know these things, but I do.

Kaže da sam sebični skorojević.-Leonid.
Leonid. Your brother Leonid says I'm an upstart.

Jasno, neki skorojević vještica je spašavanje stare trikove.
Clearly, some upstart witch is salvaging old tricks.

Kaže da sam sebični skorojević.-Leonid.
Your brother Leonid says I'm an upstart.- Leonid.

Eva V pregled: skorojević Windows tableta za korisnike ima veliki potencijal.
Eve V review: upstart Windows tablet for power users has great potential.

Pored njega je da feisty mladi skorojević, Turbo.
Next to him is that feisty young upstart, Turbo.

Koji su pobjeći. Pa, skorojević je onaj koji prati radnike.
Well, a skipjack is one who tracks workers that have run away.

Možda bi trebalo da mi dopusti da ga to pitam. Skorojević.
Perhaps you should let me ask him. Upstart.