Sta znaci na Engleskom SLUZITI - prevod na Енглеском

• serve
• serving

Примери коришћења Sluziti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako mogu sluziti?
How can I help?

Nije cast sluziti kompaniji, i dovraga sa platom!
It's the honor of serving the company, and to hell with the pay!

Kako mogu sluziti?
How can I serve?

I sluziti pod mojim nogama. Trebas se samo pokloniti Da, dijete.
You need only bow Yes, child. and serve beneath my feet.

Koji su dolazili sluziti nalog o njemu.
Who were coming to serve a warrant on him.

Vazno je usredotociti se na: Kako mogu sluziti?
What matters is that you focus your attention on: How can I serve?

Niko te nece sluziti ili mazit kao kuci.
No one will serve you or pamper you like when you were at home.

Ako ne uspete, drago mi je bilo sluziti vas.
And if you don't make it, it's been rad serving you.

Ja vise ne mogu sluziti predsjedniku tonajbolje sto mogu.
I could no longer serve the president to the best of my ability.

Jedina razlika je sto ce Elizabeth sluziti sampanjac.
The difference is at Elizabeth's they will be serving champagne. Okay.

Ako ste jos uvijek zeli sluziti svoju zemlju, postoji jos jedan nacin.
If you still want to serve your country, there's another way.

Prenesite ga najpazljivije u paviljon, gde ga mogu bolje sluziti.
Take him with all care into the pavilion, where I may serve him better.

Zasto bi nam netko trebao li jos sluziti nasim klijentima?
Why would we need someone else to service our clients?

Misija je bila sluziti obavijest i to je upravo ono sto smo ucinili.
The mission was to serve notice and that's exactly what we did.

Ne vjerovati Moss uprava ce sluziti tim interesima.
I don't believe a Moss administration will serve those interests.

Koji su dolazili sluziti nalog o njemu. Booth ubio troje agenata FBI-ja.
Who were coming to serve a warrant on him. Booth killed three FBI agents.

Zrtvovao si nash brak da mozesh sluziti zemlji.-shto?
You sacrificed our marriage in the service of the country.- What?

Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti da nas troje i ambicije gradonacelnika.
Could find a way to both serve the department's needs I would like to think that the three of us and the mayor's ambitions.

Tsu'tey, sine Ateyev, pred tobom stojim, spreman sluziti narodu Omaticaya.
Tsu'tey, son of Ateyo… I stand before you… ready to serve the Omaticaya people.

Ako ste jos uvijek zeli sluziti svoju zemlju, postoji jos jedan nacin.
There's another way. If you still want to serve your country.

Ministarstvo unutarnjih poslova je saopcilo… da ce Korzikanci sluziti zatvor negdje blize domu.
Homeland Security announced… that Corsicans will serve prison time closer to home.

Don Emilio, to ce samo sluziti da nas nagori da napustimo tvoju kucu.
Don Emilio, this would only serve to make us abandon your house.

Ministarstvo unutarnjih poslova je saopcilo… da ce Korzikanci sluziti zatvor negdje blize domu.
That Corsicans will serve prison time closer to home. Homeland Security announced.

Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti da nas troje i ambicije gradonacelnika.
I would like to think that the three of us and the mayor's ambitions. could find a way to both serve the department's needs.

Znas da je to protuzakonito sluziti alkohol maloljetniku?
You know it's illegal to serve alcohol to a minor?

Mogao pronaci nacin da oboje sluziti potrebama odjela Volio bih misliti da nas troje i ambicije gradonacelnika.
And the mayor's ambitions. could find a way to both serve the department's needs I would like to think that the three of us.

Mislio sam da ste gore i odavde, sluziti zemlju ili sto god.
I thought you was up and out of here, serving the country or whatever.

Sada morate izabrati. Sluziti pravome papi ili varalici.
Now you have to choose… to serve the true Pope, or a deceiver.

Upravo sam shvatio da sam htio sluziti, Ja bi trebao sluziti.
I just figured if I was gonna serve, I should serve.

Zeljeli ste zastititi i sluziti, ali uglavnom zastititi sebe.
You wanted to protect and serve, but mostly you just wanted to protect yourself.