Sta znaci na Engleskom SLETIŠTE - prevod na Енглеском

• helipad
• pad
• landing zone
• landing pad
• landing site
• IZ

Примери коришћења Sletište на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na sletište!
To the landing pad!

Kola hitne na sletište.
Ambulance to the pad.

Nađi sletište kilometar odavde.
Find an IZ a klick from here.

Dolaze na sletište.
Incoming on the helipad.

Sletište je livada na onom brdu.
IZ is a meadow just over that rise.

Promašiti ćemo sletište.
We're gonna miss the spot.

Mi nemamo sletište za helikoptere.
We don't have a helicopter pad.

Što sam ja, ljudsko sletište?
What am I, human landing zone?

Alpha sletište je čitavo van pogona.
Alpha Bay is completely cut off.

Netko mora otići gore na sletište.
Somebody has to go up to the helipad.

Blizu je sletište za šatlove.
There's a shuttle pad near the launch site.

Gdje je najbliže sigurno sletište?
Where's the nearest safe landing site?

Imam slobodno sletište na Regent's Parku.
I got some clear landing ground at Regent's Park.

Netko mora otići gore na sletište.
Someone needs to get up to the helipad.

Izgleda da će ovo sletište postati malo vruće.
Looks like this landing zone is about to get a little hot.

Ovdje Russ Curtis, Mount Kenna sletište.
This is Russ Curtis, Mount Kenna Field.

To sletište nam je bilo potrebno za poslati litij u orbitu.
To get our lithium into orbit. We needed that landing pad.

Gdje je najbliže sigurno sletište?
Let's plan- Where's the nearest safe landing site?

Treba promijeniti sletište i reći im prije prekida veze.
We would have to change site and tell them before the blackout.

Završio… završio. Hvala, Mount Kenna sletište!
Over… over. Thank you, Mount Kenna Field!

Po dolasku na sletište moći ćete prikupiti video snimke, a ako želite opipljivu uspomenu, u podnožju se nalazi suvenirnica, koja nudi ponešto za svačiji ukus.
After arriving to the platform, you can take your videos, and if you want more tangible memory, you can buy some souvenir in the shop.

Spustit ćemo se na piramidino sletište.
We will set down on the pyramid's landing facility.

Prema predanju, Preah je bio mira i ozdravljenja, nego i kao sletište, za nebeska bića, koja su ga učila, a nazivali su se"sjajni. ovlašten da izgradi Angkor Wat, ne samo kao svetište.
According to the myths, Preah was also commissioned to build Angkor Wat not just as a sanctuary of peace and healing, but as a landing zone for the sky beings who taught him, referred to as"the glowing ones.

Dobro, nazovi provjeri da li je sletište slobodno.
Okay, call and make sure that the helipad is clear.

Toranj JFK, ovdje let 257, imam hitan problem s gorivom, treba mi sletište.
JFK tower, this Pancon 257, I have a low-fuel emergency. I need a runway.

Ali nema šanse da ću povesti ovaj jadni vod u napad na sletište.-Možda ste u pravu.
That I'm going to lead this pitiful squad on an assault of that landing zone. But there's no way in Malachor.

Čekaju kod sletišta, a naš helikopter stiže za pet minuta.
The ambulance is waiting at the helipad, and our chopper is, like, five minutes away.

Most je, ovaj… Puno niže od sletišta.
The bridge is… further down under the helipad.

Negativno za evakuaciju na sletištu Bravo.
Negative on the evac at IZ Bravo.

Nađemo se na sletištu.
Meet us at the landing site.