Sta znaci na Engleskom SLAVISTIKU - prevod na Енглеском

• slavic studies
• slavistics

Примери коришћења Slavistiku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Klasičnu filologiju i slavistiku studirao je u Zagrebu.
He studied classical philology and Slavic studies at the University of Zagreb.

Slavistiku je studirao na Filološkom fakultetu Sveučilišta u Sankt Peterburgu od 1976. do 1981. godine.
Swisher went to Princeton Day School from 1976 to 1980.

Na filozofskom fakultetu u Beču studirao je slavistiku, povijest umjetnosti i filozofiju.
In Vienna he studied Slavic studies, art history and philosophy.

Je otišao na studij u Beč, gdje je studirao povijest, zemljopis i slavistiku.
In 1862 he went to the imperial capital Vienna, where he continued his studies history, geography and slavistics.

Boban Arsenijević s Instituta za Slavistiku Sveučilišta u Grazu, prof. dr. sc.
Boban Arsenijević, PhD from the Institute for Slavic Studies at the University of Graz, prof.

Filozofiju je završio u Zagrebu, bogosloviju u Pešti, a slavistiku u Beču.
He received degrees in philosophy in Zagreb, theology in Budapest and Slavistics in Vienna.

Studirao je slavistiku, turkologiju i istočnoeuropsku povijest u Göttingenu i Münchenu.
He studied Slavic Studies, Turkish Studies and East European History in Göttingen and Munich.

Studirala je ruski jezik i književnost te slavistiku u Ljubljani.
She studied Russian language and literature and comparative Slavic linguistics in Ljubljana.

Studirao je slavistiku i povijest u Zagrebu, Beč, Krakovu i Gracu, gdje je i doktorirao 1924.
He studied Slavonic Studies and History in Zagreb, Vienna, Krakow and Graz, where he received his doctorate in 1924.

Blažena Radas, rođena je 1967. u Beču, studirala je slavistiku i germanistiku u Heidelbergu i do 2000.
Blažena Radas, born in 1967 in Vienna, studied Slavic and German Philology in Heidelberg.

Bojimo se da će doći do neželjenih događaja za koje bismo mi bili odgovorni, iako nemamo nadzor nad njima", rekla je za SETimes šefica katedre za slavistiku Vukosava Đapa Ivetić.
We are afraid unwanted events could take place for which we would be held responsible, even though we have no control over them," Slavic Languages Department head Vukosava Djapa Ivetic told SETimes.

Maturirao u Zagrebu, a filozofiju, germanistiku i slavistiku studirao u Beču, gdje je 1908. i doktorirao.
Graduated in Zagreb and studied philosophy, germanic and slavic studies in Vienna, where he obtained his doctoral degree in 1908.

Pohađao je Sveučilište u Zagrebu, gdje je diplomirao kroatistiku i slavistiku 1930. godine.
He attended the University of Zagreb where he finished a degree in Croatistics and Slavistics in 1930.

Studirala je slavistiku, filozofiju i psihologiju na Sveučilištu u Bazelu i otada radi kao novinarka i spisateljica, psihologinja, profesorica ruskog, sudski tumač i borac za ljudska prava.
She studied Slavic languages, philosophy and psychology at the University of Basel and has been working since then as a journalist, writer, psychologist, Russian teacher, interpreter, and human rights activist.

Studirao je filozofiju i teologiju u Mostaru, a slavistiku i romanistiku u Rimu.
He studied philosophy and theology in Mostar and Slavic studies and Romance studies in Rome.

Savov, Gancho Gancho Savov rođen je 1930.u Perniku, Bugarskoj, studirao je slavistiku u Jugoslaviji, Poljskoj i Čehoslovačkoj, a potom je radio kao urednik kulturne rubrike u različitim časopisima te kao znanstvenik na Institutu za estetiku i na Institutu za balkanistiku Bugarske akademije znanosti BAN.
Gancho Savov, born in 1930 in Pernik, Bulgaria, studied Slavic Language and Literature in Yugoslavia, Poland and Czechoslovakia and then worked as an editor of cultural affairs in various newspapers, as well as an academic at the Institute for Balkan Studies at the Bulgarian Academy of Sciences BAN.

