Sta znaci na Engleskom SLIJEP - prevod na Енглеском

• blind
• blinded

Примери коришћења Slijep на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slijep otkad.
Been blind ever since.

Naš sultan je slijep.
Our Sultan is blinded.

Slijep i glup?
So he's blind and dumb?

Potpuno si slijep.
You're completely blinded.

Slijep za čitav život.
Blinded for life.

Privremeno je slijep.
He's temporarily blinded.

Ti si slijep, Frithjof.
You are blind, frithjof.

Možda će ostati slijep.
Your brother may be blinded.

Slijep je na jedno oko.
HE will PROBABLY GO BLIND IN ONE EYE.

Bio sam tri mjeseca slijep.
I was blinded for three months.

Slijep sam i među neprijateljima.
I'm blinded and among enemies.

Čovjek je ostao slijep i paralizovan.
A man was blinded and paralyzed.

Slijep si na više načina.
You have been blind in more ways than one.

Osljepljuje me.- Upomoć! Ja sam slijep!
Help, I'm blind! It's blinding me!

U početku si slijep za mane, zar ne?
In the beginning, you're blinded of flaws, right?

Slijep sam, ne smijem govoriti i moram izaći.
I can't see, can't talk, and have to go.

Zato što sam slijep, uvrnuti čudaku, moronu!
Because I am a blind, quad freak, you moron!

Slijep kakav jesam zamijenio sam vuka za janje.
Blinded as I am I took the wolf for a lamb.

Iscrpljeni slonić je još uvijek slijep od prašine.
The exhausted calf is still blinded by sand.

Možda sam slijep, ali uz pomoć Gospoda, ja vidim!
This world may have blinded me, but the Lord let me see!

Drži ga gore ili bi mogao trajno ostati slijep.
Keep this bandage on or you could be permanently blinded.

Mislim, slijep trčim kroz šumu, mrveći zube.
I mean blindfold, running through the woods, bit in my teeth.

Pomoć Gospoda, ja vidim! Možda sam slijep, ali uz.
But the Lord has let me see! This world may have blinded me.

Bio sam slijep od mržnje i htio sam pobiti nevine ljude.
I was blinded by hate and wanted to kill innocent people.

Imaš sreće što je Leontes previše slijep od ljubavi da vidi.
You're lucky that Leontes is too blinded by love to see.

Izvedi narod slijep, premda oči ima, i gluh, premda uši ima.
Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

I dopustio sam si da se uvučem u to na račun našeg naroda. Bio sam neupućen i slijep za one oko mene.
And letting myself be propped up at the expense of our people. I was ignorant, and blind to those around me.

Jadnik je bio toliko slijep od ljubavi da nije znao što radi.
Poor guy was so blinded by love he didn't know what he was doing.

Biti slijep i gluh je malo previše… Vjerojatno. Usput zar se ne planiraš vraćati u Kasamon?
Probably. To be blind and deaf is a little too much… By the way, are you not planning on going back to Kasamon?

Mislio sam da sam slijep, uopće nisam mogao vidjeti.
Both my eyes were swoll shut. I thought I was blind, I couldn't see nothing.