Sta znaci na Engleskom SKUPNIKA - prevod na Енглеском

• corporal
• petty officer

Примери коришћења Skupnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pogodili su skupnika!
The corporal was shot!

Dva skupnika koji su me probudili nisu mi dali izbora?
The two petty officers who woke me didn't give me much choice. What's going on?

Mislim, za ženu skupnika.
I meant for a Corporal's wife.

Obrana poziva skupnika Michaela Robertsa.
The defence calls Petty Officer Michael Roberts to the stand.

Nestala je supruga skupnika.
A Corporal's wife is missing.

Otišao sam do skupnika Duquettea i zamolio ga da mi ga vrati.
And asked him to give it back. So I went out to talk to Corporal Duquette.

Ljudi neće slušati skupnika.
The men won't accept the authority of a corporal.

Priznao je ubojstvo skupnika Wadea Keana.- I više.
More than wrote. He confessed to murdering a Corporal Wade Kean.

Watanabe-sama… tko ti je naložio ubiti skupnika.
Wannabee-sama… who told you to kill the corporal.

Jesi li poznavala skupnika Dimarca?
Did you know Corporal Dimarco?

Kad se Marbrey potpuno oporavio, unaprijeđen je u skupnika.
By the time Marbrey makes a full recovery, he is promoted to corporal.

Ne šteti pitati skupnika za savjet.
No harm in asking your corporal for advice.

Predsjedniče, ovo što ću vam reći je došlo direktno od skupnika Joynera.
Mr. President, what I'm about to tell you came straight from Corporal Joyner himself.

Priznao je ubojstvo skupnika Wadea Keana.
He confessed to murdering a Corporal Wade Kean.

Za skupnika Maarsa to se dogodilo kad je odlučio napustiti vod jer je nesretan.
For Corporal Peter Mars, that moment occurred because he was unhappy. when he chose to abandon his platoon.

Ne znam kako ćemo braniti skupnika Maarsa.
I don't know how we defend Corporal Mars at this point.

Poručnice, branite skupnika koji je optužen za krađu skutera.
Lieutenant, you're defending a corporal who's been accused of stealing a motor scooter.

Skupniče Liggett, koliko dobro ste poznavali skupnika Maarsa?
Did you know Corporal Mars? Corporal Ligget, how well?

Bojnik Asher prevezao je skupnika O'Della u bolnicu na pregled.
Major Asher flew Corporal O'Dell to the Naval hospital at Portsmouth for a medical test.

Imamo i novaka Lenihana, koji je drugi najbolji strijelac… iza skupnika Guerrera.
We also have PFC Lenihan, who is our second best marksman just behind Lance Corporal Guerrero.

Ovo su fotografije trupla skupnika Smitha prije pranja.
These are the photographs of Petty Officer Smith's body before it was washed.

Moji će se ljudi u luci ponašati kulturno! Ako treba, svi će na vojni sud, počevši od skupnika Robertsa.
My men will behave in a civilised manner on liberty if I have to request a court martial for every last one of them starting with Petty Officer Roberts.

Shaw je rekao da je pokušao liječiti skupnika Duquettea kad je rasjekao.
Petty Officer Shaw testified that he tried to treat.

Da pošalju djecu u Irak. Pozvao sam skupnika Hendersona na Capitol Hill da vidimo koliko ćemo kongresnika uvjeriti.
I asked Corporal Henderson of the United States Marine Corps… to join me on Capitol Hill… to see how many members of Congress we could convince… to enlist their children to go to Iraq.

Studenog u Quanticu desetnik Shaw, mornarički bolničar, pratio skupnika Duquettea do mjesta dužnosti.
A navy corpsman, Quantico, Virginia, Petty Officer Shaw, followed Corporal Duquette to his duty post.

Znači da je mržnja između desetnika Shawa i skupnika Duquettea mogla završiti prijateljstvom umjesto ljutnje.
So, the long history of bad blood between Petty Officer Shaw and Corporal Duquette might have ended in friendship instead of bloodshed.

Nismo imali puno žrtava, ali smo ostavili mogućeg pisca velikog ratnog romana, skupnika Mariona Hotchkissa, sestru Mary.
Our casualties were light, but we left behind… the kid who might have written the great American war novel… Corporal Marion Hotchkiss, Sister Mary.

Odletjeli ste u Portsmouth zbog skupnikaO'Della ili zbog podataka EDU-a?
Did you fly to Portsmouth out of concern for Corporal O'Dell or because you wanted to override the EDU?

Desetnik Caleb Farmer, krivac za ubojstva s predumišljajem satnika Darrina Pfeiffera, por. Coryja Warea i skupnika Jessea Gonsalvesa, osuđuje se na smrtnu kaznu.
Corporal Caleb Farmer, having been found guilty of the premeditated murders of Captain Darrin Pfeiffer, Lieutenant Cory Ware, and Lance Corporal Jesse Gonsalves, this court-martial sentences you to be put to death.

Optužen je da je nasmrt pretukao skupnika Marka Duquettea na vježbi.
To death during a tactical exercise. He's accused of beating Marine Corporal Mark Duquette.