Sta znaci na Engleskom SLOBODNO KRETATI - prevod na Енглеском

• move freely
• free to move
• roam around free
• to navigate freely
• go freely

Примери коришћења Slobodno kretati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu se slobodno kretati.
I can move around freely.

Slobodno kretati po stanu.
Feel free to move about the apartment.

Smijete se slobodno kretati.
You are free to move about the ship.

Mislio sam da se po Europi možeš slobodno kretati?
I thought, in Europe, can't you just move around?

Možete se slobodno kretati avionom.
Feel free to move about the cabin.

Samo se policajac može ovdje slobodno kretati.
Only A policeman can move freely here.

Mogu li se slobodno kretati po opatiji?
May I move freely about the abbey?

I naravno, kapital se može slobodno kretati.
And, of course, the capital is free to move.

Možete se slobodno kretati kompleksom.
You may go freely about the complex.

To je otvoren svijet okolina omogućiti korištenje slobodno kretati.
It's open world environment enable use to move freely.

Možete slobodno kretati u virtuelnom svijetu.
You can free move in the virtual world.

Publika se može slobodno kretati.
The audience is free to move about.

Jesu slobodno kretati od grada do grada, birajući svoje miš.
Are free to move from city to city, choosing their mouse.

Možeš. Mogu li se slobodno kretati po opatiji?
You can. May I freely go about the abbey?

Daje jako učvršćivanje koji ostavlja kosa prirodno i slobodno kretati.
Gives a strong hold that leaves hair natural and free to move.

Možete se slobodno kretati u virtualnom svijetu.
You can free move in the virtual world.

Kao Parkerov opunomoćenik, mogu se slobodno kretati ovim hodnicima.
As Parker's proxy, I can roam these halls freely.

Moći ćemo se slobodno kretati po galaksiji nesputani fizičkim tijelom.
Where we will be free to move about the galaxy unencumbered by physical existence.

Plus, jedan od nas bi se trebao slobodno kretati po avionu.
Plus, one of us should be able To have free range on the plane.

Moći ćemo se slobodno kretati po galaksiji nesputani fizičkim tijelom.
Unencumbered by physical existence. where we will be free to move about the galaxy.

Ne mogu živjeti u Gračanici, iako se ne mogu slobodno kretati", rekla je.
I cannot live in Gracanica, if I can't go around freely," she says.

Ne. Tako da se mogu slobodno kretati dok tražim sestru.
No. So I could move around freely and look for my sister.

Između tih elektroda nalazi se otopina, elektrolit, unutar koje se ioni mogu slobodno kretati.
In between these electrodes is the electrolyte, which contains ions that can freely move.

Junaci imaju pravo slobodno kretati u bilo kojem smjeru.
The Heroes have the right to move freely in any direction.

Sve gume su spojene na jedan pneumatski sustav pomoću cijevi velikog promjera, a plinovi se mogu slobodno kretati iz jedne gume u drugu.
All tires are connected to a single pneumatic system using large diameter pipes, and gases can move freely from one tire to another.

Mama kaže da ne smijete slobodno kretati i ona cijelo vrijeme plače.
Mom says you're not allowed to move freely and she's crying all the time.

Velika pogreška. je taj da nema povezanosti između njih Razlog zašto se serijski ubojice mogu slobodno kretati zemljom, i njihovih žrtava.
Is that they have no connection between themselves and their victims. The reason serial killers can roam around free in our country Big mistake.

Moći ćemo se slobodno kretati po galaksiji nesputani fizičkim tijelom.
Effectively uploading ourselves into subspace, where we will be free to move about the galaxy unencumbered by physical existence.

Moramo se uklopiti, da se možemo slobodno kretati kao stanovnici.
Be allowed to move freely as denizens. We must attempt to blend, so that we will.

On se nije mogao slobodno kretati od mjesta do mjesta, a ipak je imao neotuđiva prava na komad zemlje za koji je bio vezan.
He could not move freely from place to place, and yet he had inalienable rights to the piece of land to which he was attached.