U Münchenu, Münsteru i Beogradu studirao je katoličku teologiju, slavistiku i klasičnu filologiju, a 1990.
He studied Catholic theology, Slavic studies and classical philology in Munich, Münster and Belgrade.

Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj i Odsjek za kroatistiku Instituta za slavistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Pečuhu dvogodišnje organiziraju kroatistički znanstveni skup. Ovogodišnji.
The Hungarian Croatian Institute of Sciences and the department for Croatistics of the Institute for Slavic Studies of the Faculty of Philosophy of the University of Pécs organises a biennial Croaticist symposium.

Elizabeta Lindner rođena je 1971. u Skopju, studirala je germanistiku na Sveučilištu sv. Ćirila i Metodija i noviju njemačku književnost i slavistiku na Sveučilištu u Regensburgu, gdje je 2005.
Elizabeta Lindner, born in 1971 in Skopje, studied German language and literature at the University of Skopje and modern German literature and Slavic studies at the University of Regensburg.

U razdoblju 1999-2004 je bila vanjski predavač na Odsjeku za slavistiku Filozofskog fakulteta Masarykovog sveučilišta u Brnu.
Between 2004-10 Professor Basterra held the position of Directeur de Programme at the Collège International de Philosophie in Paris.

Tijekom dana gradonačelnik je posjetio Kongresnu biblioteku za koju se smatra da je, fondom sa više od 130 milijuna knjiga, najveća na svijetu, a kroz koju ih je proveo šef Odjela za slavistiku Predrag Pajić.
During the day, the Mayor paid a visit to the Congressional Library, which is considered the largest library in the world with a total of 130 million books. Head of the Department of Slavic Studies, Predrag Pajić, gave them a tour of the library.

Od 2001. predaje južnoslavensku filologiju na odsjeku za slavistiku Sveučilišta Yale u New Havenu, SAD.
From 2001-2005 he taught South Slavic philology at the Department for Slavic studies of the University of Yale in New Haven, USA.

Wolf-Grießhaber, Katharina Katharina Wolf-Grießhaber rođena je 1955. u Stuttgartu, studirala je slavistiku i povijest Istočne Europe u Heidelbergu i Bochumu.
Katharina Wolf-Grießhaber, born in 1955 in Stuttgart, studied Slavic and East European History in Heidelberg and Bochum.

Velik dio života i svoje spisateljske te prevoditeljske karijere provela je u Sarajevu, gdje je pohađala školu, studirala slavistiku i radila kao novinarka i urednica za tiskane medije i radio.
She spent the most of her life and writing and translating career in Sarajevo, where she went to school, studied Slavic studies, and worked as a newspapers and radio journalist and editor.

Godine 1862. odlazi na studij klasične filologije i slavistike u Beču.
In 1862 he left for a study of classical philology and Slavic studies in Vienna.

Danas je honorarni profesor na Katedri slavistike Sveučilišta u Velikom Trnovu.
He is now Honorary Professor at the Professorship for Slavic Studies at the University of Veliko Trnovo.

Godine 1924. završava klasičnu gimnaziju u Osijeku, a 1929. godine na Sveučilištu u Zagrebu studij slavistike i germanistike.
In 1924 he finished the classical gymnasium in Osijek, and in 1929 he graduated in Slavic and Germanic studies at the University of Zagreb.

Maturirao je u Zagrebu, a s dvadeset godina emigrirao u Beč na studij slavistike i povijesti.
He finished gymnasium in Imotski, graduating in Zagreb, and emigrated to Vienna in 1966 to pursue history and Slavic studies at university.

Leksikon je namijenjen studentima slavistike, urednicima u izdavačkim kućama, znanstvenicima, ali i široj čitalačkoj publici.
The lexicon is intended for the students of Slavic Studies, publishing editors, scholars as well as the general reading public.

Kao stipendistica Fakulteta slavistike i istočnoeuropskih studija pri Sveučilišnom koledžu u Londonu, upisuje se na Sveučilište u Zagrebu gdje studira hrvatski jezik i kroatistiku.
She then won a scholarship to the UCL School of Slavonic and East European Studies in London, and later, a place at Zagreb University to study Croatian.