Sta znaci na Engleskom SLATKI POSAO - prevod na Енглеском

• sweet deal
• sweet job

Примери коришћења Slatki posao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je slatki posao.
It's a sweet job.

Hej! Ovdje sam dobio pravi slatki posao.
I got us a real sweet deal here. Hey!

Imam slatki posao za vas.
I have got a sweet deal for you.

Zvučalo je kao slatki posao.
Sounded like a sweet deal.

Za slatki posao. Ja cu ti sve.
I will let you know everything… For a sweet deal.

Šta je slatki posao.
What a sweet deal.

Za slatki posao. Ja cu ti sve.
For a sweet deal. I will let you know everything.

To je pravi mali slatki posao.
He done a real sweet job.

Čovječe, imam slatki posao iz tog vrućeg pilić na kiosku u centar.
Dude, I got a sweet deal from that hot chick at the kiosk in the mall.

Hej! Ovdje sam dobio pravi slatki posao.
Hey! I got us a real sweet deal here.

Mogu završiti školu zavarivanja tako da mogu dobiti slatki posao ali… sada mi treba da bi bili sigurni dvorište i ljuljačka… Znam jednog dana možda želite brata ili sestru, i možemo dobiti kuću.
A yard, and a swing set… but… right now I need to make sure and we can get a house, I can finish welding school so I can get a sweet job I know someday you may want a brother or sister.

Game Description: Imate vrlo lijep, slatki posao.
Game Description: You have a very nice, sweet job.

Mogu završiti školu zavarivanja tako da mogu dobiti slatki posao ali… sada mi treba da bi bili sigurni dvorište i ljuljačka… Znam jednog dana možda želite brata ili sestru, i možemo dobiti kuću.
And we can get a house, I can finish welding school so I can get a sweet job a yard, and a swing set… how about that? but… right now I need to make sure I know someday you may want a brother or sister.

Ja cu ti sve… Za slatki posao.
I will let you know everything… For a sweet deal.

Mogu završiti školu zavarivanja tako da mogu dobiti slatki posao ali… sada mi treba da bi bili sigurni dvorište i ljuljačka… Znam jednog dana možda želite brata ili sestru, i možemo dobiti kuću.
And we can get a house, I can finish welding school so I can get a sweet job how about that? but… right now I need to make sure I know someday you may want a brother or sister, a yard, and a swing set.

Ja cu ti sve… Za slatki posao.
For a sweet deal. I will let you know everything.

Upravo sam sklopila slatki posao s Maronijem.
I just made a sweet deal with Maroni.

Nisam namjeravao ugroziti ovakav slatki posao guranjem ga za odgovore.
By pushing him for answers. I wasn't about to jeopardize a sweet deal like this.

Znao sam to kad si napustio taj slatki posao u Davis&Mainu. Moron.
You moron. Of course, I knew that when you left that sweet Davis and Main gig.

Misliš da je kuvanje sladak posao, kao što gledaš mamu u kuhinji?
You think cooking is a cute job, like Mommy in the kitchen?

Misliš da je kuvanje sladak posao?
You think cooking is a cute job,?

Misliš da je kuhanje sladak posao?
You think cooking is a cute job,?

Baciti sve pod autobus, i odrezao sam se slatkim poslom. Ili bih mogao samo otići do stanice.
Or I could just go down to the station, throw you all under the bus, and cut myself a sweet deal.

Baciti sve pod autobus, i odrezao sam se slatkim poslom. Ili bih mogao samo otići do stanice.
Throw you all under the bus, and cut myself a sweet deal. Or I could just go down to the station.

Dobar posao, slatki miš, i tako ubijaš netko prvi put.
Good job, sweet mouse, and that is how you kill someone the first time.

To je neki slatki parking posao.
That is some sweet parking job.

Dobar posao, slatki miš, i tako ubijaš netko prvi put.
And that is how you kill someone the first time. Good job, sweet Mouse.

Ja ću dati ovaj slatki mali posao koji je pao u moje ruke.
I'm gonna give you this sweet gig that fell into my lap.

I znaš da kod nas uvijek ima mjesta za tebe, ako ikad odlučiš da ostaviš ovaj slatki mali posao ovdje.
And you know there's always a place for you with us, you ever decide to leave this… cute little job you got here.

Pozdravi se s poslom, slatkim životom u Margateu.
Forget about your job, your sweet life in Margate.