Sta znaci na Engleskom SLAVINAMA - prevod na Енглеском

• taps
• faucets

Примери коришћења Slavinama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne na mojim slavinama.
Not on my water pipes.

Sa svim slavinama od jednom bilo bi mjesta za varanje.
With all taps on one could cheat.

Što znate o slavinama?
What do you know about faucets?

S mojim slavinama koje su ostale otvorene, račun će mi biti ogroman.
With my taps running my bills will be sky high.

Što je to s tim slavinama?
What is with these faucets?

Mješalice na slavinama se preporučuju za instalaciju u retro stilu.
Mixers on the faucets are recommended to install in a retro style.

Ne može čuti nad slavinama.
He can't hear over the taps.

Kao i plijesan u vasim slavinama i azbest u vasim zidovima.
The mold in your pipes and asbestos in your walls.

Više liči na Bingo dvoranu sa slavinama.
It's like a bingo hall with taps.

Protok tekućine može se regulirati slavinama koje se nalaze na spremniku.
The flow of fluid can be regulated by the taps, which are located on the tank.

Pravi mi kupaonicu od mramora sa zlatnim slavinama.
He's building me a marble bathroom with golden faucets.

Kupaonica s pozlaćenim slavinama nije mjesto na kojem bi Vi trebali istovarivati već korištenu vodu.
A bathroom with gold-plated taps is no place for you to be trying to offload second-hand water.

Vole se igrati sa slavinama.
They like to play with the taps.

Najviše opcija će proračun Filters"vrčeve" ili specijalne mlaznice za čišćenje na slavinama.
The most budget option will Filters-"pitchers" or special cleaning nozzles on taps.

Zahvaljujući izvanrednoj pitkosti ona veselo teče u slavinama dvaju otoka, Cresa i Lošinja.
Owing to its extraordinary purity it flows merrily into the household taps of two islands: Cres and Loš inj.

Jednostavna instalacija i uklanjanje, mogu se instalirati standardnim bušilicama i slavinama.
Easy installation and removal, can be installed using standard drills and taps.

Bogato i glatko rukovanje našim jednoručnim slavinama prenosi kvalitetu i superiornost našega brenda.
The rich, smooth handling of our single lever taps conveys the quality and superiority of our brand.

GROHE je također implementirao različite programe čiji je cilj smanjiti udio mesinga u slavinama;
GROHE has also implemented several programmes aimed at reducing the brass content of taps;

Zato što bi Bancroft mogao saznati o slavinama što znači da bi Hamilton. I onda bi upropastila tvoju jednu šansu da ga spustiš.
Because then Bancroft would find out about the tap, which means so would Hamilton.

Standardna oprema:• vodoopskrbni izlazi sa zaključivim slavinama(maksimum 2).
Standard Features:• water supply outlets with lockable taps(max 2).

Zahvaljujući slavinama za umivaonike, tuševe i kade GROHE Lineare, GROHE Allure i GROHE Tenso, gosti će doživjeti čistu senzualnost savršenog protoka vode.
Thanks to GROHE Lineare, GROHE Allure and GROHE Tenso faucets for washbasins, showers and bathtubs, the guests experience the pure sensuality of the perfect flow of water.

Tuš kabina je naglašena keramičkim pločicama, modernim kromiranim slavinama i staklena vrata.
The shower cubicle is accented with ceramic tiles, chrome plated modern faucet and glass doors.

Prema postojećim standardima pritisak voda u slavinama bi trebala biti dovoljna za rad kućanskih aparata.
Under existing standards pressure water in the faucets should be sufficient for the operation of household appliances.

Ako uzmete pribor s metalnim elementima, metal bi trebao odgovarati bojama s ručkama vrata i slavinama.
If you take fixtures with metal elements, the metal should match in color with door handles and taps.

Uzorkovanje u distribucijskoj mreži, s iznimkom uzorkovanja na slavinama potrošača, mora biti u skladu s normom ISO 5667-5.
Sampling in the distribution network, with the exception of sampling at the consumers' tap, shall be in accordance with ISO 5667-5.

SCALA2 ima već u sebi ugrađenu pametnu kontrolu rada pumpe, što znači da ona stalno kontrolira pritisak vode u svim slavinama.
SCALA2 comes equipped with intelligent pump control, which means that it constantly monitors the water pressure at your taps.

Da biste radili s umorima i slavinama, potrebno ih je popraviti, usmjeriti ih u pravom smjeru, kao i osigurati njihovo istodobno kretanje i lagano kretanje naprijed.
To do the work with dies and taps, it is necessary to fix them, direct them in the right direction, as well as ensure their simultaneous rotation and slow forward movement.

Ono što treba biti svjesno prilikom mjerenja je sljedeće: 1 Za transformatore s naponskim slavinama potrebno je mjeriti na svim položajima.
For transformers with voltage taps, measurements should be made at all tap positions.

To je postignuto kroz opskrbu vodom sukladno potrebama GROHE Europlus E slavinama za umivaonike koje se kontroliraju infra-crvenom elektronikom te tehnologijom dvostrukog ispiranja cisternama u GROHE Rapid SL jedinicama zajedno s GROHE Skate WC zidnim pločama.
This is achieved through the needs-driven supply of water provided by the GROHE Europlus E basin faucets, which are controlled by infra-red electronics, and the dual-flush technology of the cisterns in the GROHE Rapid SL units in conjunction with GROHE Skate WC wall plates.

Moje potrebe su minimalne, ali mi je prijeko potrebna lijepa soba, sa ugrađenom kadom i onim slavinama što idu naprijed i nazad.
My needs are minimal but what I need is a state room, with a sunken bath and those taps that go backwards and forwards.