Sta znaci na Engleskom SKUPLJA PRAŠINU - prevod na Енглеском

• gathering dust
• collecting dust
• collects dust
• gathers dust
• collect dust

Примери коришћења Skuplja prašinu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Skuplja prašinu.
It's gathering dust.

Stalno skuplja prašinu;
Constantly collects dust;

Bio bi još jedan kamen koji skuplja prašinu.
It would be another rock collecting dust.

Ko to skuplja prašinu?
Who is the one that gathers dust?

Ispod hladnjaka što skuplja prašinu.
It collects the dust.

Koji skuplja prašinu. Bio bi još jedan kamen.
It would be another rock collecting dust.

Ovdje samo skuplja prašinu.
Only gathering dust here.

I poslovni plan za slastičarnicu koji skuplja prašinu.
For a bakery that's collecting dust somewhere.

Skuplja prašinu na polici u uredu u San Mateu.
He's gathering dust on a shelf in an office up on San Mateo.

Nisam to stavio tamo da skuplja prašinu.
I didn't put it there to gather dust.

Pošto ovo skuplja prašinu, mislim ovim očistiti potkrovlje.
Since it's collecting dust, I thought I would clean my attic with it.

A onaj okvir gore samo skuplja prašinu.
That there frame is up there just collecting dust.

Ti puštaš da skuplja prašinu, radije bi se smrzla nego da nosiš odjeću svoje majke.
You just let her stuff collect dust in there. You would rather freeze than wear your mama's clothes.

Pronađeno je u prtljažniku koja skuplja prašinu u Surreyu.
Found in a trunk gathering dust in Surrey.

To je trenutno skuplja prašinu u nekoj od Howarda Starka starih skladišta u New Yorku.
It's currently collecting dust in one of Howard Stark's old storage facilities in upstate New York.

Naš zrakoplov je bio skuplja prašinu mjesecima.
Our plane's been gathering dust for months.

To je stvar… Većina tih slučajeva samo sjediti tamo skuplja prašinu.
That's the thing… most of these cases just sit there collecting dust.

Prematureni premaz koji skuplja prašinu i otežava ga.
An obsolete coating that collects dust and hardens from it.

Mogli su bar njen pepeo posuti preko Consti ili nešto umjesto da je ovdje, skuplja prašinu.
They could have at least sprinkled her over Consti or something instead of leaving her here, gathering dust.

U međuvremenu, moja slika skuplja prašinu na klaviru.- Stalno.
Always. Meanwhile, my picture gathers dust on the piano.

Vidite, tamo vaš lijepi gramofon skuplja prašinu.
Look, there's your lovely turntable gathering dust.

Zašto onda bubanj skuplja prašinu sljedećih stotinu godina?
So why the drum will be gathering dust for the next hundred years?

I bila je ispod tvog kreveta odonda, skuplja prašinu.
She's been under your bed collecting dust ever since.

To je trenutno skuplja prašinu u nekoj od Howarda Starka starih skladišta u New Yorku.
In upstate New York. It's currently collecting dust in one of Howard Stark's old storage facilities.

Pa sam mislio ponijeti jer ovdje samo skuplja prašinu.
So, I figured since these were just collecting dust.

Neki od njih su dugo zaboravljena i skuplja prašinu na policama za pohranu, a neki su postali bisera Božić film.
Some of them are long forgotten and gathering dust on the shelves of storage, and some became pearls Christmas movie.

Nema razloga da Loraineina odeća skuplja prašinu.
There's no reason to let Lorraine's clothes collect dust.

U međuvremenu, moja slika skuplja prašinu na klaviru.- Stalno.
Meanwhile, my picture gathers dust on the piano.- Always.

U nekoj staroj oružarnici u Washingtonu, skuplja prašinu.
Some old armoury in Washington, DC, gathering dust.

Sjedi u zbirci Swenson, skuplja prašinu, desetljeće.
It's been sitting in the Swenson collection, gathering dust, for a decade.