Sta znaci na Engleskom SLOŽITI SA MNOM - prevod na Енглеском

• agree with me

Примери коришћења Složiti sa mnom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U ovom se moraš složiti sa mnom.
And I know Owen doesn't agree with me.

Rene, bojim se da ćeš videti da će se većina ljudi u našoj zajednici složiti sa mnom.
Ren, I'm afraid you're gonna find most of the community agree with me on this.

Raylan će se složiti sa mnom.
I think Raylan would agree with me on that.

Ne, tata.- Ali ja ću vam reći jednu stvar.- Ne morate se složiti sa mnom.
But I will tell you one thing.- No, dad.- You don't have to agree with me.

Ne bi se smio složiti sa mnom, seronjo.
You're not supposed to agree with me, dick-brain.

Ali kladim se da je vaš novi mama će se složiti sa mnom.
But I bet your new mom will agree with me.

Morat ćete se složiti sa mnom da su prilično ukusni.
You will have to agree with me that they are quite tasteful.

Mislim da će se mnogi složiti sa mnom.
I think, many will agree with me.

Pa, morate se složiti sa mnom da nema puno foruma koji su posvećeni azijskim komadima.
Well, you must agree with me that there aren't many forums focusing on Asian babes.

Mislim da ćete se u ovome složiti sa mnom.
I think you will agree with me on this one.

Vjerujem da će se mnogi složiti sa mnom da nemaju minuse, ali ima puno pluseva.
I believe many will agree with me that they have no minuses, and there are very many pluses.

I mislim da će se Czaky i Paralfi složiti sa mnom.
And I think Czaky and Paralfi will agree with me.

No, i mislim da ćete se složiti sa mnom, bilo bi dobro da pogledamo reklame.
However, I think, and I'm sure you would all agree with me, it would be prudent to take a commercial break.

Sam ga zovu pravda, i mislim da žiri će se složiti sa mnom.
I call it justice, And I think a jury will agree with me.

Htio sam vidjeti, da li ćete se složiti sa mnom, jer ipak mislim da je pitanje života ili smrti.
Because I do believe it's a question of life and death. I wanted to see if you would agree with me.

Siguran sam da puno ljudi ovdje će se složiti sa mnom o tome.
I'm sure a lot of people here would agree with me on that.

Htio sam vidjeti, da li ćete se složiti sa mnom, jer ipak mislim da je pitanje života ili smrti.
I wanted to see if you would agree with me, because I do believe it's a question of life and death.

U svjetlu novog dana, vjerujem da ćeš se i ti složiti sa mnom.
In the light of day, I am sure that you will agree with me.

Velik je to izazov i nadam se da ćete se složiti sa mnom da će ovo biti najveća vratolomija na Zemlji.
I think it's a great challenge. And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.

Znam da je blizu, a ja sam prilično siguran Će on složiti sa mnom.
I know he's close and I'm pretty sure he will agree with me.

Neki od vas se neće složiti sa mnom, ali ja… ja, po ovlašćenjima koja sam dobio od mog cara i moje zemlje, naređujem povlačenje.
Some of you will not agree with me, but I… I, by the authority entrusted in me by my Czar and my country, give the order to retreat.

S vremenom ćete se složiti sa mnom.
In time, you will come to agree with me.

Pa, g-đice Skeptična postoji jedna stvar koju vam mogu reći za sigurno ne zahteva verovanje u sudbinu, i znam da ćete se složiti sa mnom.
Well, Ms. Skeptic, there's one thing I can tell you for sure that requires no leap of faith, and I know you will agree with me.

Ima nešto za što sam siguran da ćete se vas dvojica složiti sa mnom oni će najprije potražiti vas.
And here's the thing, and I'm sure you two will agree with me, they will be coming to get you two first.

Ali neke od ovih žena sigurnije su tu nego bilo gdje drugdje. Žena ste i znam da se nećete složiti sa mnom.
But these women are a lot safer in here than anywhere else. You're a woman and I know you won't agree with me.

Ne ideš nikamo dok ti se otac ne vrati, a on će se složiti sa mnom kad se vrati pa sretno s tim.
You are not going anywhere until your father gets home and he's gonna agree with me when he gets home, so good luck with that.

Ne znam, možda se netko neće složiti sa mnom, ali, po mom mišljenju, ljetni stanovnici iz nekog razloga počeli su izgubiti interes za crne ribice.
I do not know, maybe someone will not agree with me, but, in my opinion, summer residents for some reason began to lose interest in the black currant.

I vi i ja znamo da će se porota složiti sa mnom.
Me and you both know that a jury will agree with me.

Nadam se da će se moji viši ministri složiti sa mnom da NITI Aayog, u sadašnjem obliku, nije igrao dugo očekivanu ulogu facilitatora u protekle četiri godine.
I hope that my senior ministers will agree with me that NITI Aayog, in its current form, has not played the long-awaited role of facilitator over the past four years.

Ne vjerujem da je bila slučajnost. A porota će se složiti sa mnom.
I don't believe there are any coincidences, and I think a jury will agree with me.