Примери коришћења Sletanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sletanje na vodu?
Land in the water?Savršeno sletanje!
Prepare for landing.I sletanje u toj pozi.
Land and pose.Nije mu najbolje sletanje.
Not his best landing.Sretno sletanje, Hopper! Ne!
Happy landings, Hopper! No!Odobreno vam je sletanje.
You are cleared for entry.Sletanje, signal detektovan!
Touchdown, signal detected!Da smo imali bolje sletanje.
I have had better landings.Sletanje na Mesec je genijalno.
The moon landing's brilliant.A slediće sletanje na Mars.
And a landing on Mars will follow.Sletanje velikog kadra nakon zvona.
Landing a big shot after the bell.Naćićemo sigurno mesto za sletanje.
We're going to find a safe place to land.Mislim da vam je sletanje tvrdo, a mozak mekan.
I think your landings are hard and your brain is soft.Ovaj teren je vepma opasan za sletanje.
This terrain is much too dangerous to land.Svako sletanje posle koga možeš da odšetaš je dobro.
Any landing you can walk away from is a good one.Mislim da sam vam našla mjesto za sletanje.
I think I found a place for you guys to land.Možete očekivati sletanje, bez ikakvog mešanja ili incidenta.
You may expect to land without interference.Ako im budeš rekao za mene,oni će sprečiti sletanje.
If you tell them about me,they will abort the landing.Sletanje na divljim vodama je kao jahanje divljeg konja!
Landing on the choppy waters is like riding a wild horse!Neindetifikovana letelice, uputićemo vas na mesto za sletanje.
Unidentified craft, we will escort you to a landing.A i ovakvo sletanje na ulicu ti takođe nije jača strana.
Landing like that in the street's also on the uncool side.To je povijest svijeta. svjetski rat i sletanje na mjesec.
That's the history of the world so far. The moon landing.Proglašavam sletanje leta 250 iz Piru-a, Texas. Volim te.
Announcing the landing of flight 250 from Piru, Texas. I love you.Za cijelo tvoje iskustvo, ovo inije bilo baš neko sletanje.
For all your expertise,this is not a very smooth landing.Volim te. Proglašavam sletanje leta 250 iz Piru-a, Texas.
I love you. Announcing landing of Flight 250 from Piru, Texas.Sletanje kakvo si oduvijek sanjao, bez pogona, bez instrumenata.
The landing you always dreamed of, no engine, no instruments.Potrebna mi je dozvola za sletanje na pistu trideset… Trideset i nešto.
Something. I need a landing clearance for runway 30.Još je preko tisuću u zraku i čekaju odobrenje za sletanje.
Still over a thousand planes in the air across the country waiting for clearance to land.Možete očekivati sletanje, bez ikakvog mešanja ili incidenta.
You may expect to land without interference and without incident.Možda naša klima nije prikladna, ilisam izabrao pogrešno mjesto za sletanje.
Perhaps our climate is not suitable, orI have chosen the wrong place to land.
